我可不想“引火上身”

馬玉梅

一

自從兒子曦曦出生，我與先生日常生活中的言語就很自覺地趨向直接、淺白，甚至偏于幼稚，因為我們怕小小的兒子聽不懂，但一件很偶然的事情消除了我的顧慮。

一個星期天，先生帶著兒子玩耍，我在客廳打掃衛生。正干著活兒，先生好為人師，跑過來指手畫腳進行理論指導：拖把怎樣才能貼緊墻角又不會蹭臟墻壁，先把沙發移到什么位置整個程序才最方便……我索性將拖把塞到他手里，來來來，你干，我看，現場演示。“這這這，我這可真是‘引火上身自討苦吃啊……”哈哈，先生一邊接過拖把，一邊無可奈何地感嘆，剛上幼兒園的兒子站在旁邊和我一起拍手大笑。

不久以后的又一個星期天，我一邊收拾著被爺兒倆瘋亂了的家，一邊嘮叨著數落他倆。他倆面面相覷，躲到臥室里接著瘋玩去了。

忙碌中的時間總是過得飛快，時近中午，只聽先生小聲對兒子說：“去問問媽媽，今天我們吃啥？”接著，就聽兒子用更小的聲音說：“噓——爸爸，還是你去問吧，我可不想‘引火上身！”兒子一個“引火上身”讓我繃緊的臉瞬間放松下來，忍不住“哧啦”一下笑出聲來。哈哈，誰說小人聽不懂大人的話，這一個“引火上身”用得多么確切。我丟下手里的活兒，躥進臥室，在兒子的小臉上狠狠吧唧了好幾下。

我情不自禁地想起了小時候，在特定的情境中聽懂的一些與年齡很不相稱的語言。記得童年里，每逢我們兄妹給母親惹麻煩的時候，或者到了換季需要添衣而經濟捉襟見肘的時候，便會聽母親無奈地喃喃自語：“多根頭發多個結。”慢慢的，我懂了，我也是媽媽頭上的一個“結”；那時，為了供我們讀書，母親農閑時節會在街邊搭攤兒，賣點青菜豆腐之類賺點小錢，有時賣到最后就減價處理了，自己卻從來舍不得吃，每逢此時，母親便也會喃喃自語：“賣鹽老婆喝淡湯。”幾番思忖后，我懂得了融于“淡湯”里濃濃的母愛……尤其在成長的過程中，隨著歲月的流逝，這些語言的滋味總是愈發深濃。

二

從那以后，我和先生恢復了以前的日常用語，彼此之間，繼續“拽文兒”，不失時機地“賣弄”。有時，我們也會有意識地提醒兒子去理解，譬如：我和先生皮鬧，常會像沖鋒的戰士一樣沖上去，拿先生當沙袋，拳頭雨點兒一樣落在先生身上，先生就會挺直腰板兒，岔開雙腿，抱臂胸前，頭一昂，得意而又不屑地對兒子說：“兒子，看著看著，這就叫‘蚍蜉撼樹！就是小螞蟻搖大樹，哈哈……”我們一起在路燈下散步，地上的影子一忽兒在前，一忽兒在后，一會兒又踩在了腳下。兒子興味盎然，在路上又跑又跳，東躲西藏，企圖把影子甩掉，看著他幼稚可愛的小模樣，我們都笑得不行，我告訴兒子：“這就叫‘形影不離，你的身體和你的影子是分不開的。媽媽走到哪兒，你就走到哪兒，就像影子離不開身體一樣，也叫‘形影不離，表示我倆關系好，老是在一起……”有時，我們對話之后哈哈大笑，看著兒子也笑，就會請他說說：聽懂了啥？兒子也總會毫不謙虛地解釋一番，有時候確切得讓我們驚喜莫名，當然，有時也會離奇得把我們笑倒在沙發里。

慢慢的，兒子可以聽懂很多我們日常談話的內容，也偶爾“語出驚人”，使用一些比較成熟的詞語表達自己可愛的小心思。每每去鄉間度假，兒子便常常惹得外公外婆、舅舅舅媽大笑不已，明明一副幼稚的小人模樣，卻一本正經地強調語氣，開口閉口“我認為……”“萬一……就……”有一次還適時適境地用上了“此地無銀三百兩”，哈，我真是欣喜不已。

后來，兒子上小學了，我居然在他的三年級日記里，讀到這樣的感慨：“時間，像一只巨大的沙漏。”我非常驚訝，那會兒我真的還是第一次知道這個比喻。

兒子的語言發展給我最大的啟示是：父母，是孩子成長最重要的軟環境；情境，是孩子學習語言最鮮活的大辭典。

編輯 朱璐