邯鄲涉縣方言的“子”尾研究

摘 要：本文以邯鄲市涉縣方言中的“子”尾為研究對象，認為普通話中的“子”尾在該方言中有兩種語音形式，一類語音形式為自成音節的[l?]，另一類生成一種被稱為子變韻的合音現象，“子”尾的讀音形式為[?]，屬于長音節拼合型的子變韻。此外，本文還簡要敘述了“子”尾的語法功能以及“子”尾和兒化變韻的關系。

關鍵詞：涉縣方言 “子”尾 子變韻 兒化韻 語法功能

一、引言

河北省邯鄲市涉縣位于太行山東麓，武安市西南部，晉冀豫三省交界處。涉縣方言中還保留著古入聲韻，屬于比較典型的晉語區，同時也存在著特殊的“子”尾變讀現象和子變韻現象。子變韻是漢語官話方言中的一種特殊韻母，分布在山西、河南兩省，以山西南部和河南北部較為集中，帶有這種變韻的方言一般不再有通常的“子”尾，因此人們傾向于把它看成是一種和兒化韻相似的變韻，是由“子”尾參與，采取和兒化韻相同的生成方式（合音）構成的，所以叫“子變韻”。但后來部分學者認為難以肯定其中的構形語素一定是“子”，故又稱為“Z變韻”（王福堂，1999：135-136）。長時間以來，學者已對河北涿鹿（宗守云，2012），山東博山（陳寧，2006），陜西鳳翔（王軍虎，2012），河南封丘（夏俐萍，2012），山西陽泉（曹瑞芳，2008）等多地方言中有關子變韻的類型、語音形式和音值，語法功能和語法意義，基本韻、兒化韻和子變韻的關系還有子變調等多方面做過研究。涉縣方言中的“子”尾相比其他方言中的“子”尾既有共性又具有其獨特性。受早期的地形和交通的影響，涉縣方言內部差異較大，本文以縣城附近城關地區的方言為研究對象，合作對象是上清涼村68歲的聶玉奎（初中），50歲的聶懷連（本科），30歲的李金鳳（高中）。

二、涉縣方言中的聲、韻、調

（一）聲母

涉縣方言中基本聲母共20個，包括零聲母在內

p 布步別 p‘ 怕盤樸 m 門哨木 f 飛馮福

t 弟到寺 t‘ 太同禿 n 男努女 l 蘭路呂容如

ts 早主族 ts‘ 倉蟲出 s 絲師舌 ? 擩

? 精經集 ?‘ 青輕全 ? 修休虛

k 責跪各 k‘ 開葵哭 x 胡漢話

二牙五雨 岸安額 v 文尾歪

說明：

①[n]拼洪音是[n]，拼細音是[?]，同標記為[n]。

②[x]發音部位比普通話靠后，近似于[h]，記為[x]。

③涉縣方言中由古知莊章三組聲母演化而來的[] [‘][]，和古精組同洪音相拼演變而成的[ts][ts‘][s]讀音相同。

④古日母字今聲母和合口韻母相拼是發[l—?]如：蕊luei、戎lu 、如：擩lu—?u，和開、齊、撮韻母相拼一般為零聲母，如：二 ? 、日i。

⑤古影疑開口一二等普通話中今念開口呼零聲母的字“餓愛襖岸”等在涉縣方言中今一般加鼻音[]，如：餓[?]，愛[ai]，襖[au]，岸[??]。

⑥零聲母[u?][uai][uei][u??][ua?][uo?]在涉縣方言中唇齒化，發音為[v?][vai][vei][v??][va?][vo?]，因此出現了漢語普通話中沒有的[v]聲母。

