稱呼

徐均生

全國喜劇小品大獎(jiǎng)賽在即，可我怎么也找不到創(chuàng)作靈感，腦子里空蕩蕩的，什么東西都沒有，可又必須寫一個(gè)小品出來。

這種日子已經(jīng)持續(xù)了好多天，我整天坐在電腦前，盯著屏幕，苦思苦想，直到深夜，還盯著窗外的星空，發(fā)呆，弄得我苦不堪言，神經(jīng)兮兮了。

老婆看在眼里痛在心里，想盡辦法給我做好吃的，買好酒給我喝，可我什么都不想吃不想喝，沒有半點(diǎn)興致。有一天，老婆強(qiáng)制把我從電腦前拉到電視前，讓我看一則國際新聞，電視上說的是外國某火車站的警察與小偷狼狽為奸，偷盜旅客錢物，坐地分贓，目前已經(jīng)有十幾名警察被逮捕接受調(diào)查……

看到這里，我腦海里突然靈光一閃，創(chuàng)作靈感來了，便不假思索地寫下了小品的題目：《老鼠與黑貓警長》。所有場(chǎng)景所有的故事情節(jié)，都非常順利地展開，連茶水都沒有喝一口，就寫完了最后一個(gè)字，寫得非常痛快！

排演時(shí)，兩位演員演得非常出色，故事情節(jié)的展開如同真人真事一般，可在最后當(dāng)老鼠要把偷來的錢物分贓給黑貓警長時(shí)，演老鼠的演員卻忽然停住不演了。

我有些意外，問他：“你怎么啦？快繼續(xù)演啊！”

演老鼠的演員說：“當(dāng)我要把手里的錢交給黑貓警長時(shí)，怎么也叫不出‘警長兩個(gè)字。”

我不相信，親自上臺(tái)去示范表演，手里拿著厚厚的一疊錢，面帶笑容，面對(duì)穿著制服的黑貓警長說：“警長，這是這個(gè)月的保護(hù)費(fèi)，請(qǐng)您笑納！”

我還沒有說完，演黑貓警長的演員“哈哈哈”大笑，他笑過后非常認(rèn)真地說：“黑貓警長代表一種權(quán)力，又是老鼠的克星，老鼠與黑貓警長已經(jīng)狼狽為奸，對(duì)黑貓警長還稱呼‘警長，那是不是太幽默了？這只老鼠一定比趙本山還幽默。”

我轉(zhuǎn)眼一想有道理，劇情中的黑貓警長與老鼠狼狽為奸了，肯定是稱兄道弟的，那就把“警長”改為“大哥”吧。

演老鼠的演員手里拿著厚厚的一疊錢，面帶笑容，面對(duì)穿著制服的黑貓警長說：“大哥，這是這個(gè)月的保護(hù)費(fèi)，請(qǐng)您笑納！”

演老鼠的演員的話還沒有說完，演黑貓警長的演員笑得大大地打了一個(gè)噴嚏，他對(duì)我說：“徐作家，不行啊，他剛才叫我大哥時(shí)，我在想，就算我和他狼狽為奸稱兄道弟了，那我的身份也是警長啊，他怎么可以叫我大哥呢？這稱呼不好，絕對(duì)行不通。”

演老鼠的演員也說：“如果我叫黑貓警長是哥的話，那還用得著說請(qǐng)您笑納的話嗎？這稱呼總覺得不對(duì)勁，就算老鼠和黑貓警長的關(guān)系最鐵最哥們兒，終究是水火不容的，終究是見不得光的！”

老鼠稱呼黑貓警長是哥們，確實(shí)不太合適，那應(yīng)該叫什么呢？我想還是應(yīng)該從法律上來考慮，想了老半天，終于想到了一詞：報(bào)告隊(duì)長。

于是接著排演。

演老鼠的演員手里拿著厚厚的一疊錢，面帶笑容，面對(duì)穿著制服的黑貓警長說：“報(bào)告隊(duì)長，這是這個(gè)月的保護(hù)費(fèi)，請(qǐng)您笑納！”

演老鼠的演員的話音剛落，演黑貓警長的演員就對(duì)我說：“老鼠又不是犯人，不應(yīng)該喊報(bào)告吧？還有小偷與警察做這種交易肯定是暗中進(jìn)行的，是見不得光的。這稱呼還得改一改。”

沒有一個(gè)恰如其分的稱呼，這戲肯定要受到影響。老鼠與黑貓警長之間應(yīng)該用怎么樣的稱呼才符合雙方的身份呢？我想得心都煩了，還是沒有一個(gè)適當(dāng)?shù)姆Q呼。

戲排演不下去了，正準(zhǔn)備提早收?qǐng)鰰r(shí)，飯店張老板過來說酒菜都準(zhǔn)備好了。張老板曾經(jīng)做過警察，因犯事被開除了。

張老板問我：“戲排演得怎么樣啦？”

我便說了稱呼的事，張老板要過劇本，看了看，略作思考，拿起筆，修改了一下，然后說給兩位演員聽，請(qǐng)他們?cè)倥叛菀淮巍＝?jīng)過張老板修改后的戲是這樣的：

演老鼠的演員面無表情，來到黑貓警長面前，悄悄地掏出厚厚的一疊錢，悄悄地塞進(jìn)黑貓警長的褲袋里，悄悄地離開，什么話都沒有，什么稱呼都沒有……

我看呆了：原來黑貓警長與老鼠之間是沒有稱呼的！