更多自由行轉向中國國內

美國《基督教科學箴言報》9月12日文章，原題：隨著中國人變為游客，一些人開始去到一個不熟悉的地方：他們自己的國家在大理的人民路，幾乎天天人頭攢動——有擺姿勢自拍的，有買劣質紀念品的，還有的在酒吧暢飲。高靜（音）和家人來到位于中國西南云南省這座古城時，決心尋求更真實的體驗。她與丈夫和5歲的兒子想要看看這個地方的秀麗風景、了解當地少數民族，并品嘗特色美食。高在上海一家金融公司工作。她說：“我們不想天天去餐館吃飯。我們想要不一樣的東西。”

以前，中國旅游業最常見的是有組織的大巴旅游。如今，幸運的是，高和其他旅行者可以有其他選擇。有了新開發的手機APP和網站，用戶可向當地村民預訂鄉村游——在此之前，很多這類村莊鮮有從中國繁榮的旅游經濟中獲益的。

對中國數億旅行者來說，數字化工具仍是一種小眾化選擇，但越來越受歡迎。這反映了一些城市人多么渴望到鄉村尋根。高女士使用一款新出的旅游APP，預訂了大理的一個山村旅行。在那里，她和家人品嘗了農家雞湯，還和村民一起采蘑菇。

中國人日益富裕，對自己的國家和外部世界也更好奇。中國正成為一個觀光者國度。據統計，去年中國人出境游約為1.2億人次，而2007年僅為4000萬。如今，在緊迫的節假日以外，越來越多中國人選擇在國內旅行。

中國的高速公路網正不斷擴大，自駕游愈加受歡迎。據中國旅游研究院和中國某旅游網站最近的一份聯合報告，2014年至2015年，中國的自由行旅游市場規模擴大了16.7%。▲

（作者斯圖爾特·利文沃斯，陳俊安譯）