（二）韻母

涉縣方言的基本韻母共40個，兒化韻除外

? 資支思 i 弟地益 u 五故物 y 雨遇玉

? 耳二兒

? 麻怕閘 i? 牙加匣 u? 花瓜襪

o 坡磨膜 uo多若諾

? 法蛇射 姐也協 y 瘸靴閱

ai 開愛孩 uai 怪師懷

ei 倍妹給 uei 桂貴位

au 保桃照 iau 條咬翹

ou 豆丑周 iou 流有六

?? 三山竿 i?? 咸眼欠 u?? 官關玩 y?? 全元絹

a 黨桑棒 a 良向江 ua 莊光窗

? 根針生 林京巾 u 文翁東 軍兄用

a? 白合割 ia? 夾鐵潔 ua? 刮國托 ya? 缺學越

?? 木不識 i?? 急立乙 uo? 哭突屋 yo? 入菊律

說明：

①普通話中的[A][iA][uA]音，這三個韻母在涉縣方言中多數情況下讀音都近似為[?]，但也有例外，如：法，在“想法”中讀作[f??]。

②普通話中的[an][ian][uan][y?n]者在涉縣方言中讀作鼻化元音[???][i??][u??][y??]。

③古深臻兩攝舒聲韻在普通話中念前鼻音韻母，在涉縣方言中合流為后鼻音韻母，具體如下：[?n]讀作[??]，[in]讀作[i?]，[u?n][u??]都讀作[u?]，[yn]讀作[y?]。

④零聲母韻母[u?][uai][uei][u??][ua?][uo?]在實際發音中讀作[v?][vai][vei][v??][va?][vo?]，以上記為[u?][uai][uei][u??][ua?][uo?]。

⑤古止攝開口日母字，今普通話讀作[?]，涉縣方言中讀作[?]。

⑥古蟹攝合口一等及止攝撮合口泥來二母字，今普通話讀作開口呼的[ei]，涉縣方言中讀作合口呼的[uei]，如：累雷[lei]讀作[luei]。

⑦普通話中無入聲韻，涉縣清涼方言中帶有八個帶喉塞尾的入聲韻。

（三）聲調

涉縣方言除輕聲外共有5個單字調：

陰平：31 詩高豬專低粗挖

陽平：312 房甜陳才堂核桃人

上聲：53 古展連口好手五老

去聲：55 近住厚蓋旱讓憶域

入聲：32 八桌督拔讀罰筆尺endprint

說明：涉縣清涼方言中保留了大部分的古入聲，已保留的古入聲字在清涼方言中讀成32。還有少許的古入聲字已經根據現代普通話的入聲演變規律派入四聲中，規律大致為：全濁入聲變為陽平，次濁入聲變為去聲，清入聲則派入四聲。關于消失的一部分入聲字也有規律可循：古全濁的匣母入聲基本已經消失，變為陽平（臻攝開口一等匣母入聲“恨”則變為去聲為例外）；今變為零聲母的古次濁喻（以）母入聲字基本消失，變為去聲；古全清影母入聲字現在基本消失，變為陰平和去聲；古次濁泥、來二母字入聲字基本消失，變為去聲；其他字母的古入聲字也有個別消失。如下表所示：

三、“子”尾的語音分類

涉縣方言中基本上沒有普通話中的“子”尾詞，普通話及其他方言中的“子”尾詞或相當的詞，在涉縣方言中通常用“子”尾變讀音節、子變韻或兒化韻表示。涉縣方言中的“子”尾的語音形式分為兩種，一種為自成音節的“子”尾，讀作[l?]，其中[l]是聲母[ts]的弱化形式，中元音[?]是韻母的弱化形式；一種是不能自成音節的“子”尾，其生成合音形式的子變韻，“子”尾與前一語素的韻母合音弱讀為[?]，因為這種情況的“子”尾和前一語素的韻母合音成子變韻后，“子”尾處在韻尾位置，可以在語音上和韻腹元音區別開來，所以屬于王福堂先生所分合音方式中的拼合型。具體分類如下：

（一）“子”尾讀作[?]

