牧師與司機

趙榮霞

在達部羅有一位非常著名的牧師拉比，他不斷地從一個城市到另外一個城市傳教。無論他到哪里，都會受到最熱烈的歡迎。他有一個司機，一直陪著他，對這種歡迎，司機心里非常羨慕。

于是有一天，司機對拉比說：“拉比，我有一個冒昧的請求，能不能讓我和您交換一下衣服？我很想體會一次受人尊重的感覺。今天，就讓我當牧師，您當司機，好嗎？”

這位達部羅的牧師是個很隨和的人，但他還是覺得這樣的安排有不妥之處。于是拉比說：“即使我同意，然后會怎么樣呢？你知道身為拉比不是由衣服決定的，學識方面你怎么樣？假如他們讓你解釋法典中困難的章節，你便會讓自己像個傻瓜的，不是嗎？”

“這些你不用擔心，拉比，我很想利用這個機會。”司機回答。

“既然你如此堅持。”拉比說，“那我們就按你說的做吧。”于是，兩個人就交換了衣服。

當他們到達城里的時候，所有的居民都出來歡迎這位偉大的“拉比”。人們把他引進教堂，而那位偽裝的司機在后面默默跟著。

每一個人都想擠到“拉比”身邊，想跟他握手，并按照習俗喊著：“全知的拉比，智慧的拉比。”

這位“拉比”很激動，他坐在尊貴的位子上，被一大群人圍著。而那位真正的拉比坐在角落里，用狡黠的目光看著接下來發生的事情。

“全知的拉比。”一個當地的學者忽然發問，“您是否能充分地解釋一下我們所不能理解的法典里的這一章呢？”

牧師拉比坐在角落里悄悄地笑了，因為這章的確是很難的。“現在他要出丑了！”他自言自語道。

只見司機扮演的拉比皺緊了眉頭，盯著眼前的《圣經》，其實，他一個詞義也不懂。然而，他不耐煩地推開那本《圣經》，對那位提問題的學者說：“你可真是好學者！這就是你能問我的最難的問題了嗎？然而，這章是如此簡單，連我的司機都能夠解釋給你！”

然后，他扭頭叫那位真正達部羅的牧師：“司機，你到這兒來一下，把法典解釋給這些學者聽！”