漢語網絡語言研究現狀分析

摘 要：隨著互聯網在中國的迅速普及，語言學界對互聯網環境催生的網絡語言進行了大量研究，從淺層次探討到全面多角度研究，甚至提出“網絡語言學”這一概念。鑒于網絡語言的迅速發展以及人們對網絡語言的關注，建立“漢語網絡語言語料庫”以及編纂《漢語網絡用語大詞典》具有非常充分的條件，也是有必要的。本文通過分析總結網絡語言的研究現狀，提出了建立“漢語網絡語言語料庫”的設想。

關鍵詞：網絡語言 漢語網絡語言語料庫 漢語網絡用語大詞典

一、引言

互聯網絡的迅猛發展帶動了語言的快速發展。從20世紀末“因特網”一詞在中國出現，到2008年紅遍全國的“山寨”，再到如今剛開始盛行的“逗比”，網絡給漢語注入的詞匯不計其數。人們對“網絡語言”“流行語”等互聯網生活相關現象的研究隨之興盛起來。僅2012、2013兩年，關于“網絡語言”及“網絡流行語”的碩博論文就達113篇，各類期刊、會議論文等自2001年至今幾乎每年都數以千計。①網絡語言已經成為漢語的重要組成部分。本文試對近年來人們對于網絡語言的研究作一整體述評，并對“漢語網絡語言語料庫”的建立及《漢語網絡用語大詞典》的編纂提出幾點設想。

二、漢語網絡語言研究現狀分析

首先要對網絡語言這個概念做一個解釋。周洪波在《<中國網絡語言詞典>序》（2001）中的解釋獲得了大多學者的肯定。他把網絡語言定義為人們在互聯網上溝通時所使用的語言形式，并分為三類。整體來看，學者們對網絡語言的研究多集中于周洪波先生對網絡語言的定義中的第三類，也就是于根元教授（2001）所提出的狹義網絡語言概念，即“論壇和聊天室的具有特點的用語”。隨著網絡的發展，現在我們可將其定義為“網民在各類論壇及社交網站中使用的具有特點的語言”。這類網絡語言正是本文所研究討論的對象。

學界對“網絡語言”的研究與互聯網在中國的發展幾乎是同步的，從中也能夠看出中國語言學界的敏感性。通過在中國知網上對有關“網絡語言”期刊論文等的檢索，結合陳敏哲、白解紅的分類，我們將國內漢語“網絡語言”研究分為以下幾個階段：

（一）啟蒙階段（1994～2001年）

20世紀90年代及21世紀的前兩年，學界對于“網絡語言”的研究還處于嘗試階段。對網絡語言的特性、表現形式和修飾手法的問題進行了初階探討，對網絡語言的接受程度和規則制定進行了重點討論。如：立鑫《談談網絡語言的健康問題》、閃熊《網絡語言破壞漢語的純潔》、沈曉靜《論網絡語言的特征及其規范》、王未《網絡語言的新修辭現象》等等。

在這一時期，網絡對于大多數人來說都是新事物，網民以年輕的學生居多，他們新潮時尚，在網絡交際中標新立異，張揚個性，自由甚至是隨意的交際環境使得網絡上的語言“妙語連珠”，不循章法，錯別字比比皆是。為此，學者們疾呼“網絡語言如果進入生活會破壞語言的傳統”，呼吁有關部門“要防患未然，在網絡還沒有影響到孩子的教育時就提前建立規章制度”。這一階段關于網絡語言的研究和探討缺乏理論上深層次的探索，在研究策略和方法上也比較單一，幾乎都用分類列舉法，而且只對網絡語言的形式特征、性質以及修辭的現象進行過初步討論。

（二）初步發展階段（2001～2005年）

這一階段集中討論了網絡語言的性質及形式問題。在《網絡時尚詞典》和《中國網絡語言詞典》出版之后，《網絡語言概說》和《網絡語言》也緊隨其后出現。這段時間學者們在理論研究方面取得了不少突破，在對網絡語言的特性、詞語的性質表現及構詞形式、網絡語言和文化的關系等方面都進行了深入的探討，同時完成了網絡用語的初步收集和整理，并對之前的研究進行了系統的總結。對待網絡語言的態度有了很大改變，從一邊倒的否定變成理性的接受，從簡單的詞匯研究深入到了篇章研究。