涉縣方言40個基本韻母中有19個韻母可產生子變韻形式，其中[ya?] 沒有找到與之相配合的“子”尾詞。當前一語素的韻母結尾形式為[i]、[?]、[u]、[y]、[]時，“子”尾發生子變韻，變音形式為[?]。在子變韻系統中，基本韻母和子變韻都有較嚴格的對應關系，韻母的變韻方式都是短元音韻母變成了長元音韻母，屬于長音節拼合型。本文選用了涉縣方言詞匯中“子”尾讀作[?]的子變韻情況如下所示：

子變韻

i i：? 例子li：?55 梯子t‘i：?31 皮子p‘i：?312 痞子p‘i：?53

? ?：? 尺子ts‘?：?53 匙子ts‘?：?53 獅子s?：?31 柿子s?：?55

u u：? 肚子tu：?55 斧子fu：?53 珠子tsu：?31 胡子xu：?312

y y：? 句子y：?55 鋸子y：?55 驢子y：?312 女子y：?53

ai ai：? 矮子?ai：?53 拍子p‘ai：?31 牌子p‘ai：?312 袋子tai：?55

ei ei：? 被子pei：?55 杯子pei：?31 妃子fei：?31 痱子fei：?55

uei uei：? 錐子tsuei：?312 柜子kuei：?55 鬼子kuei：?53 位子vei：?55

au au：? 餅鏊子pi?53au：?55 包子pau：?31 刀子tau：?31 帽子mau：?55

iau iau：? 豬腰子tsu：31iau：?31 餃子?iau：?53 料子liau：?55 小子 ?iau：?53

ou ou：? 豆子tou：?55 瘊子xou：?312 扣子k‘ou：?55 肘子tsou：?53

iou iou：? 大舅子ta55?iou：?55 瘤子liou：?312 袖子?iou：?55 柚子iou：?55

a? a?：? 胖子p‘a?：?55 腸子ts‘a?：?312 嗓子sa?：?53 房子fa?：?312

ia? ia?：? 秧子ia?：?31 新娘子?i?31nia?：?312 箱子?ia?：?31

ua? ua?：? 網子va?：?53 窗子ts‘ua?：?31 筐子k‘ua?：?31 樹樁子su：55?ua?：?31

?? ??：? 嬸子s??：?53 橙子ts‘??：?312 凳子t??：?55 瘋子f??：?31

i? i?：? 金子?i?：?31 銀子i?：?312 領子li?：?53 鏡子?i?：?55

u? u?：? 輪子lu?：?312 孫子su?：?31 蟲子ts‘u?：?31 籠子lu?：?312

y? y?：? 裙子?‘y?：?312

（二）“子”尾讀作[l?]

涉縣方言40個基本韻母中除了19個韻母可產生子變韻形式以外，其余的21個韻母形成獨特的“子”尾讀音形式。當前一語素的韻母是韻腹為[a][o][e]（包括其兩個變化形式[?][]）[??]的韻母、特殊的[?]韻母以及除[ya?]外的所有入聲韻母時，“子”尾的變音形式為自成音節的[l?]，并且詞根的韻母變為長元音，音節拉長。其中許多“子”尾按普通話韻母來說根據對應規律本該讀為[?]類，但在涉縣方言中，留存的入聲韻關系歸入了[l?]類，并且入聲韻只存在于“子”尾讀為[l?]的情況里。需要說明的是，“子”尾的變音形式為[l?]時發輕聲（此聲調以大部分人為參照，有時會因人而異），本文對此不做標記。本文選用了涉縣方言詞匯中“子”尾讀作[l?]的情況如下所示：

? ?：l? 傻子s?：53l? 叉子ts‘?：31l? 渣子ts?：31l? 麻子m?：312 l?

i? i?：l? 架子?i?：55 卡子?‘i?：53l? 一下子 i??32?i?：53l? 腳丫子?ia?32i?：31l?

u? u?：l? 爪子tsu?：53l? 襪子v?：55l? 褂子ku?：55l? 叫花子?iau55xu?：31l?

?? ??：l? 案子???：31l? 板子p??：53l? 籃子l??：312l? 膽子t??：53 l?

i?? i??：l? 鞭子pi??：31l? 騙子p‘i??：55l? 燕子i??：55l? 簾子li??：312l?endprint

u?? u??：l? 丸子v??：l? 管子ku??：53l? 卷子?u??：55l? 團子tu??：312l?

y?? y??：l? 戲園子?i55y??：312l?

