才華橫溢但命運多舛的心理衛生學先驅
——記黃嘉音先生

2016-09-13 07:31:26王祖承

中國醫學人文 2016年7期

文/王祖承

文/王祖承

在上世紀30-50年代早期，中國心理學家黃嘉音名聞遐邇，他的文字、專著重重疊疊，也漸漸地影響著當代的人們。可以說，現今80歲以上的知識人士，都知曉黃嘉音先生及其《西風》系列雜志和書刊。尤其他在心理衛生學知識的普及和介紹方面，更是獨樹一幟。我們作為心理衛生的專業人士，在回顧、追蹤往事時，就要提到黃嘉音先生其人其事，同時也值得我們深深思念。

一、黃嘉音簡歷

黃嘉音（1913.1.31-1961.1.8，享年48歲），福建晉江潘湖人。青年時代（上世紀30年代，1933-1937年）就讀上海圣約翰大學歷史系，兼修心理學、新聞學，英文功底深厚，他善文能畫，故造成他博學多才的能力。

1936年，他與胞兄黃嘉德（后任大學外文系教授）、胞弟黃嘉謨（后任編?。┘傲终Z堂合辦西風社，自任主編兼發行人，出版《西風》系列雜志，包括《西風月刊》《西風副刊》《西風精華》三種。

1946-1953年經營《家》出版社，任《家》月刊主編兼發行人。其間并兼任《大美晚報》副刊編輯、上?！渡陥蟆犯笨摹白杂烧劇本庉?。

1951年，他加入上海翻譯工作者協會。

1954-1958年他進入上海文化出版社編輯兼第五編輯室主任，又兼任上?！段幕瘓蟆犯笨噬婢庉?。

1956年他在上海參加“民盟”民主黨派組織，也做了幾天上海政協列席代表。在1957年“大鳴大放”政治運動期間，他提出建議開設“心理治療所”，以便可以治療日益增多的精神病患者，由此被打成右派分子。

1958年9月，以支邊建設大西北為名，被謫戍寧夏。在固縣黑城農校，因當地生活環境惡劣，他抑郁成疾。

作者單位/上海市精神衛生中心

1961年1月8日，慘死在大西北，真可謂英年早逝。

1980年平反，恢復名譽。

二、黃嘉音其人其事

對黃嘉音的材料，有散布多處，但只是零碎而不成系統?，F摘錄有關資料以充實其人生軌跡。

1.黃嘉音就讀上海圣約翰大學。這是一所美國基督教會的大學。他有三位兄弟，黃嘉德是教授，研究過肖伯納，1952年調山東大學任外文系教授。

2.他創辦《西風》雜志，是和他的幾個兄長一起辦理的。宗旨是“翻譯西洋雜志精華，介紹歐美人生社會”。其取材廣泛、內容詳實真情，兼具趣味性、知識性，抗戰時曾風行大后方，堪稱“老少咸宜，雅俗共賞”。

他寫稿時使用筆名黃詩林。1949年，《西風》?？?/p>

3.他去大西北時，為了充實當地的文化特質，還特地帶了兩大卡車的東西，包括一架斯特勞斯牌的三角大鋼琴。開始他在六盤山區的固原地區教小學，學生們常到他家里去玩。學生們亂彈琴，把他的鋼琴弄壞，他去阻喝，學生回家哭訴家長。他隨之再下放至鄉間農舍，鋼琴也不屬于他了。

4.1959年，黃嘉音大西北時，曾在某學校里擔任代“美術課”，后因“三年自然災害期間”，

食糧減少，師生都沒力氣上課，學校就把美術課撤銷，他就改任學校的用品保管員，兼作上下課的“打鐘員”（大小如喇嘛僧人念經時的小鐘）。但他工作中不論大與小，都很認真負責、一絲不茍。

5.和他一起工作的，還有他的夫人朱綺（金陵女子文理學院畢業），平時不多言語，但非常認真，學生都很佩服他們夫妻二人。在60年代中期，據說朱綺還捐了三萬元給國家，作為“抗美援越”，其舉動震驚當地，大家都“目瞪口呆”。尤其她在極其困難的情況下，有如此舉動，真令人佩服。

6.他和后來成為著名漫畫家華君武是摯友（他比華年長2歲）。華把他當作哥哥看待，常在一起談論讀書、人生。并說“人人都該為社會發一分光”。在1936—1937年期間，他推薦華君武閱讀斯諾的《西行漫記》，并支持華赴陜北革命根據地施展才能，為此資助他一筆不菲的路費，他還特地請唐納寫推薦信。唐納又據此分別寫推薦信給當時的周恩來、博古、王明。華君武于1937年10月到達武漢八路軍辦事處時，將推薦信交給了李克農，李又轉推薦至西安的八路軍辦事處林伯渠，終于使華君武走上了革命之路。華以后深情地回憶說，“我最終走上革命的道路，黃嘉音給予我很大的幫助。我是把他當作人生知己的?！?/p>

三、有關《西風》系列

有關為何要使用《西風》這個名稱，我至今仍未找出源頭、動因。我推測是：

用“西風東漸”之意，意指學習歐美西方國家的先進文化內涵。從以后所刊出的內容及相關人員的評論文章來看，也是圍繞英美雜志的特色、翻譯有關文章，具有注重趣味及知識相提并論、展示生活狀態、對現實生活不取激烈批判、面向青年為主的特點，刊作者也都是英美留學生，其中的漫畫也多摘自英美的連環漫畫，如英國的《笨拙》（PUUCH）和美國《紐約客》（NEWYORKER）雜志里的漫畫。但數量不很多，所介紹的漫畫家也有限。