（三）快速發展階段（2006～2015年）

全面多角度地研究網絡語言。從2006年開始，國家語言文字工作委員會每年都會發布《中國語言生活狀況報告》（上、下編），對前一年中國語言狀況整體進行總結。我國對新詞語特別是網絡語言方面的規范和引導越來越重視，在《中國語言生活狀況報告》中有專門對前一年流行網絡新詞的總結，獨立成章節。這一時期，關于漢語網絡語言的研究進入高速發展階段，相關論文的數量激增。

這一時期的研究亮點在于：1.開始關注網絡語言與網民心理以及社會的現象之間的關系，研究范圍進一步擴大。2.從前兩個時期比較淺顯地研究網絡語言詞匯的形成方式，這一時期開始對某一類甚至是某個網絡詞語的形成原理進行深層次理論發掘，并形成一系列的網絡詞語構建機制的研究論文。學者們開始集中、全面、多角度地對網絡語言進行研究。

學術界對網絡語言的研究經歷了從一開始的定義網絡語言，解析網絡詞語的特性，記錄匯總網絡詞語，到之后從社會學、心理學、倫理學、符號學等多學科多視角進行分析和探討的過程。人們對待網絡語言的態度也從一開始的不了解、不認同到后來的包容接納和理解研究。網絡語言吸引了眾多來自不同學術背景的研究者，他們從不同的研究方向和專業角度豐富了對網絡語言的研究。②

三、關于建立“漢語網絡語言語料庫”的設想

通過分析可以發現，漢語網絡語言研究目前已進入快速發展階段。隨著研究的深入，必定會出現網絡語言研究“百花齊放”的現象。“網絡語言學”分支學科的建立具有了一定的實踐與理論基礎。

21世紀是信息的時代，各種數字語料庫的建立給信息的存儲及科學研究帶來了極大便利。建立“漢語網絡語言語料庫”無論是對語言學的研究，還是對網絡語言的發展都具有重要的促進作用。鑒于目前有限的認識，僅對漢語網絡語料庫的構建提出以下設想：

（一）“漢語網絡語言語料庫”的建庫目的

“漢語網絡語言語料庫”具有多方面的用途。目前的大型語料庫大多是通用語料庫，這些語料庫中基本上沒有收錄“網絡語言”方面的例子，“漢語網絡語言語料庫”的構建能夠彌補這方面的不足。綜合來看，“漢語網絡語言語料庫”目前的用途可以概括為兩點，一是信息存儲，二是科學研究。

現代社會已經進入高速信息化的時代，信息存儲由紙質媒介向電子媒介變換，電子媒介所具有的強大功能日益顯現出來。“網絡語言”作為一種新興的具有很強社會性、普遍性的用語，應該被有效地記錄下來。開放的網絡具有強大的信息存儲優勢，但是與此同時，也存在著信息泛濫的情況。建立“漢語網絡語言語料庫”可以有效地揚長避短。另外，網絡語言中的很多詞匯都具有很強的時效性，建立“漢語網絡語言語料庫”可以將這些詞匯及時記錄下來。

目前對于網絡語言的研究呈現上升態勢，越來越多的學者從各種角度對網絡語言進行更深層的研究。建立“漢語網絡語言語料庫”能夠為學者們提供更豐富更準確的語料數據，有利于學者們對網絡語言進行定性、定量的分析研究。

