現(xiàn)代漢語“形容詞+‘一點(diǎn)’”的語義特征分析

摘 要：現(xiàn)代漢語“形容詞+‘一點(diǎn)”（簡稱為“A一點(diǎn)”）結(jié)構(gòu)是由形容詞“A”和“一點(diǎn)”組合而成的一種語法結(jié)構(gòu)。在語義方面，“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)具有可調(diào)控性、模糊性、組合附加義的盡量式與稍微式等特征。

關(guān)鍵詞：“形容詞+‘一點(diǎn)” 調(diào)整性 控制性 模糊性 附加義

“形容詞+‘一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)是現(xiàn)代漢語中常見的一種語言現(xiàn)象。所謂“形容詞+‘一點(diǎn)”，指的是由形容詞和“一點(diǎn)”組合而成的一種語法結(jié)構(gòu)。為敘述方便，本文將其簡稱為“A一點(diǎn)”。“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義復(fù)雜，這里主要討論“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義的調(diào)控性、“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義的模糊性及“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)組合的附加義等。

一、“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義的調(diào)控性

調(diào)控性包括調(diào)整性和控制性。

1.調(diào)整性。袁毓林（1993）在討論祈使句和形容詞詞類時，曾經(jīng)指出“A一點(diǎn)兒”作謂語和補(bǔ)語時是預(yù)設(shè)原來不A，要求聽話人表現(xiàn)出“A”性狀。[1]意思是：原來不“A”或不準(zhǔn)備“A”，現(xiàn)在要“A”一點(diǎn)，從不“A”到“A”，功能上是一種調(diào)整。即充當(dāng)謂語、補(bǔ)語的“A一點(diǎn)”是表示調(diào)整的。如：

（1）她哥哥說，芳兒，你是該對吳豐和氣一點(diǎn)。（劉醒龍《孔雀綠》）

（2）只是把“咬”字理解得寬泛一點(diǎn)就可適宜于如同肖濟(jì)東這樣的人物了。（方方《定數(shù)》）

“和氣一點(diǎn)”在句中作謂語，意思是芳兒原來對吳豐不和氣或者不準(zhǔn)備對吳豐和氣，現(xiàn)在要向“和氣”調(diào)整；“寬泛一點(diǎn)”在句中作補(bǔ)語，句中意思是原來對“咬”字的理解過于“狹窄”，現(xiàn)在要向“寬泛”調(diào)整。蕭國政也指出，狀位“A點(diǎn)”的入位條件之一是“A”語義上的調(diào)控性[2]。

實(shí)際上，處在任何語法位置上的“A一點(diǎn)”都可表示調(diào)整。如：

（3）我希望輕松一點(diǎn)。

（4）換一些鮮艷一點(diǎn)的衣服。

（5）有時候人糊涂一點(diǎn)兒好。

（6）她巴不得人們快一點(diǎn)忘記她的事。

以上各例，“輕松一點(diǎn)”在句中作賓語，句子的意思是“我”比較緊張或有點(diǎn)緊張，現(xiàn)在要向“輕松”調(diào)整；“鮮艷一點(diǎn)”在句中作定語，說這句話的時候，一種情況是原來衣服的顏色過于灰色，現(xiàn)在要糾正，或者是原來準(zhǔn)備換一些顏色比較灰色的衣服，現(xiàn)在要改變原來的打算；例（5）中，“糊涂一點(diǎn)”在句中作主語，意思是人一般是傾向于向聰明的方向發(fā)展，但未必聰明了都是好事，有時糊涂一點(diǎn)反而更能獲益，故說話人認(rèn)為要由聰明向糊涂調(diào)整；例（6）中，“快一點(diǎn)”在句中作狀語，表示句子中的“她”認(rèn)為原來人們忘記她的事不夠快，想調(diào)整為“快”。

2.控制性。“A一點(diǎn)”具有控制性特點(diǎn)，這主要取決于與“一點(diǎn)”組合的形容詞的特點(diǎn)。馬慶株提出，凡后面能加“點(diǎn)兒/著點(diǎn)兒”的形容詞都是可控形容詞。[3]陸儉明、沈陽（2003）提出，所謂“可控”，是說形容詞所表示的性狀，人是可以控制的；所謂“非可控”，是說形容詞所表示的性狀，人是不能控制的。[4]他們在文中也舉例說明了，只有“可控”的非貶形容詞才能進(jìn)入“形容詞+（一）點(diǎn)兒！”的祈使句式。他們認(rèn)為：形容詞“謙虛、大方”等所表示的性狀，人是可以進(jìn)行一定的控制的，可以使自己盡量做到謙虛、大方（一點(diǎn)兒）。但形容詞“聰明、高尚”等所表示的性狀，人是不能控制的，一個人是不是“聰明、高尚”，是要讓別人來評價的，而不是自己想要聰明就聰明，想要高尚就高尚的。所以，“謙虛”“大方”一類的形容詞可以進(jìn)入“形容詞+（一）點(diǎn)兒！”的祈使句式，而“聰明”“高尚”類的形容詞就不能進(jìn)入這一句式。我們認(rèn)為，在實(shí)際用例中，“聰明”“高尚”照樣可以進(jìn)入“A一點(diǎn)”祈使句中。如：

