歷史比較研究法在孟姜女故事研究中的應用

內容摘要：作為擁有史學家與民俗學家兩個身份的顧頡剛先生用自己一生的努力使自己成為兩個領域的學界泰斗。縱觀其民俗學研究生命史，很容易發現其將歷史研究法應用于民俗學研究領域的痕跡。正是這樣的態度和方法，讓孟姜女故事的研究得到了系統的突破，也為民俗學研究方法論系統注入了新的血液。

關鍵詞：歷史比較研究法 顧頡剛 劉魁立 孟姜女故事

日本學者平崗武夫在1940年就曾經斷言：即使說中國民俗學的研究是顧先生首創和培養起來的，恐怕也不過分。（《古史辯自序·譯者序言》）可以說顧頡剛先生一生的民俗學研究都沒有脫離歷史比較研究法，而且因為這種求真的態度和科學的方法使得他成功地探索出中國現代民俗學研究的新道路。而“孟姜女故事”的研究作為顧頡剛先生的代表作，也標志著歷史比較研究法在民俗學研究上的成功應用，是值得我們進行理論探討的。

1.歷史層面。顧頡剛先生在《孟姜女故事的轉變》一文中，將古籍中跟孟姜女有關的詞句都有理有據的呈現出來，并且按照年代排列，找出故事在流變過程中細微的情節增刪。后又在《孟姜女故事研究》一文中把這些文獻從古至今一一地排列出來，首先他從《左傳》入手，接著是《檀弓》、《孟子》、枚乘雜詩、《列女傳》、《論衡》、三國時期的文章、《琴操》、《水經注》、《同賢記》、《求通親親表》、敦煌石室藏書、《塞上行》、《姜女廟記》、《通志·樂略》、《孟子疏》、《北轅錄》、《輟耕錄》、孟姜女立廟運動、明代孟姜女傳說、清宣統石像以及清代至今的故事情節。顧先生等于是帶著找尋孟姜女流傳真相的問題意識把中國的歷史走了一遍，大浪淘沙般地把跟孟姜女故事有關的古籍、甚至是石像、廟宇都找了出來。顧先生功夫細致到把與“孟姜女送衣”這個情節中出現的“送衣”細節相關的古籍文獻都找了出來，他雖然把孟姜女故事獨立出來研究，但是并沒有拋棄整個社會歷史背景，反而吸納當時的風俗與故事流變出現的新情節進行比較，探討兩者之間的關系。

2.地理層面。同樣的，顧先生在《孟姜女故事研究》一文中從山東省出發繞了中國一圈，把走訪過的十幾個省份流傳過或者正在流傳的該故事的所有版本都記錄了下來，進行比較。雖然作者撰文時主要還是分省進行各自闡述，但是在對各個省份的流傳情況進行描述的過程中，顧先生常常會把古代的地域劃分結合當時當地風俗在必要的時候融進研究當中，使得研究成果具有一定的歷史厚度與年代遠近的質感。他首先提到山東省的流傳情況，因為這里是故事的出發點，接著是山西陜西和湖北三省、直隸京兆和奉天、河南省、湖南和云南、廣東和廣西、福建省、浙江省、江蘇省。雖然作者對沒有到達剩下的其他幾個省份而深表遺憾，但是顧先生還是搜集到大量的素材，不論是傳說、民間故事、章回小說還是民間戲劇，他事無巨細地采集。而且，對每一個省份流傳的版本大都做了完整的記敘，對當地的相關的廟宇等物質性紀念物都有所記錄，還融合了當地的風俗習慣進行闡述該故事的流傳變化。可以說就地理層面的研究，孟姜女的流傳路線已經在讀者的腦海中呈現出一幅宏大的路線圖，不僅把宏觀的流傳路線整理得十分清晰，還把微觀的流傳區域本身的地理變化對文本流傳造成的影響闡述得非常詳細。

3.民族或群體層面。顧頡剛先生并沒有專門為這個層面的研究展開論述，但是正如劉魁立先生所說的一樣，在歷史比較研究法用于民俗學研究時，這三個層面常常相互交融的，沒有完全割裂開來。孟姜女故事的研究也是這樣，在《孟姜女故事研究》一文中，談及地域系統的研究時，顧先生就在論述兩廣地區的流行版本中引入了廣西地區把善事夫君的妻妾也稱為“孝女”的風俗。也是在此文中，顧先生引入了兩廣地區的福佬族對于這個故事的流傳的詳細情況。所以，在整個的研究過程中都隱約可見顧先生關于某個時代某個地域中某個群體對于該故事的流傳情況。

但是，筆者在通讀《顧頡剛民俗學論集》的時候還是為顧先生沒有獨立出民族和群體層面的研究成果而感到遺憾。光就孟姜女故事的流傳，顧先生到達了廣西、湖南、云南等極具民族特色的省份，相信也采集到了一些當地少數民族關于該故事流傳的情況，但是卻沒有在研究成果中獨立出來。

顧頡剛先生對于孟姜女故事的研究是歷史比較研究法在民俗學研究的一個成功例子，雖然筆者在最后提到為顧先生的研究成果沒有涉及歷史比較研究法的第三個層面而感到遺憾。但是這并不能否定顧先生該項研究的成功，顧頡剛作為一名歷史學家選擇用歷史學的眼光與研究方法來對民俗事項做一個系統的研究，使得自己在兩個領域的研究實踐都獲得學術界的認可。顧先生眼中的孟姜女故事，之所以成為一個獨立的學術研究對象，在很大程度上是因為他沒有遵循以“民”來界定“俗”或民間文學的一貫做法，而是把“無”具體主體或者有抽象主體的民間文學現象當作研究的對象。這樣就可以使他相對自由地擺脫意識形態對“民”的反復定義或糾纏，為他在學術的層面上把孟姜女故事當作一個獨立的研究對象來加以考察創造了有利條件。這是顧頡剛先生的孟姜女故事研究能夠對中國現代民間文學研究產生巨大的影響并且為他贏得廣泛聲譽的一個根本原因。而劉魁立先生為他總結的方法在今天無疑對我們仍然有重要的啟示作用。

（作者介紹：林信煒，廣西民族大學文學院14級中國民間文學研究生）