（二）“漢語網絡語言語料庫”的建庫規模

語料庫的規劃和設計是建立語料庫的基礎。由于語料庫的功能依賴于庫存語料的類目和數量，所以語料庫的建庫規模取決于其建庫目標，由目標確定語料庫的規劃和設計。第一，“漢語網絡語言語料庫”的構建是為了進行信息存儲和語言研究，因此語料庫的規模應該盡可能大，語料庫應該是共時的、延續性的。第二，每個階段都要有新的語料及時進入，便于進行科學研究。“LIVAC漢語語料庫”③可以給“漢語網絡語言語料庫”的建立提供一定的參考，“漢語網絡語言語料庫”可以建成一個共時的、追蹤的語料庫。

（三）“漢語網絡語言語料庫”的語料來源

我們可以根據“網絡語言”的定義來確定“漢語網絡語言語料庫”的語料來源。結合前人的成果將“網絡語言”定義為“網民在各類論壇及社交網站中使用的具有特點的語言”，由此推斷“論壇”“微博”“貼吧”等可以作為網絡語言語料庫的語料來源。“漢語網絡語言語料庫”具體應該收錄哪些方面的材料，不應該收錄哪些方面的材料，還需要專家學者進一步的討論。

四、關于編纂《漢語網絡用語大詞典》的建議

（一）目前我國網絡辭書的編纂現狀

目前國內收錄網絡詞語最全、最新的詞典是由汪磊主編的《新華網絡語言詞典》。該詞典正文收錄詞條2946條，其中漢字形式的有1637條，字母形式的有827條，數字形式的有482條，另附符號形式的有280條，對目前網絡語言的各種形式都作了全面的收錄統計。除了學界正式出版的詞典之外，還有一部非正式出版的網絡專用詞典《金山鳥語通》，這是一部真正源于網絡本身的網絡語言詞典，由網友參與編寫。

網絡詞典的出版使中國辭書出版更為完整、全面，標志著網絡語言作為一種新興的語言文化被社會接受和重視，網絡語言也作為一種語言正式進入學界的研究視野。隨著網絡普及度的提高，幾乎每天都會有新的詞語產生，這給網絡詞典的編纂帶來了巨大的挑戰，也給網絡辭書的編纂提出了新的目標。

（二）中國辭書編纂的新目標

浙江大學張涌泉教授表示，希望編纂一部《中華大字典》，能夠知曉每一個字在每個時代的正體字形及俗體字形。北京語言大學華學誠老師表示，辭書不應只給我們列出每一個詞有多少個義項，而應該列出每一個詞在每一個時代是什么義項，這樣更有利于我們閱讀古書。江藍生（2014）表示，圖書的編輯出版已經步入數字化時代，辭書也不例外。現階段必須探討并解決一些實際問題，加快辭書進入信息化、網絡化時代的步伐。

從以上幾位學者的觀點中可以看出，中國辭書編纂的新目標從共時角度來看是辭書“數字化”的問題，從歷時角度來看是漢字、漢語“溯源”的問題。新型辭書的編纂工作要以解決這兩個問題為發展目標。

（三）關于編纂《漢語網絡用語大詞典》的兩點設想

基于以上認識，《漢語網絡用語大詞典》在編纂上應當與之前幾部網絡語言詞典有著質的差別，它不僅記錄網絡詞匯的各種含義，而且應當是一部有“溯源”作用的數字化辭書。

1.數字化：以“漢語網絡語言語料庫”為基礎

語料庫是存放真實的語言資料，辭書編纂工作基于語料庫的資源，所以語料庫里語言資源的內容真實性尤為重要。語料庫能使辭書更貼近大眾，拉近辭書與網民距離，解決用戶的實際需求。語料庫可以提供情景、語義等豐富信息，以此為出發點可以構建基于情景語義的新模式的辭書（胡揚，2007）。《漢語網絡用語詞典》以“漢語網絡語言語料庫”為基礎，吸納現代辭書編纂的各種經驗，實現辭書編纂的數字化、網絡化。

另外，數字化還可以體現在辭書的載體上。《漢語網絡用語大詞典》可以脫離傳統辭書的紙質媒介，完全采用網絡平臺，像“百度百科”“維基百科”這類網絡百科全書一樣，提供給讀者檢索的功能，但在詞條的編纂上要傾向于傳統辭書。

