當媒介以新的方式運作

繆子衿 Miao Zijin

?

當媒介以新的方式運作

繆子衿 Miao Zijin

摘要：本文試圖探討，我們是否可以通過不同的方式理解新媒體藝術的“新”， 特別是在計算機和軟件被運用于藝術創作之后？新媒體藝術強調的或許是媒介的運作方式，而不是媒介本身所具有的特殊性。當藝術家將一個原本不是用來生產藝術的媒介（比如，淘寶網，微信）轉換為一個藝術媒介時，他事實上創造了一種新的運行這一媒介的方式， 即對媒介的再創造。

關鍵詞：計算機，軟件，元-

“新媒體藝術”似乎一直是一個難以界定的概念。根據藝術家創作時所運用的技術以及傳播方式，新媒體藝術可以包含錄像藝術、交互裝置、計算機藝術、網絡藝術、生物藝術等等。新媒體藝術表現出的特質包括：交互性、強大的計算能力、連接性、可變性、對虛擬世界（而非現實世界）的再現和可參與性［1］。然而，我們對新媒體藝術的觀察可以拓展到媒介的運轉方式（how does it behave），并把媒介當作一個整合了藝術生產及其傳播的系統［2］。一種新的媒介的運轉方式是否可以重新定義媒介以及新舊媒介之間的關系？

1-2

拉斐爾·洛扎諾·亨默

基準聲音信號燈

倫敦科學博物館

新媒體藝術理論家列夫·曼諾維奇（Lev Manovich）提出，計算機和軟件的發明重新定義了媒介。計算機作為一個元媒介（metamedium）可以運行兩種類型的媒介：一種媒介模擬（simulate）了現有的物理性媒介并在此基礎上添加一些新的特性，比如，電子文檔模擬的是印刷品；另一種媒介是不具有物理性媒介原型的新的計算機媒介，如超文本［3］。列夫·曼諾維奇引入元媒介這一概念并非試圖建立一個區分新舊媒介的嚴格標準，而是強調，在計算機上運行的軟件具有媒介兼容性，即模擬傳統媒介的能力。應用計算機圖像生成技術（CGI）創作動畫的藝術家喬丹·威爾森（Jordan Wolfson）在訪談中也曾指出，新媒體影像與雕塑這一傳統媒介有相通之處。當觀眾繞著一座雕塑走時，他獲得的是一種失真、變形的視覺經驗，因為觀者永遠無法一次性觀察到某個物品的全部，他只能在一個個特定的觀看角度， 按時間先后順序感知這個物品。藝術家創造一個三維電腦動畫形象就如同從不同角度塑造一件雕像［4］。

列夫·曼諾維奇進一步指出，計算機這一元媒介是由不同類型的數據（data）以及生成、修改、觀看這些數據的技術（technique）構成的。如果一個技術只能創造、操作、存取一種特定類型的數據，那么這個技術具有媒介特殊性（mediaspecific）。具有媒介特殊性的技術往往是無先例可循的新的技術。比如，三維建模軟件特有的拉伸擠壓特效（extrude），不會應用于傳統的平面媒介承載的文字數據上。如果一個技術，比如一個計算機軟件，可以處理各種類型的數字化數據，且不論這些數據來源于何種媒介，那么這個軟件作為一種技術具有媒介獨立性（mediaindependent）。例如，“拷貝”、“粘貼”是具有媒介獨立性的技術，因為這些計算機中的通用功能可以不分媒介地處理文字、圖像或聲音信息［5］。由此，列夫·曼諾維奇在引入媒介特殊性與媒介獨立性這一對概念的過程中，將“媒介”定義為一種“數據類型”，而媒介的更新在于數據處理方式的創新。

列夫·曼諾維奇在其2013年出版的《Software Takes Command》一書中，按照媒介的運轉方式和處理數據的方式將媒介分類，但沒有明確定義什么是新媒體藝術。而在他2001年以新媒體為題的著作《新媒體的語言》（The Language of New Media）中，著重于分析舊的媒介是如何轉化為新的媒介的：所有現有的媒介被轉換為可由計算機讀取的數字數據，即可被計算的視覺、聲音、文字等數據后，傳統媒體便成為了新媒體［6］。或許，新媒體藝術帶來的不是絕對新的媒介，而是相對新的轉化媒介的方式，如信息的數字化。

新媒體藝術的多元性不僅體現出媒介新舊邊界的模糊，而且宣示著媒介這一概念本身的弱化。羅莎琳·克勞斯（Rosalind Krauss）認為，觀念藝術、錄像藝術所引發的后媒介狀態（post-medium condition）表明了現代主義媒介特殊性（mediumspecificity）的終結［7］。繪畫作為傳統藝術媒介的代表， 具有遞歸結構（recursive structure）：遞歸結構中的部分元素可以規定結構的特質并生成整個結構。媒介特殊性源于媒介擁有的遞歸結構，即能夠自我說明其特殊性的物理元素［8］。然而，新媒體藝術的物理組成元素，如計算機，所生成的數字化信息，仍有可能甚至必須以物質化的形態呈現在觀眾面前。因此，不被某種媒介特殊性限定的新媒體藝術同樣處于后媒介狀態。

