美國高校校名趣談

李家永

美國的高校校名可謂五花八門，有些會給人帶來在地理上到處穿越的感覺，那我們就先從校名在美國各州間的來回穿越說起吧。

邁阿密大學(xué)

邁阿密大學(xué)，指的是哪一所？在美國，至少有兩所大學(xué)的中文名稱都叫邁阿密大學(xué)，只是英文稍有不同。一所叫University of Miami，在佛羅里達(dá)州；一所叫Miami University，在俄亥俄州。我們可以分別叫佛州邁大和俄州邁大。對了，還有一個挺有意思的事實，這兩所叫邁阿密大學(xué)的學(xué)校都不在叫邁阿密的那座城市。

佛州邁大所在的城市叫Coral Gables，之所以叫邁阿密大學(xué)，是因為Coral Gables屬于邁阿密-達(dá)德（Miami-Dade）縣。俄州邁大所在的城市叫Oxford，沒錯，就是牛津。它之所以叫邁阿密大學(xué)，是因為牛津地處俄亥俄河的邁阿密河谷地區(qū)。

佛州邁大和俄州邁大的有些比較也挺有意思的。佛州邁大建于1925年，俄州邁大建于1809年，比前者早了100多年。按建校時間，它在美國排在第十位。佛州邁大是私立學(xué)校，俄州邁大是公立學(xué)校。在美國，兩所學(xué)校都算是規(guī)模不小的高校，算是名校，只是佛州邁大的名氣可能要更大一些。

賓州加利福尼亞大學(xué)（California University of Pennsylvania）

California（加利福尼亞）位于美國的西海岸，Pennsylvania（賓夕法尼亞）位于美國東部。所以，第一次看到一所大學(xué)叫California University of Pennsylvania，你是不是有點發(fā)蒙？它到底在加州還是賓州？估計，在中國出現(xiàn)一所云南山東大學(xué)，也會搞蒙很多人，連它是在云南還是在山東也搞不清楚。

賓州加利福尼亞大學(xué)位于賓州，學(xué)校所在地恰好叫California，所以可以叫它加利福尼亞，但不能叫加州。至于學(xué)校的名字，比較合適的叫法應(yīng)該是賓州加利福尼亞大學(xué)。該校屬于賓州公立高等教育系統(tǒng)，始建于1852年，過去大部分時間是一所師范類學(xué)校，名字幾經(jīng)變化，1983年確立這個校名。

賓州印第安納大學(xué)（Indiana University of Pennsylvania）

這所大學(xué)也在賓州，不在印第安納州，是因為學(xué)校建在一個恰好叫印第安納的地方，所以按照套路，叫賓州印第安納大學(xué)。賓州印第安納大學(xué)始建于1875年，大部分時間也是一所師范類學(xué)校。1965年，該校確立現(xiàn)名，是賓州公立高等教育系統(tǒng)的一個組成部分。

俄亥俄河谷大學(xué)（Ohio Valley University）

俄亥俄河谷大學(xué)不在俄亥俄州，是哈町大學(xué)（Harding University）的幾位校友發(fā)起建立的。哈町大學(xué)位于阿肯色州，但俄亥俄河谷大學(xué)也不在阿肯色州，而在西弗吉尼亞州。之所以叫這個名字，自然是因為它位于俄亥俄河谷地區(qū)。該校所在的城市也很穿越，叫維也納。

俄亥俄河谷大學(xué)正式建校可從1958年算起，歷史不長，名氣在美國高校中自然無從談起。

渥太華大學(xué)（Ottawa University）

有的高校還穿越到了加拿大。此渥太華大學(xué)（Ottawa University，OU）與彼渥太華大學(xué)（University of Ottawa ，U of O）不是一回事。建于1848的U of O無論在歷史、規(guī)模、名氣方面，在加拿大都是比較靠前的高校；OU是始建于堪薩斯州渥太華市的美國高校，1865年立校，目前在堪薩斯、亞利桑那、印第安納、威斯康星等州建有6處分校，并開設(shè)線上課程專業(yè)。

