米其林：摘去多余的葡萄

李克紅

1889年，愛德華·米其林在法國克萊蒙費朗創辦了一家輪胎作坊，因為需求量大，沒過幾年他的輪胎作坊就發展成為一家大公司。

隨著規模越來越大，愛德華接觸到的業務也越來越多：他發現造船挺賺錢，于是成立了一家造船廠；接著他覺得釀酒業很不錯，便又成立了一家釀酒公司；隨著項目的增加，他覺得運輸業這筆錢也應該由自己來賺，于是又成立了一家鐵路運輸公司……

愛德華的商業帝國越來越大，就在他慢慢成為克萊蒙費朗最有錢的人時，問題開始出現了：他每天有處理不完的事情和做不完的決定，忙得精疲力盡，可是幾年之后，其包括輪胎公司在內的所有業務都開始虧損。“為什么我這么努力卻還是做不好？”愛德華納悶極了。

有一天，愛德華因為釀酒公司原材料的問題來到一座葡萄園考察。他看到農戶們把一些青葡萄摘下來，然后整籃整籃地倒掉，便不無心疼地問：“這些葡萄看上去并沒有什么問題，為什么要把它們摘下來扔掉呢？”

“如果不摘掉部分葡萄，所有葡萄會相互搶奪養分，最終所有葡萄都會長得不夠大、不夠甜，而摘掉一部分，其余的葡萄就能得到更多的養分，長得更大更好，不僅產量會提高，價格也能賣得更好。”農戶們笑了笑補充說，“如果舍不得摘掉它們，我們反而會損失更多呢！”

農戶們說著，繼續忙活去了。愛德華則開始反復咀嚼他們的話，漸漸地從中總結出一個道理：“這和我管理公司又何嘗不是一樣呢？我總以為攬下的業務越多就越成功，其實這是在分散我自己的精力，結果每件事情都做不好。”

在那一刻，愛德華做出一個決定：舍棄那些分散自己精力的業務。此后短短半年時間，愛德華就先后關閉或出售了除輪胎以外的所有公司，全力以赴地做一件事，而最終這件事也成就了他的偉業。到現在，米其林家族的輪胎業務已經覆蓋全球200多個國家和地區，他們的輪胎——米其林，如今被譽為“全球輪胎科技的領導者”。

“舍得放棄，才能擁有更多。”作為米其林的創始人，愛德華在晚年的時候曾這樣教導他的子孫，“專注地做好一件事才能真正地創造成就，貪心不足只能讓自己一事無成！”

〔本刊責任編輯 袁小玲〕

〔原載《思維與智慧上半月》

2015年第11期〕