2.“溯源”：以網絡用語詞義的發展為脈絡

網絡語言是當下最“新鮮”的語言，這些詞匯對我們來說不用“溯源”。但是對于后人而言，當他們看到這些詞匯的時候也許已經根本不知道它的意義，更不用說知道它的來源。因此，為了讓后人避免“溯源”的麻煩，《漢語網絡用語大詞典》在收錄詞匯的義項時，應當盡可能地將它的源頭找出，理清網絡詞匯詞義的發展脈絡，保留完整的詞義發展史。

五、結語

互聯網的高速發展帶動了網絡語言的發展，使網絡語言更普及，也讓更多的學者投身到網絡語言的研究中。隨著研究的深入和多元化，網絡語言已然成為語言學研究的熱門學科。盡管如此，網絡語言的研究仍有許多未盡之處，如研究理論的豐富，研究層次的深入等。另外，對于網絡語言的研究多停留在低層面，沒有高層次的期刊文章和著作發表。

信息化時代，語料庫的建立對于一個語言學科的發展有著至關重要的作用。“漢語網絡語言語料庫”可以為網絡語言研究提供豐富的語料，提高網絡語言的研究層次。《漢語網絡用語大詞典》作為新興型辭書，對于辭書的數字化以及網絡語言的深入研究都具有重要的意義。當然，建立“漢語網絡語言語料庫”與編纂《漢語網絡用語大詞典》并不是一人之力能夠完成，它需要眾多研究網絡語言的學者們齊心合力，共同來建造這座“網絡語言學”的大樓。

注釋：

①文中數據來自中國知網文獻檢索：其中“網絡流行語”碩博論文2012年為32篇，2013年為21篇；“網絡語言”碩博論文2012年為36篇，2013年為24篇。

②金志茹.中國網絡語言研究現狀分析[J].吉林師范大學學報（人文社會科學版），2009，（3）：58-60.

③“LIVAC漢語語料庫”（The Linguistic Variation in Chinese Speech Communities）始創于1995年，是目前國內外最大的現代漢語（華語）電腦共時語料庫。二十多年來定期共時搜集、處理和分析來自北京、上海、香港、澳門、臺灣、新加坡等6個泛華語地區有代表性的中報章語料，經過分詞和標注等信息處理的熟語料已超過4億字，并建立了包括150多萬詞條的詞庫，而且一直在不斷擴充中。

參考文獻：

[1]風罡.網絡用語的類型分析[J].黑龍江教育學院學報，2014，（2）：144-145.

[2]王用源，李爽，薛雨晴等.網絡語言研究現狀及存在問題淺析[J].淮海工學院學報（人文社會科學版），2012，（14）：81-83.

[3]肖莉.多維視角下的網絡語言研究——以“給力”為例[J].語文學刊，2012，（4）：23-30.

[4]楊彥寶，張金帥.網絡語言研究綜述[J].文教資料，2009，（35）：39-41.

[5]金志茹.中國網絡語言研究現狀分析[J].吉林師范大學學報（人文社會科學版），2009，（3）：58-60.

[6]李鐵范.網絡語言研究綜述[J].語文學刊，2005，（9）：26-30.

[7]汪磊.新華網絡語言詞典[M].北京：商務印書館，2012.

[8]于根元.中國網絡語言詞典[M].北京：中國經濟出版社，2001.

[9]于根元.網絡語言概說[M].北京：中國經濟出版社，2001.

[10]靳光瑾.基于語料庫的數字化辭書編纂平臺[J].中國科技成果，2007，（35）.

[11]傅愛平，吳杰，張弘，李蕓.人機交互式的漢語辭書編纂系統[J].辭書研究，2013，（6）：1-93.

[12]潘紅彥.QQ簽名的社會語言學研究[D].廣州：廣州大學碩士學位論文，2013.

[13]江藍生.為實現辭書強國夢而開拓前進——中國辭書學會第四屆理事會工作報告[J].辭書研究，2014，（1）：4-7.

（萇淑君 浙江寧波 寧波大學教師教育學院 315211）