1.近有人評論特色兼具當時的《萬象》雜志、《讀書》雜志，或是當今的《讀者》雜志特色。若把這三種雜志合起來就是《西風》的特色了。有人評論說，黃嘉音所辦的“西風系列”，其特色是不屬于左派、也不屬于右派，走一條當中的道路，只是想做一點精神和文化的實事，帶給當時生活與內心都苦不堪言的大眾一些“嘉音”（2009.6.29，百度搜索）。

例如，黃譯過的一文被介紹引用：一九三四年九月《人間世》刊載英國人毛姆所作黃嘉音譯的《辜鴻銘訪問記》，轉述有辜鴻銘的論述。大意是：白種人輕視黃種人，因為白種人發明機關槍，用可惡的發明來壓迫我們。但是白種人不曉得我們有機械方面的天才，不曉得中國有四萬萬世界上最務實際最勤懇的老百姓，用不了很長時間就能學得上。當黃種人學會造白種人所造的一樣好的槍支的時候，白種人的優點便會著怎么樣呢？你們喜歡機關槍，你們也將被機關槍判決。

2.黃嘉音的著作很多。

⑴有譯著作：

①大地的嘆息（1943年）、②得意書（1943年）、③廣島被炸記（1946年）、④阿達諾之神（何年不詳）、⑤希臘羅馬神話故事集（1956年）、⑥迷宮（1948年）、⑦流犯余生記（1948年）、⑧矛盾、⑨實用育嬰問答（6-9均在1956—1960年間）。

⑵譯文及漫畫：曾分別在《大美晚報》《申報》《文匯報》等刊物發表過不少文章。

⑶與精神（心理）衛生有關的文章：

①精神健康運動（1938年）

②旅行—心理衛生之道（1941年）

③偷竊狂該當病醫（心理）（1946年）

④兒童精神免疫性（1946年）

⑤心理衛生與民生（1947年）

⑥與粟宗華合著《精神病防治方案》（1949年）

⑦自以為是皇后的女孩㈠、㈡、㈥（1950年）

⑧顛倒黑白的小學生心理（1951年）

⑨神經衰弱癥心理治療一例（1951年）

⑩強迫觀念癥的防治（1952年）

有據可查的共29篇文章，在此不全部列出。

他自謙《西風》系列（包括《西風》雜志、《西風信箱》《西風出版社》）是“小鳥帶來嘉音”，把自己的名字嵌入其中，頗有浪漫之意。

四、他的“右派”成因

據文字簡單介紹，1956年他在上海參加“民主同盟”的民主黨派。其后，提出建議“要開設心理治療診所，以應付日益增多的精神病人，由此被打成右派”寥寥數語，詞不達意，不知深意。

但從當時的政治氣候環境而言，他提出此建議是不相宜的。

其一是當時整個社會群體，都不認可“心理治療”這一項目，凡是有心理問題者，均系用思想問題對待。如建議開設“思想教育所”，或許能獲得多方首肯。

其二是當時以學習蘇聯為主、采取“一邊倒”。蘇聯已有“巴甫洛夫理論”式的精神治療，在中國大力推廣，剛進入興旺蓬勃之時，何需來一個別出心裁的“心理治療”？這不是與當時提倡學習所謂先進的蘇聯的精神治療唱反調嗎？果然，在1958年的《大眾醫學雜志》，有當時上海5位著名神經精神科專家聯名寫了一篇批判文章，題為《駁斥黃嘉音的精神治療》，可想而知他所處的狀況。現在再來回顧分析，只能稱是在當時“極左傾政治思潮高壓下的學術爭論政治化”具體表現，言者荒荒，聽者謬謬，“秦瓊戰關公”。幾十年下來，“俱往矣”！

其三，他“建議”說，“應付日益增多的精神病人”。這句話無根無據，豈不是污蔑社會主義社會有日益增多的精神病人嗎？這還了得？不闖大禍才怪！

五、黃嘉音之死

他是如何去世的，一直是個謎，至今不明。

有網友提供資料（新浪網友，2009.8.16，陳君健，寧夏銀川市新華東街康怡苑23-1-403，QQ385934770夕暉）稱：當時，一組右派分子在一起聽讀寧夏日報社論，其他學員是不是在聽則不了解，均是默默地坐著。唯獨黃嘉音卻“肆無忌憚”地嘴里嚼著從上海寄來的餅干，顯得悠閑，對學習不嚴肅……朱某說他不專心好好學習……還說他的那小箱子里的餅干經常缺少……黃（嘉音）那知識分子的自尊讓他容不下對方對他如此的誣蔑，不能在眾人面前背上一個“賊”的名聲……本來一場口水之戰立即上升到階級斗爭新動向高度……（接著）二個農場工人帶上一小捆麻繩前來，不問事情原委，不分青紅皂白，立刻五花大綁了黃嘉音……連推帶搡將黃嘉音拉到旁側一個院落的一間堆放雜物的暗屋中。那時還不到晚上7點半，不知黃嘉音那天晚上在天那么冷又無熱炕的情況下，在那間暗屋中是如何挨過14個小時的。

第二天早晨九點半，固原農場（校）又派了兩名工人將五花大綁的黃嘉音押往固原縣公安局……三天后，有人傳來小道消息，說黃嘉音被移送到固原縣青石峽農場去勞改了。又過了10天左右，又傳來消息說，黃嘉音在青石峽農場死了。至于死因，有的說他到青石峽農場后以絕食方式抗拒改造而餓死了，有的則說由于抗拒改造被槍決了。到底如何死的，至今還是一個謎，也沒人去追查，包括家屬，反正是死了，這點是無疑的。

事隔了3年后，他的妻子方知黃確切去世的消息。