兩河流域文明探秘烏爾第三王朝貢物調撥中心的檔案箱封泥

文 圖/晁雪婷 董曉博

兩河流域文明探秘烏爾第三王朝貢物調撥中心的檔案箱封泥

文 圖/晁雪婷 董曉博

烏爾第三王朝（公元前2112～前2004年）是蘇美爾人建立的最后一個王朝，是繼阿卡德帝國、古提王朝之后，蘇美爾文明的復興和鼎盛時期。隨著行政事務的增多，第二代王舒勒吉（?ulgi）在其統治的第38年，建立了一個負責調配各地貢入品的王室貢物調撥中心ü ü普茲瑞什達干司（é-Puzri?-Da?an），遺址位于現在伊拉克的德萊海姆（Drehem）。普茲瑞什達干司是帝國最重要的貢物管理機構，在烏爾第三王朝的經濟和行政管理中發揮著重要作用。

檔案泥板　

加封套泥板

20世紀80年代的德萊海姆遺址

新蘇美爾原文數據庫（BDTNS）

普茲瑞什達干司的泥板文獻由于當地人非法盜挖、販賣，流散到世界各地的博物館和私人藏家手中，原來的檔案秩序被完全打亂。19世紀末，西方學者開始逐步對德萊海姆出土的零散文獻進行臨摹和拉丁化。進入21世紀，西班牙馬德里高等科學研究院語言研究所將烏爾第三王朝時期泥板文獻進行整理，集合成網絡數據庫ü ü新蘇美爾原文數據庫（簡稱BDTNS）。美國加州大學洛杉磯分校啟動《楔形文字數字圖書館工程》（簡稱CDLI），陸續整理上傳各時期已刊發或未刊發的泥板文獻。時至今日，BDTNS及CDLI共收錄德萊海姆出土的泥板文獻逾1.6萬件。這些文獻中，絕大多數為檔案泥板（Tablet），記錄每日的貢物收支情況，及以月、年為單位的賬目匯總；還有少量加封套泥板（Tablet & Envelope），用于檔案傳遞；另有一些檔案箱繩結封泥（Bulla）和檔案箱標簽（Archive Label），前者用于檔案的封存并加蓋象征公權的滾筒印章（Cylinder Seal），后者則主要便于檔案的保管。

烏爾第三王朝是繼阿卡德帝國之后，蘇美爾人在兩河流域建立的統一的中央集權制國家，又稱“新蘇美爾時期”或“蘇美爾復興”。烏爾第三王朝共歷五王108年（公元前2112～前2004年）：烏爾那穆（公元前2112～前2095年）、舒勒吉（公元前2093～前2046年）、阿馬爾辛（公元前2045～前2037年）、舒辛（公元前2036～前2028年）、伊比辛（公元前2027～前2004年），主要城市有烏魯克、尼普爾、烏爾、溫馬等。第二任王舒勒吉統治時期是烏爾第三王朝的鼎盛時期，舒勒吉在位時推行了一系列政治、經濟改革，烏爾出土的數以十萬計的經濟檔案，都出自舒勒吉統治時期及其以后，是研究烏爾第三王朝的重要史料。

亞述學網站

中空球體繩結封泥　

中空多面體繩結封泥

檔案箱繩結封泥的特征及類型

古代兩河流域的泥板檔案多數保存在容器中，文獻記載盛裝泥板的容器一般由蘆葦編成或皮革制成，蘇美爾原文分別為gipisan和ku?du10-gan，稱為泥板籃子、泥板袋子。由于蘆葦和皮革的易腐性，考古發掘出土的盛裝泥板的容器，一般為經過燒制的泥制盆或罐。封存泥板檔案時，先用繩索（可能為蘆葦繩）纏繞容器口并打結，再用濕泥垂直包裹繩結，等到濕泥完全晾干，便不能輕易打開，密封繩結的濕泥被稱作檔案箱繩結封泥。根據CDLI提供的照片，可以看出繩結封泥外部有用楔形文字記錄的賬目匯總和象征公權的印章。楔形文字書寫痕跡很深，能較清楚地讀出內容；而印章一般蓋壓的較淺，尤其是覆蓋在文字上面的部分，只是輕輕壓過，以免影響被覆文字的閱讀。另外，印章在封泥表面滾壓時，一般會刻意把印章中的文字部分留在封泥的空白處或文字稀疏處，加大滾壓力度，當多次滾壓時也會重復印文部分。這說明印章應是在賬目匯總文字之后蓋上去的，覆蓋封泥一周是為了防止封泥上的內容被篡改，使印文清晰是為了表明封泥的責任人，并賦予封泥權威性，無關人員不得打開。如要查驗檔案箱內的泥板檔案，需在管理者的監督下方可打碎繩結封泥。