（7）別再傻冒了，聰明一點(diǎn)！

（8）你這樣做太缺德了，高尚一點(diǎn)！

“聰明”“高尚”同樣是可以控制的，人可以使自己由“傻冒”向“聰明一點(diǎn)”調(diào)控、由“缺德”向“高尚一點(diǎn)”調(diào)控。所以，我們認(rèn)為，凡是能與“A一點(diǎn)”組合的形容詞都是可控形容詞。因?yàn)榕c“一點(diǎn)”組合的形容詞都是非定量形容詞，有程度上的累積性，故而都可以對其進(jìn)行一定的控制。“A一點(diǎn)”所形成的句式，就是說話人要讓聽話人做到句中形容詞所表示的那種性狀。至于“A一點(diǎn)”運(yùn)用于何種句式，則受一定的語言環(huán)境的制約。

二、“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義的模糊性

“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義模糊性指獨(dú)立的“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)本身或在具體的話語中，“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)在語義上所表現(xiàn)出來的亦此亦彼性，也就是中介過渡性。如：“好一點(diǎn)、壞一點(diǎn)、漂亮一點(diǎn)、丑一點(diǎn)、大一點(diǎn)”。何謂“好一點(diǎn)、壞一點(diǎn)”？程度上有何要求？以什么標(biāo)準(zhǔn)來衡量？都沒有固定的模式或準(zhǔn)則，也就是說，這些“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)所表現(xiàn)出的語義沒有明確的界限，是模糊的，不精確的。就是將他們置于具體的言語環(huán)境中，其所表達(dá)的語義仍是模糊的。例如：

（9）跑恐怕不行吧，還得慢慢走好一點(diǎn)。

（10）這幅畫漂亮一點(diǎn)。

例句中的“好一點(diǎn)、漂亮一點(diǎn)”在程度上仍是模糊的，具有對立性、相對性和主觀性。

“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義的模糊性主要取決于“A”的模糊性和“點(diǎn)”的模糊性。美國弗郎西斯說：“像形容詞這類詞，只有在中心才是十分清晰的，到了邊緣也就越來越模糊了。”[5]因此可以這樣認(rèn)為，所有的形容詞都具有模糊性。并且，“A一點(diǎn)”中的“A”為性質(zhì)形容詞，都能受程度副詞“很”修飾，這是因?yàn)椤癆”具有程度上的差異。邵敬敏指出，“程度表現(xiàn)的是一種模糊量”[6]。由此可知，“A”本身固有的語義模糊性便決定了“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義上的模糊性。

另外，量詞“點(diǎn)”的模糊性也是“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)語義模糊性的決定性條件之一。邵敬敏指出：“有些量詞表示的是實(shí)量，實(shí)量是明確的，因而與數(shù)詞組合不受限制；有些量詞表示的是虛量，虛量是模糊的，因而只能與數(shù)詞‘一組合。”量詞“點(diǎn)”就兼有表實(shí)量和虛量之區(qū)別。例如說“一點(diǎn)黑痣”就有兩種含義：一是實(shí)量，表示有一顆黑痣（just only one）；二是虛量，表示有那么幾粒黑痣（some）。[7]例如：

（11）她比他年輕一點(diǎn)。

（12）文章太長一點(diǎn)。

（13）找一個安靜一點(diǎn)地方歇歇吧！

句中的“一點(diǎn)”是多少？他們表示的程度是否相同？這些都沒有明確的界限。因此，我們認(rèn)為，“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)中，“點(diǎn)”表示的是虛量，是不可計數(shù)的，只能與“一”組合。何謂“A一點(diǎn)”？有無程度、范圍或者數(shù)量上的限制？有無明確的界定？對于這些問題的回答，都是不肯定的，模糊的，即“A一點(diǎn)”中的“點(diǎn)”，作為量詞，是一個語義模糊的量詞。

三、“A一點(diǎn)”結(jié)構(gòu)組合附加義

“A一點(diǎn)”在不同的句法位置上，除了其本身的組合意義外，還具有組合附加義。根據(jù)普通語言學(xué)理論，“A點(diǎn)”的意義一般不等于“A”的意義和“點(diǎn)”的意義的簡單相加，即：A點(diǎn)>A+點(diǎn)，或A點(diǎn)

