小城鎮城市設計中的地域性回歸研究
——以株洲市云田鎮為例

熊　勇，宋麗美，，張志強

（1. 湖南工業大學 建筑與城鄉規劃學院，湖南 株洲 412007；2. 華南理工大學 亞熱帶建筑科學國家重點實驗室，廣東 廣州 510641）

小城鎮城市設計中的地域性回歸研究
——以株洲市云田鎮為例

熊勇1，宋麗美1，2，張志強1

（1. 湖南工業大學 建筑與城鄉規劃學院，湖南 株洲 412007；2. 華南理工大學 亞熱帶建筑科學國家重點實驗室，廣東 廣州 510641）

小城鎮城市設計存在著自然生態肌理被破壞、空間尺度具有非人化傾向、城市歷史文脈和場所精神逐漸破碎等地域性缺失。不同的自然地理背景和歷史文化背景下所形成的小城鎮具有不同的地域性特征，小城鎮城市設計需要注重其具體的地域性表達。小城鎮城市設計的地域性回歸應首先明確指導思想及設計原則，在此基礎上，從宏觀、中觀、微觀3個層面把握設計內容，構建“3+4+3”的小城鎮城市設計地域性回歸研究框架。基于此理論構架，并結合株洲市云田鎮的地理區位及地域性特色構成要素，探討了云田鎮的地域性回歸城市設計案例。

小城鎮；城市設計；地域性回歸；云田鎮

在農村城鎮化快速推進的背景下，小城鎮城市設計被提到一個新高度。我國地緣廣闊，小城鎮地域特征較明顯。然而伴隨著城鎮化的快速推進，特別是在物質性規劃占主導的背景下，我國多數小城鎮在建設和規劃過程中出現了盲目模仿和不尊重地域特征等不良現象。加之當前國內多數小城鎮城市設計的缺失，這導致大多數小城鎮出現“攤大餅”式的發展形態。小城鎮面積日益擴張，建筑也越來越高，但由此造成的后果是小城鎮越來越缺乏特色，其城市形態和空間趨同化嚴重，造成“千城一面”現象，城市可識別性缺失。原來豐富多彩的城市面貌已成為歷史，城市的“可意象性”（imageability）也不復存在［1］，這印證了費孝通先生所提出的“小城鎮大問題”［2］，即當下小城鎮的城市規劃和城市設計中存在著消滅農村、擴展城鎮的問題。

在新形勢下，我國小城鎮的規劃建設應更加注重提高質量，小城鎮城市設計應更加關注小城鎮發展過程中獨特的城市意象的形成和歷史文脈的傳承，從城市設計的角度保護小城鎮的地域性特征，這樣才能最大程度上保證小城鎮的地域性特色，從而延續和傳承小城鎮的地域性文脈。本文即以此為研究切入點，從小城鎮城市設計中的地域性問題入手，科學分析當前小城鎮設計中需關注的地域性缺失問題，提出適應新常態發展的小城鎮設計框架，并以湖南省株洲市云田鎮為例，探討小城鎮建設中的地域性回歸實踐，旨在為新常態下國內小城鎮地域性回歸設計提供一定的理論參考與實踐指導。

1　城市設計中的地域性

地域主義主張對地方精神的表征，主張將現代性和地方性相結合［3］。早在20世紀20年代，劉易斯·芒福德在討論巴基斯坦建筑時就表達了對地域主義的批判傾向［4］。第二次世界大戰后，因建筑國際式的蔓延而造成的地域性缺失引發了很多建筑師和城市規劃師對建筑趨同、城市空間趨同和文化社會趨同的批判，從而形成了多元的地域性設計傾向。20世紀80年代，希臘建筑學家亞歷山大·楚尼斯等提出“批判的地域主義”理論［5］，指出應不拘泥于某種具體形式，反對表面化的簡單復制，強調場所的繼承和對場所精神的尊重。城市設計是由城市形態、城市物質性空間構成的一門學科。與城市規劃不同的是，城市設計是按三維空間來考慮城市及其空間形態的。因此，城市設計一個最重要的特征是通過三維的立體化形象展示，使城市空間具有可識別性，使具體的城市形態帶給人不同的視覺感受。