新媒體藝術項目可以看作當代藝術家以新的方式對一直存在的藝術問題做出的回應。換言之，兩個在不同時間點、使用不同媒介創作的藝術家可能在以不同的方式表達相似的藝術思考。比如，拉斐爾·洛扎諾·亨默（Rafael Lozano-Hemmer）為倫敦科學博物館2014年10月新建成的信息時代展館（Information Age Gallery）創作了一件大型互動作品《基準聲音信號燈》（Fiducial Voice Beacons）。藝術家將40段預先錄制的聲音文件依據各自音頻信號轉化為不同閃爍頻率、強度的光束，光束由40個互動燈光裝置投出。藝術家邀請觀眾下載與作品配套的手機應用程序，選取上傳在不同燈光裝置中的聲音文件，并用自己的語音留言替代作品中預存的聲音文件。筆者在信息時代展館實習期間詢問拉斐爾·洛扎諾·亨默如何看待他當下的創作與保羅·拉米雷斯·喬納斯（Paul Ramirez Jonas）1990年的作品《月亮上的男人》（Men on the Moon）的關系？保羅·拉米雷斯·喬納斯重建了愛迪生1877發明的留聲機的蠟筒，這種蠟筒可以存儲長達60秒的聲音，但聲音被播放的同時會被刪除。拉斐爾·洛扎諾·亨默認為自己與保羅·拉米雷斯·喬納斯一樣對“抹除”這個行為感興趣，并將“抹除”這個現有的藝術現象拓展為一個如器官般具有生命力的概念。拉斐爾·洛扎諾·亨默使用了相對新的媒介，即互動聲光轉換裝置以及手機應用程序，保羅·拉米雷斯·喬納斯利用了相對復古的媒介，即留聲機的蠟筒。但兩位藝術家在不同的時代以不同的手法處理了一個相同的藝術問題，即信息的保存與刪除。

藝術家以新的方式處理某些具體的藝術問題的同時，可以將以大眾傳播、商業運作為主要目的的媒介轉化為藝術媒介。比如，藝術家組合阿斯巴甜把淘寶這一網上購物平臺當作一個可以整合藝術生產、展示、收藏這三個環節的藝術媒介使用。他們在自己經營的淘寶店 https：//aspartime.taobao.com中展示、銷售單價為兩元的觀念（“Idea Series”），并邀請淘寶買家依據藝術家的給出的文字指示實現他們收藏的觀念。以“偷聽”這件觀念作品為例，藝術家建議買家在咖啡廳或餐廳偷聽并悄悄記錄鄰桌陌生人的談話，實施偷聽這一行為時不要被周圍的人發現。

在中國，與淘寶網扮演同等重要角色的、并且易于被轉化為藝術媒介的大眾媒介是微信。比如，藝術家葉甫納的《指甲計劃》通過微信公眾號以及其他線上渠道公開征集了以指甲為展示空間的創作方案。與其說葉甫納是新媒體藝術家，不如說她是運用微信自媒體進行元創造（Metacreation）的策展人。米切爾·懷特洛（Mitchell Whitelaw）認為，藝術家能夠并應該創造的不是一件作品，而是創造本身（create creation），即元創造。元創造具有不可預測性、連接性、散布的作者身份、開放性以及自組織性［9］。某些元創造的特性體現在新媒體一書中。元創造可以由一個公式或一句指令（即在指甲上創作）啟動，這條指令越簡單，由元創造生成的藝術項目就有越多偶然性和多樣性。葉甫納無法預測回應她的公開征集的藝術家是誰，將提交怎樣的方案？然而， 正是項目的不確定性、開放性，讓《指甲計劃》在啟動后吸收了形形色色的方案，集結了不同藝術家貢獻的創造力。

新媒體藝術的新意味著藝術家可以創造新的運行某個媒介的方法。這個新的方法可能存在于新舊媒介之間的相互模擬、兼容、轉化的過程之中，如計算機對信息的數字化；或者打破非藝術媒介和藝術媒介之間的邊界，將日常生活中的社交媒介、電商平臺等大眾媒介引入藝術生產、展示、銷售的系統里。當我們不斷挖掘不同的讓媒介運作的藝術方式時，新媒體藝術的“新”以及“媒介”這個概念本身將變得不再重要。

注釋：

1.Cook，2008，p.27

2.Graham & Cook，2010，p.35-p.36

3.Manovich，2013，p.65-p.81

4.Wolfson，2013，p.98-p.100

5.Manovich，2013，p.110-p.111

6.列夫·曼諾維奇《Software Takes Command》，2001，p.25

7.2000，p.31-p.32

8.Krauss，2000，p.6-p.7

9.Whitelaw，2004，p.26

參考書目：

Cook， S. （2008） - Chapter 2 Immateriality and Its Discontents： An Overview of Main Models and Issues for Curating New Media. In： Paul， C. ed N ew Media In the White Cube and Beyond. Berleley： University of California Press.

Graham， B. & Cook， S. （2010） Rethinking Curating Art after New Media.

Krauss， R. （2000） A Voyage on the North Sea ：Art in the Age of the Post-medium Condition.

Manovich， L. （2001） The Language of New Media. Cambridge： The MIT Press.

Manovich， L. （2013） Software takes command. London ： Bloomsbury Academic.

Whitelaw， M. （2004） Metacreation ： Art and Artificial Life. Cambridge， Mass. ： MIT Press.

1

Aspartime

Idea系列-云上的日子

New Methods of Operating the Media

Abstract:This article questions if there is any alternative to understand the newness of new media art， especially after computer and software are brought into the realm of artistic creation？ What new media art emphasizes is the way a medium operates rather than the specifcity of the medium itself. When the artist uses a non-for-art medium such as TaoBao.com or WeChat with an artistic purpose， he is actually creating a new method of operating a medium， that is， recreating the medium.

Key Words:Computer， Software， Meta-