P.Steinkeller在《烏爾第三時期的印章使用慣例》（Seal practice in the Ur III）一文中認為，烏爾第三王朝時期的Bulla（即檔案箱繩結封泥）是一個較為廣義的概念，包括三大類：嚴格意義上的繩結封泥；矩形或形狀不規則，有貫穿孔的標簽（Tag）；左側有非貫穿孔，且有專門術語“pisan dub-ba...ì-gál”（泥板箱……放置了）的檔案箱標簽（Archive Lable）。

但是，在烏爾第三王朝貢物調撥中心，檔案箱繩結封泥與檔案箱標簽的區別還是顯而易見的。首先在外形上，封泥為中空球體或中空多面體，直徑在20～60毫米之間，最大的有62 x 62x ？毫米 ，最小的只有22 x 28 x 10毫米。封泥包裹繩結于其內，對破碎的封泥進行觀察可以清楚地看到其內部繩結的形狀；標簽一般為矩形，比普通泥板略小但更厚，且左側有一或兩個非貫穿孔，便于穿繩懸掛于檔案箱外。其次，從功能上看，封泥更強調密封保險作用，保護檔案箱不被無關人員打開，泥板檔案不被隨意取閱；而檔案箱標簽更強調提示作用，方便地表明泥板箱內的文件類型、收支數量、經手官員及時間等重要信息。另外，檔案箱標簽上沒有印章，但其內容中有專門格式性術語“pisan dub-ba...ì-gál”（泥板箱……放置了）；繩結封泥在內容上無固定術語，但一般都加蓋印章。因此，本文所討論的Bulla 限定為P.Steinkeller所稱的嚴格意義上的檔案箱繩結封泥，以外形（中空球體或中空多面體）、印章為劃定標準。

檔案箱繩結封泥內部觀察

蠟制繩結復原

檔案箱繩結封泥的書寫方式及內容

檔案箱繩結封泥的形狀無特殊含義，但兩種不同形狀的封泥（中空球體封泥和中空多面體封泥）的書寫及蓋章方式略有不同。烏爾第三王朝時期，蘇美爾人的書寫和閱讀習慣是橫向從左到右。由于中空球體封泥垂直包裹在繩結外面，因此書吏需將封泥順時針旋轉90°，握在手中書寫，在繩結封泥外部可看到書吏留下的清晰指紋。而蓋壓印章時，則要將封泥放回垂直位置，橫向水平滾壓。中空多面體封泥的文字書寫方式與中空球體封泥相同，都要將封泥順時針旋轉90°，不同的是中空球體封泥只有一個環形面，文字集中于封泥朝外的部分，而多面體封泥有三個或多個平面，文字一般寫在朝外的一面，當文字較長時會寫在其他側面。另外，多面體封泥上的印章一般自上而下（或自下而上）在每個面上縱向滾壓。

普茲瑞什達干司作為各地向帝國中心進貢牲畜和其他財物的集散地，規模龐大，在此地出土的泥板文獻主要有收入和支出兩大類，記錄了每天貢入和交納的貢牲詳情（包括數量、種類、品級等）及貢品的分配去向。收入類主要包括“接管（ì-dab5/íb-dab5）”文件和“收到（?u～ ba-ti）”文件，前者記錄官員收入的活牲，后者記錄官員收入的死牲或谷物、金屬和其他無生命物品。支出類文件有zi-ga和 ba-zi兩種書寫形式，在貢牲中心建立早期的檔案文獻中，支出牲畜或物品時一般使用分詞zi-ga（“支出”），中后期改為謂語動詞 ba-zi（“被支出”）。

繩結封泥的作用是封存檔案箱并對其內賬目進行匯總，因此其文件類型與賬目泥板相同。根據BDTNS及CDLI提供的有拉丁化或可根據照片釋讀的93篇文獻為基礎，可對繩結封泥上的賬目匯總文字進行相應分類。

將死牲類文件單獨分組是因為此類文件比較特殊，與其他類目不同，其繩結封泥上的印章不屬于檔案專員，另有8篇繩結封泥由于缺損或關鍵性內容缺乏而無法對其進行分類。觀察繩結封泥上的賬目文字分類可以發現，每種文件所對應的繩結封泥都有不止一種寫法，詳略程度存在不少差異。以支出類文件為例，書寫范式有三種，由只有“支出”字樣到加入經手官員名字，再到加入賬目詳情描述，隨著詳細程度的不斷增加，數量也越來越多，二者成正比例關系。據此推測，支出類檔案箱很可能經過了多層密封，首先按照賬目詳情進行歸類，在繩結封泥上詳細記錄。當保存到一定數量后，再將其裝進更大的檔案箱里，這時便要根據接手的官員進行分類，而省去賬目詳情。隨著封存檔案的繼續增多，最后會匯總裝入只標明文件類型的大檔案箱中。這種推測是否也適用于其他文件類型，還有賴于更多出土文獻的佐證和研究。