地域性是小城鎮所屬地區的自然環境和社會文化環境共同作用的結果。然而，伴隨著農村城鎮化的推進及其文化趨同性的影響，很多小城鎮在快速推進的過程中盲目模仿，導致各種非地域性景觀、街區、建筑替代了小城鎮的原有風貌，造成城鎮風格千篇一律。正是在此背景下，城市設計地域主義者提出，地域主義不是簡單的形式上的模仿，它涉及人類聚居場所的空間尺度，保持城市生態資源的多樣性，是對城市獨特的地理特征、自然肌理和人文肌理的延續和尊重［6］。小城鎮是我國推行新型城鎮化過程中的關鍵一環，不同的自然地理背景和歷史文化背景下所形成的小城鎮具有不同的地域性特征，小城鎮城市設計需要注重其具體的地域性表達。

2　小城鎮城市設計的地域性缺失

2.1自然生態肌理被破壞

小城鎮周圍的自然生態環境是小城鎮得以存在和發展的物質實體。小城鎮的形成很大程度上是由于該地區的自然生態具有適宜人居性，如河流沖擊所形成的平原、山地丘陵中的小盆地及江南水鄉沿河流而聚集的村鎮等。但城鎮化的加快推進，在一定程度上導致了小城鎮優勢產業轉移，如有些原來以農業為主的小城鎮，由于工礦業的發展，導致其經濟結構發生了巨大變化。在城鎮居民生活水平提高的同時，小城鎮的生態環境也遭到了較大破壞。

生態環境被破壞直觀上導致一些小城鎮自然環境風貌被破壞。比如由于采礦業的發展，城鎮周圍原有的山體及自然植被遭到破壞；由于大量的河沙挖掘，徑流小城鎮的河流的水體生態環境惡化，原有清澈的河流變得渾濁，居民們日常浣溪、挑水等鮮活的生活場景已成為歷史。小城鎮優美的自然生態肌理遭到破壞，生態環境惡化，同時城市肌理也遭到了破壞（被破壞的典型山地生態肌理和景觀生態肌理如圖1～2所示）。

圖1　被破壞的山地生態肌理Fig. 1　The destruction of mountains' ecological texture

圖2　被破壞的景觀生態肌理Fig. 2　The destruction of landscape' ecological texture

這種對自然生態環境缺乏尊重的做法，直接造成了小城鎮地域精神的缺失。

2.2小城鎮空間尺度的非人化傾向

在小城鎮城市設計中空間尺度的構建是地域性空間塑造的重要方面。不同地區的小城鎮在地形、氣候、文化、風俗和傳統等方面存在著差異，這使不同地域環境下產生的空間尺度也不盡相同，因此，在小城鎮城市設計過程中，應以地域性為準則來構建其空間尺度，通過重新塑造小城鎮的地域性空間尺度來重現小城鎮的地域特色［7-8］。

小城鎮的一個突出特征就體現在其“小”上。與大城市相比，小城鎮的空間尺度地域性特征更為明顯，且通常以親切宜人的尺度出現。然而，我國在新型城鎮化快速推進的過程中，小城鎮城市設計缺乏對空間尺度的關注和研究，從而使小城鎮的地域性風貌正在快速消失。小城鎮的空間尺度問題通常涉及人的舒適度。一方面，小尺度會讓人感覺壓抑、局促；另一方面，巨大的尺度又讓人感到冷漠和人與人之間交往的缺失：空間適宜性是小城鎮設計中必須考慮的問題。當前很多小城鎮的“去小化”十分嚴重，小城鎮空間尺度一味地“擴大化”導致其缺乏空間尺度應有的舒適性和空間品性。

2.3小城鎮城市歷史文脈和場所精神的破碎

小城鎮的地域性源于不同區域獨特的歷史文化，正是這種血脈相承的文化基因和歷史積累，創造了小城鎮獨特的場所精神。在小城鎮中，場所是人們的交往空間，也是長期歷史形成的集體記憶原型。場所的本質在于人們能夠在其中體驗自身和世界的意義。但是在快速城鎮化推進過程中，小城鎮在營造歸屬感方面越來越淡化，漸漸成為一個缺乏地域性回憶的空間。場所的變遷是一個不可逆的歷史規律，人們在逐漸淡忘原有的場所精神，城市歷史文脈出現斷裂。一些小城鎮的城市空間勻質化、單一化，人們對場所精神的淡忘將造成具有豐富生活性和地域性的場所性格被埋沒。

3　小城鎮設計的地域性回歸研究框架

城市發展的新常態體現在發展方式的轉變，即由過去的粗放型、擴張型向精細型、集約型轉變。新常態下，對小城鎮城市設計的地域性回歸應首先明確指導思想及設計原則，在此基礎上，從宏觀、中觀、微觀3個層面把握設計內容，構建“3+4+3”的小城鎮城市設計地域性回歸研究框架（見圖3）。

