德媒：中國人拍婚紗照“超出現實”

德國《法蘭克福匯報》8月15日文章，題目：大大超出　在保加利亞城市索菲亞的一家酒店，我看到一名男士因搭檔未準時到達而發怒，原來他們要談關于中國顧客在當地拍攝婚紗照的事。他說，幾乎每對中國新人都要拍攝浪漫的外景婚紗照，照片裝幀后擺在桌上或掛在客廳墻上，再制作一個紀念相冊。實際上，我們在巴黎、杜布羅夫尼克、紐約和世界其他很多地方，都能看到穿著精心制作的婚紗的中國新娘在進行拍攝秀。

許多中國人的婚禮花費超過其年收入。很多人為拍婚紗照還跑到很遠的地方。外景代替了現實，表演取代了體驗。大家似乎為了美好記憶拍照，但這種記憶其實并不存在。這種婚紗照更多是藝術照，展示了中國新人對理想化世界的期望。

目前中國有40萬家照相館，每年婚紗攝影行業的營業額高達1160億歐元。婚紗攝影師在中國是15個收入最高的職業之一。拍攝婚紗照的往往是一個團隊，包括設計師、化妝師、攝影師，還要準備幾十套服飾，并經常前往有異國情調的國度。

彭雨琦（音）夫婦來到新西蘭的高速公路上拍攝婚紗照。這里是好萊塢外景地，有著Photoshop無法達到的效果。但拍攝費用是昂貴的，且只有昂貴這點是“真實”的。▲

（作者卡特婭·佩特洛斯卡亞，青木譯）