秘魯州立學(xué)院（Peru State College）

有的高校從北美穿越到了南美。秘魯州立學(xué)院（Peru State College）建校于1865年，由基督教美以美會（The Methodist Episcopal Church）建立，是內(nèi)布拉斯加州的第一所高校，但名稱變更過多次。1867年，它接受州政府資助，成為公立性質(zhì)，很長時間內(nèi)主要是一所師范類學(xué)校，1963年確立今天的校名。學(xué)校叫這個名字，是因為它的所在地就叫秘魯，最早的居民來自伊利諾州一個同樣叫秘魯?shù)牡胤健W(xué)校規(guī)模不大，只有2000多人，但學(xué)校所在的這個秘魯?shù)胤骄透×耍挥胁坏?00人。

曼徹斯特大學(xué)（Manchester University）

曼徹斯特大學(xué)？那不是英國的學(xué)校嗎？沒錯。但英國的曼大叫University of Manchester，這里說的曼大叫Manchester University，位于美國的印第安納州。這所學(xué)校最早于1860年由基督教聯(lián)合弟兄會（United Brethren Church）在印第安納的羅阿諾克建立，最初的校名叫羅阿諾克神學(xué)院。1889年，學(xué)校遷至該州北曼徹斯特，遂改名曼徹斯特學(xué)院，2012年改名曼徹斯特大學(xué)。英國的曼大有學(xué)生3.8萬多人，出過的諾貝爾獎獲得者達(dá)25人，在英國僅排在劍橋大學(xué)和牛津大學(xué)之后。美國的曼大學(xué)生規(guī)模只有1500多人，主要是本科生。2011年，該校在美國新聞與世界報道的“最具有性價比的美國高校”（Great School at A Great Price）中排名第八，應(yīng)該是個很不錯的成績。曼大在1948年設(shè)立的“和平研究”是美國的第一個此類專業(yè)，它的歷史系與政治學(xué)系的力量較強(qiáng)。此外，它的有些建筑還上了National Register of Historic Places 的名錄。這個名錄類似于我們的“全國重點文物保護(hù)單位”。

劍橋?qū)W院（Cambridge College）

劍橋?qū)W院（Cambridge College）成立于1971年，屬私校性質(zhì)，是一所實施遠(yuǎn)程和混合式學(xué)習(xí)（Blended learning，指學(xué)生部分時間在校園內(nèi)學(xué)習(xí)，部分時間通過網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)）的學(xué)校。

劍橋?qū)W院確實是一所美國的學(xué)院，也確實建在一個叫劍橋的地方，這個叫劍橋的地方還有另外一所叫哈佛的美國大學(xué)，但它在幾百年的歷史中從來不拿這個叫劍橋的所在地說事，或許這就是兩者的差距吧。劍橋?qū)W院后來又在馬薩諸塞州的Lawrence， Springfield和加州的Rancho Cucamonga等地開設(shè)分部，但名字都叫劍橋?qū)W院。它在美國高校中的名氣，只能說我們在各種排行榜上基本上見不到它的名字。

洪堡州立大學(xué)（Humboldt State University）

當(dāng)然，美國在歷史上不僅跟英國、與歐洲大陸國家有千絲萬縷的聯(lián)系，有些學(xué)校還穿越到歐洲大陸。

世界范圍內(nèi)，排出大學(xué)發(fā)展史中最有影響的三位人物，其中德國的威廉·馮·洪堡肯定會位列其中。他于1810年創(chuàng)辦的柏林大學(xué)，名稱幾經(jīng)變化，1949年定名為洪堡大學(xué) （Humboldt-Universit?t），以紀(jì)念他與弟弟亞歷山大·洪堡。洪堡大學(xué)曾是整個歐洲的學(xué)術(shù)中心。這是一所厲害到什么程度的學(xué)校？看看兩組人名就明白了。一組是歐洲與這所學(xué)校有關(guān)的人名，包括費(fèi)希特、黑格爾、叔本華、費(fèi)爾巴哈、馬克思、恩格斯、謝林、海涅、俾斯麥、愛因斯坦、普朗克、薛定諤、亥姆霍茲、赫茲以及幾十名諾貝爾獎獲得者。另一組是與這所學(xué)校有關(guān)的中國人名，包括羅家倫、宗白華、王淦昌、趙九章、陳寅恪、傅斯年、周恩來、馬君武、顧孟余、朱家驊、谷正綱、章伯鈞、張君勱、俞大維等。