中空多棱柱體繩結封泥臨摹圖及封泥文字翻譯（編號：MVN 10 245）

檔案專員的職責及地位

古代兩河流域有在檔案文件（包括經濟文書、法律判決、契約、書信等）上加蓋滾筒印章的傳統，多數印章帶有印章主人的姓名和頭銜、其父親或上司的姓名和頭銜，許多直屬于國王的官員，印章還會提到國王的頭銜，如“某某國王的仆從”，據此可以確定一個人的身份。在檔案文件上加蓋印章的一般為直接責任人，如借貸關系中的借者一方、買賣關系中的賣者一方，具體到烏爾第三王朝貢物調撥中心的經濟檔案，則通常由接收方（ì-dab5 / ?u～ ba-ti）或專門的“經由官員”（kì?ib）加蓋印章，其姓名一般會直接出現在檔案文件中。而頻繁出現在檔案箱繩結封泥上的滾筒印章的主人，分別有四名官員：那冉伊里（Naram-ilī）、沙拉坎（?ara-kam）、盧旮勒伊提達（Lugal-iti-da）和巴巴提（Ba-ba-ti），他們四人只是加蓋印章，并不直接參與泥板檔案記錄的貢物調撥。四人之間的關系目前學界沒有統一認識，其中一種推測認為那冉伊里和巴巴提是前后任，另兩人是巴巴提的下屬。據此可知，貢物調撥中心設有專門的官員來負責檔案的密封及保存，可稱之為“檔案專員”。檔案專員兼做會計，負責對檔案箱內的短期同類賬目文件進行歸納匯總，寫在檔案箱繩結封泥上并加蓋印章。

四名檔案專員中，那冉伊里為貢物中心正式成立之前雛形司的重要運送官員，地位很高，印章頭銜為“國使和看門人”（sukkal ì-du8）。沙拉坎為吉爾蘇地方總督，他與盧旮勒伊提達的印章頭銜均為“書吏”（dub-sar），這是烏爾第三王朝對行政、司法和經濟等管理官吏的統稱，一般指具備受雇資質的文職官員，有些人能夠晉升到高級職務。巴巴提為舒辛王后的弟弟，位高權重，印章頭銜為級別很高的官職名稱ü ü“檔案員與審計官” （ ?a13-dub-ba ?à-tam）。

結合印章的外觀、圖案及印文，也可以分析檔案專員在整個貢物調撥中心所處的地位。烏爾第三時期印章上的圖案較為固定，大部分中級官員的印章均是引薦類主題，圖中官員正在被引薦給國王，坐在王座上的國王伸出右手迎接官員，而被引薦的官員，前后有兩位頭戴牛角（神的標志）的天使女神引領，前面的女神牽著他的左手，他的右手豎立在嘴和鼻前向國王致敬。檔案專員那冉伊里、沙拉坎和盧旮勒伊提達的印章屬于這一類型。高級官員印章上是會見國王的主題，圖中只有站立行禮的官員與坐著的國王，最后一名檔案專員巴巴提的印章屬于這一類型。從印文內容看，中上級官員的印文一般為“王室仆從類”，書寫范式為“某某國王（描述性語言）……某某官員是你的仆從”，前三名檔案專員屬于這一類；而高級官員印文一般為“王室贈與類”，書寫范式為“某某國王（描述性語言）……某某官員（描述性語言）……被贈給他的仆人”， 最后一名檔案專員巴巴提的印章屬于這一類型。

綜合檔案專員身份、頭銜、印章圖案及印文不難看出，這類專門負責檔案封存的官員在整個貢物中心享有很高的地位，承擔著重要的職責。尤其是后期的巴巴提，甚至有可能統領貢物調撥中心的整體運作。

烏爾第三王朝是蘇美爾文明最后的輝煌時期，這一時期建立的王室貢物調撥中心是整個帝國繁榮強大的縮影。貢物中心的檔案管理體系適應當時經濟行政文件大量出現的需要，服務于貢物中心的整體運作，對當時的賬目匯總、檔案傳遞及密封保存起到了積極作用，為后世研究當時的檔案管理體制提供了珍貴史料。繩結封泥的使用、對檔案封存的重視體現出烏爾第三王朝時期經濟活動的有序，行政管理的高效，也是烏爾第三王朝中央集權強化、管理制度革新的有力見證。

（作者均為東北師范大學世界古典文明史研究所碩士研究生）

滾筒印章是古代兩河流域人民獨特的創造，多為石質，也有象牙、牛骨、金屬、陶泥等其他材質。這類印章呈圓柱體，有些為中空圓筒，可穿繩懸掛，圓柱表面陰刻有各類圖案及印文，通過滾壓可以形成連貫、對稱的浮雕式圖案，相較于平印，可以承載更多更豐富的內容。滾筒印章兼具實用價值和審美價值，是印章持有者身份和地位的象征，可以用做“簽名”，也可用來封檢儲物容器及倉庫庫門。其圖案題材是當時宗教、經濟、政治、軍事、文化、藝術生活的縮影，從一個側面反映了兩河流域的社會生活和文化背景。

檔案專員巴巴提印章臨摹