? ?：l? 蛾子??：312l? 個子k?：55l? 車子ts‘?：31l? 找樂子tsau53 l?：55l?

i? i?：l? 鑷子 ni?：55l? 茄子?‘i?：312l? 椰子i?：31l? 左撇子p‘i?：53l?

y? y?：l? 瘸子?‘y?：312l? 坐月子tsuoy?：55l? 靴子?y?：31l?

o o：l? 老婆子lau53p‘o：312l?

uo uo：l? 小伙子?iauxuo：312l? 騾子luo：312l? 鎖子suo：53l? 果子kuo：312l?

a? a?l? 盒子xa?32l? 脖子pa?32l? 鍋拍子p‘a?32l? 鴿子ka?32l?

ia? ia?l? 蝎子?ia?32l? 夾子?ia?32l? 火癤子xuo?ia?32l? 鴨子ia?32l?

ua? ua?l? 桌子?ua?32l? 刷子 sua?32l? 手鐲子sou53?l?32l?

ya? 無

?? ??l? 虱子s??32l? 侄子ts??32l?

i??（??） i??l? 鼻子pi??32l? 笛子ti??32l? 大姨子ta：55i??32l? 席子?i??32l?

uo? uo?l? 護犢子xu55tuo?32l? 谷子kuo?32l? 竹子tsuo?32l? 禿子t‘uo?32l?

yo? yo?l? 橘子?yo?32l? 桔子?yo?32l? ? ?l? 兒子?312l?

四、“子”尾和兒化韻

涉縣方言和晉語區的許多地方方言類似，存在著子變韻和兒化韻共存的現象，即普通話中許多由“子”尾構成的詞在涉縣方言中有時由兒化音表示。和子變韻類似，兒化韻也是由合音這一語流音變造成的。“子”尾和兒化韻的關系大致可分為三類：“子”尾和兒化韻可交替使用；只能使用“子”尾；只能使用兒化韻（這三種情況都是基于多數人的說話習慣，不排除例外）①。

（一）只能使用兒化韻

格子k?：r55 毽子?i?r55 桃子t‘?：r312 梨子li：?r312 本子p?r53

曲子?y?r53 冊子?‘?：r55 法子f?：r55 院子y?：r55 猴子xou：r312

（二）“子”尾和兒化韻交替使用

1.“子”尾變為[l?]和兒化韻

蛾子 ??：l?→??：r312 個子 k?：55l?→k?：r55

盒子 xa?32l?→x?：r312 腦瓜子nau53kua：31l?→nau53ku?：r31

鍋拍子kuo31p‘a?32 l?→ kuo31p‘?：r55 找樂子?au53l?：55l?→?au53l?：r55

戲園子?i55y??：312l?→?i55y：?r55 菜園子 ?‘ai55y??：312l?→?‘ai55y?：r312

膽子 t?? l?53→t?：r53 點子 ti??：53l?→ti?r53

葉子 i?：55l?→i?：r55

2.“子”尾變為[?]和兒化韻

句子 ?y：?55→?y：?r55 村子?‘u?：?31→?‘u?r31

湊份子?‘ou55f??：?55→?‘ou55f?r55 瘊子xou?312→xou：r31

鏡子 ?i?：?55→?i??r55 串門子?‘u??55m???312→?‘u??：55m?r312

旗子 ?‘i：?312→?‘i?r312 瓶子p‘i?：?312→p‘i??r312

耳根子 ?312k???31→?312k??r31 一會兒i??32xuei?53→i??32xu?r55

老婆子lau53p‘ol?312→lau53p‘?r31

（三）只能用“子”尾

只能用“子”尾的情況比較普遍，除了以上兩種情況以外，大部分“子”尾詞都是屬于這種情況，在此不再贅述。

王福堂把兒化韻分成拼合型和融合型，涉縣方言大部分屬于拼合型。“拼合型兒化韻是指合音以后‘兒尾成為韻尾，或‘兒尾取代前一語素韻母的原韻尾，‘兒尾和韻腹元音前后拼合在一起，二者可以明顯區分開來”。使用“子”尾或是兒化韻，有時能起到區別語義的作用，表示小和喜愛，如：蛾子、葉子、瓶子、瘊子等表示形體較小的事物；老頭子、腦瓜子、小孩子等稱呼表示喜愛與親昵。有些情況下“子”尾或兒化韻的使用沒有意義，只是習慣。