在美國，也有一所名字與洪堡聯(lián)系在一起的學(xué)校，叫Humboldt State University。知道它是美國的學(xué)校，當(dāng)然就得把它翻譯成“洪堡州立大學(xué)”了。不過，要是不知道這是美國高校，從它的英文名理解成“洪堡國立大學(xué)”也是可以的。洪堡州立大學(xué)成立于1913年，師范學(xué)校起家，名字幾經(jīng)變化，1974年改現(xiàn)名，是美國加州州立大學(xué)系統(tǒng)（CSU）的23所高校之一，也是地理上加州最北端的一所高校。該校規(guī)模不小，但名氣一般。2016年福布斯大學(xué)排行榜把它排到了美國高校的500多位。這所學(xué)校的名字中有洪堡，可不是傍名人名校，是因為這所學(xué)校就在加州洪堡縣。

雅典州立大學(xué)（Athens State College）

這所大學(xué)的校名中雖也有雅典，但它跟希臘的首都一點關(guān)系也沒有。這所學(xué)校規(guī)模不大，名氣也不大，但它的幾個特點使其在美國高校中很有代表性。

第一，名稱幾經(jīng)變化，這是許多美國高校有過的經(jīng)歷。1822年建校時，它叫Athens Female Academy（雅典女子學(xué)園），1842年改名 Athens Female Institute（雅典女子學(xué)院），1889年改名Athens Female College（中文還叫雅典女子學(xué)院），1931年改名Athens College （雅典學(xué)院），1974年改名Athens State College（雅典州立學(xué)院），1998年改現(xiàn)名雅典州立大學(xué)。不論怎么改，“雅典”二字始終不變。這是因為雅典就是學(xué)校所在地的名字。歐洲的雅典是希臘的首都，但這個美國的雅典跟首都無緣，連州府都不是。它是阿拉巴馬州Limestone縣的縣城所在地，也是該縣最大的城市。第二，性質(zhì)幾經(jīng)變化。它最初為世俗性質(zhì)，后被衛(wèi)理公會教派接手，這都算私立學(xué)校性質(zhì)。1974成為州立學(xué)校，又變成了公立學(xué)校。一所學(xué)校經(jīng)歷這么多變化，在美國也是不多見的。第三，招生對象也經(jīng)歷過變化。1831年之前的一百多年，它是一所女子學(xué)院，之后則男女同校。第四，這所學(xué)校只有本科生，并且只有大三、大四年級的本科生，算是美國另一類兩年制初級學(xué)院或社區(qū)學(xué)院的上游學(xué)校。目前，這類學(xué)校在美國的數(shù)量已經(jīng)不多。第五，美國高校的歷史能追溯到19世紀(jì)20年代的為數(shù)不多，它是阿拉巴馬州的第一所高校。此外，該校的某些建筑也是美國版的“全國重點文物保護(hù)單位”。

丹麥技術(shù)學(xué)院（Denmark Technical College）

丹麥技術(shù)學(xué)院確實在“丹麥”，只是這個“丹麥”是美國南卡羅萊納州的一個小鎮(zhèn)。該校規(guī)模不大，是一所兩年制的初級學(xué)院。

巴黎初級學(xué)院（Paris Junior College）

巴黎初級學(xué)院確實是在“巴黎”，只是這個“巴黎”位于美國的德克薩斯，是該州拉瑪（Lamar）縣的縣城。

最后，不得不說一句，這些美國高校校名的“穿越感”，其實是我們的不了解造成的。看來，不了解不僅會造成困擾，也能產(chǎn)生“有趣”，倒也不錯。

（作者單位：北京師范大學(xué)教育學(xué)部）

責(zé)任編輯：孫建輝

sunjh@zgjszz.cn