（14）亮堂一點(diǎn)多好呢，他找了兩個幫手，拎來一桶石灰。（余秋雨《文化苦旅》）

（15）天冷一點(diǎn)，我就掛著你身上穿得單，（白先勇《玉卿嫂》）

（16）……在南下的路途中，一想到柳宗元，心情就會平適一點(diǎn)。（余秋雨《文化苦旅》）

（17）據(jù)《北夢所言》記載，唐代一位姓畢的鹽商之子想?yún)⒓涌婆e考試，請人為他改一個吉利一點(diǎn)的名字，（余秋雨《十萬進(jìn)士》）

（18）夸張一點(diǎn)來說，可以算得上“酥胸半露”了。（白樺《淡出》）

（19）齊大夫忍不住說：“您可以說得明確一點(diǎn)么？誰對誰殘忍？”（畢淑敏《預(yù)約死亡》）

（20）漂泊者們葬身他鄉(xiāng)已經(jīng)夠委屈的了，哪能不盡量把墳地弄得氣派一點(diǎn)？（余秋雨《文化苦旅》）

例（14）中，“亮堂一點(diǎn)”做句子的主語，其附加義為“稍微”；例（15）中，“冷一點(diǎn)”在句中作謂語，其組合附加義為“稍微”；例（16）中，“平適一點(diǎn)”為句中賓語，組合附加為“稍微”；例（17）中的“吉利一點(diǎn)”在句中充當(dāng)定語成分，它的附加義為“盡量”；例（18）中，“夸張一點(diǎn)”為句子狀語成分，組合附加義為“稍微”；例（19）、例（20）中“明確一點(diǎn)”“氣派一點(diǎn)”為句中補(bǔ)語，其組合附加義分別為“稍微/盡量”和“盡量”。

處于不同句法位置中的“A點(diǎn)”的附加義取值主要決定于說話人的的語境心理。也就是說，“早、晚、快、慢”等，這些形容詞本身并無積極和非積極的之別，積極還是非積極要看說話人如何看待。說話人有時認(rèn)為“早、快”好，那它們就是積極的；有時認(rèn)為“晚、慢”好，那“早、快”就成了非積極的了。以在句中作狀語的“A一點(diǎn)”為例，同樣一個“早點(diǎn)來”，既可以是積極的，也可以是非積極的。“A點(diǎn)”是積極的，取值“盡量”，反之，“A點(diǎn)”是非積極的，則取值“稍微”。例如：

a.明天早點(diǎn)來，來早了有獎金（盡量）

b.明天早點(diǎn)來，千萬別再當(dāng)最后一名了（稍微）

a.明天晚點(diǎn)來，來晚了有好處（盡量）

b.明天晚點(diǎn)來，來早了可能不開門（稍微）

a.快點(diǎn)跑，爭取跑第一（盡量）

b.快點(diǎn)跑，別當(dāng)了最后一名（稍微）

a.慢點(diǎn)跑，這次比賽是看誰跑得最慢（盡量）

b.慢點(diǎn)跑，慌什么，只要不當(dāng)最后一名就行（稍微）

所有a例中，說話人企圖使自己或讓聽話人“獲益”，其中的“早、晚、快、慢”是積極的，從而說出的“A點(diǎn)V”里“A點(diǎn)”附加義取值“盡量”；所有b例中，說話人企圖使自己或讓聽話人“避損”，其中的“早、晚、快、慢”是非積極的，從而說出的“A點(diǎn)V”里“A點(diǎn)”附加義取值“稍微”。而且，當(dāng)說話人語境心理為“避損”時，若小損易避，“A點(diǎn)”取值“稍微”；若大損難避，“A點(diǎn)”取值“盡量”。實(shí)際運(yùn)用中，以說話人的語境心理為決定性因素的語義取值，適用于處于任何句法位置的“A一點(diǎn)”。

（本文為湖南省教育廳項(xiàng)目[項(xiàng)目編號：JG2013B052]；吉首大學(xué)教改項(xiàng)目[項(xiàng)目編號：2014JSUJGB18]、[項(xiàng)目編號：JG201409]。）

參考文獻(xiàn)：

[1]袁毓林.現(xiàn)代漢語祈使句研究[M].北京：北京大學(xué)出版社，1993：117-133.

[2]蕭國政.狀位“形容詞+‘一點(diǎn)”的入位條件和語義取值[J].中國語文，1998，（1）.

[3]馬慶株.與“（一）點(diǎn)兒”“差（一）點(diǎn)兒”相關(guān)的句法語義問題[A].語法研究與探索（六）[C].北京：語文出版社，1992.

[4]陸儉明，沈陽.現(xiàn)代漢語十五講[M].北京：北京大學(xué)出版社，2003：124.

[5]黎千駒.實(shí)用模糊語言學(xué)[M].桂林：廣西師范大學(xué)出版社，1996：42.

[6]邵敬敏.漢語語法的主體研究[M].北京：商務(wù)印書館，2004：26.

[7]邵敬敏.漢語語法的立體研究[M].北京：商務(wù)印書館，2000：46-47.

（鄒曉玲 湖南吉首 吉首大學(xué)文學(xué)院 416000）