五、“子”尾的語法功能

首先，“子”尾能充當語素，有構詞作用。在方言中有一部分語素無法單獨出現，如桌、椅、盤、腸、亭等，需要“子”尾使之變為詞，能夠獨立運用。

其次，涉縣方言中“子”尾還可以加在數詞后，表示排行，如：二子、三子、四子、（小）五子、（小）六子、（小）七子等。另外，“子”尾還可以加在人名的尾字后表示小稱，如：紅子、亮子、雷子等。

此外，“子”尾還是一種名詞化標記。一部分動詞或者形容詞增添“子”尾后，成為名詞，具有了名詞的語法功能和意義。例如：

動詞→名詞

鋸→鋸子 鏟→鏟子 錘→錘子 推→推子 叉→叉子 刷→刷子 扇→扇子 辮→辮子

騙→騙子 鑷→鑷子 夾→夾子 起→起子 梳→梳子 蓋→蓋子 包→包子

形容詞→名詞endprint

男→男子 女→女子 金→金子 銀→銀子 瘸→瘸子 瞎→瞎子

胖→胖子 瘦→瘦子 憨→憨子 小→小子 禿→禿子 尖→尖子

六、結語

涉縣清涼村的方言和其他存在“子”尾現象的地方方言具有一些相同的特點：子變韻都是由基本韻母和變韻后綴合音而來，“子”尾表示統稱，部分詞語有相應的兒化韻與之對應，具有構詞和名詞標記化的語法功能。但涉縣方言也具有自身獨特的特點：清涼方言中只有19個基本韻母可以產生子變韻現象，屬于長音節拼合型，其余的“子”尾形成了自己獨特的自成音節變音形式；“子”尾具有放在數詞后表排行，放在人名后表小稱的語法功能。根據王福堂的研究，子變韻的變化發展規律多種多樣，[l?]類屬于自成音節型，應該屬于子變韻的形成階段；已形成長音節拼合型的[?]類大致停留在中期階段；融合型正在生成階段，但不明顯，將會逐漸與前一語素的韻母融合變成新的韻尾或者變成不明顯的尾音直至消失。

注釋：

①此部分音標大部分是根據兒化規律標識，部分根據實際讀音做出改變。

參考文獻：

[1]王福堂.漢語方言語音的演變和層次[M].北京：語文出版社，1999.

[2]宗守云.河北涿鹿縣城話的子變韻現象[J].燕趙學術，2012，（1）.

[3]陳寧.山東博山方言的子變韻及相關問題[J].方言，2006，（4）.

[4]王軍虎.鳳翔方言的子變韻和D變韻[J].咸陽師范學院學報，2012，（3）.

[5]夏俐萍.河南封丘趙崗方言的子變韻[J].方言，2012，（3）.

[6]曹瑞芳.山西陽泉方言的“子尾”構詞方式及相關問題[J].語文知識，2008，（4）.

[7]辛永芬.河南浚縣方言的子變韻[J].方言，2006，（3）.

[8]涉縣地方志編纂委員會.涉縣志[M].北京：中國對外翻譯出版公司，1998.

[9]中國社會科學院語言研究所.《方言調查字表》（修訂版）[M].北京：商務印書館，1988.

[10]中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編.倒序現代漢語詞典[Z].北京：商務印書館，1987.

[11]李行健.河北方言詞匯編[Z].北京：商務印書館，1995.

[12]陳衛恒.林州方言“子”尾讀音研究[J].語文研究，2003，（3）.

[13]喬全生.山西方言“子尾”研究[J].山西大學學報（哲學社會科學版），1995，（3）.

[14]連越.山西榆社方言的“子”尾研究[J].青年文學家，2011，（4）.

（康成玉 河北石家莊 河北師范大學文學院 050024）endprint