圖3　“3+4+3”的小城鎮城市設計地域性回歸研究框架Fig. 3　“3+4+3” research framework for regional regression of the urban planning of rural towns

3.1指導思想

適應新常態需要理性看待我國城鎮化快速發展過程中出現的城鎮面貌趨同、歷史文脈缺失、地域特征模糊等現象，積極探討小城鎮規劃設計中地域性缺失的問題。

1）小城鎮地域性特征的實質把握。基于小城鎮特定區域中的自然環境、社會文化傳承等要素，保護其環境的自然性和文脈的傳承。

2）小城鎮設計目標的明確定位。小城鎮需要不斷向前發展，這是我國城鎮化進程的要求，也是不斷提高人民物質和文化需求的客觀保證。但小城鎮在發展的同時也要保持其獨特的地域特征，要具有人文關懷和歸屬感。因此，應根據小城鎮獨特的地理經濟和歷史文化背景進行城市設計。

3）傳統保護與現代發展的和諧融合。在注重地域性傳統特征保護的同時，也需要滿足居民對現代化生活的需求，實現傳統特色與現代生活方式的整合，在充分發揮特有歷史文化價值的同時，完善小城鎮現代化發展的功能。

3.2設計原則

全局性原則。小城鎮城市設計要將視野拓展至城鎮周邊區域，充分利用城市周邊的山水自然景觀，依托自然山體和水域，順應地勢，尊重地域，保護自然環境的完整性和可識別性。

地域性原則。整體把握城鎮空間形狀及城市的肌理、形態、布局；細化城鎮空間界面，充分考慮城鎮的色彩、紋理、天際輪廓線等，增強城鎮特色和可識別性，體現小城鎮的地域性。

協調性原則。小城鎮城市設計需基于本地區的自然生態、社會文化、傳統文脈等實際情況，提出合理的設計方案，協調好發展建設與自然生態的關系，建設具有地方特色的生態良好型小城鎮。

動態性原則。任何城市設計都不是一次性完成的，理性的城市設計是不斷改進、具有可持續性的。在城市設計過程中，應深入了解居民的需求和反饋，對設計方案進行調整和完善，充分滿足居民的需求，營造宜人的小城鎮生活環境。

3.3地域性設計的具體內容

小城鎮的城市設計不僅是對城鎮物質空間的形態設計，還要考慮城市的自然、人文要素，考慮當地居民的生理及心理感受。從這個層面出發，小城鎮城市設計的地域性回歸是在系統分析地域構成要素的基礎上，以人本主義延續與發展城鎮地域性為原則，實現小城鎮地域性的傳承。基于此，本文以人對小城鎮空間場所的體驗為出發點，并從宏觀尺度的空間形態結構、中觀尺度的審美性和微觀尺度的空間實用性3個不同層面，探討小城鎮地域性設計的具體內容。

3.3.1宏觀層面

地理因素是影響和決定城鎮整體布局的最重要因素，如山地和臨水的城鎮多順應地勢走向，沿河傍山，呈不規則狀；平原城鎮則多為規則的行列式布局。當地的地形特征也會潛移默化地影響人們對空間的認知，小城鎮也因這種天然的“緣地性”而表現出自己的獨特魅力［9］。與此同時，鳥瞰狀態下可觀的城鎮平面形狀、空間輪廓則是小城鎮整體形象的體現。

1）城鎮空間形態

一個城鎮的整體空間環境是由該城鎮諸多歷史建筑和空間共同構成的，是城鎮的特色所在。一方面要保護小城鎮原有的平面格局，保持小城鎮自然形成的布局形式，尤其是歷史文化古鎮，防止破壞城鎮原有形態；另一方面要滿足城鎮的可持續發展，根據城鎮自然延伸方向預留城鎮未來發展空間，使城鎮發展具有地域特色的總體格局［8］，如南方山地小城鎮的豎向形態格局。

2）城鎮空間結構

小城鎮空間結構即范圍內的各種經濟活動的空間分布及空間組合形式，其布局合理及良性運作是城鎮空間體系發展的關鍵［10］。城鎮自發形成的空間結構往往不具有體系，等級層次不明顯，各功能空間相互聯系不夠緊密，一定程度上會造成資源的浪費。城鎮空間結構的優化應在原有的基礎上調整、改善各經濟活動的空間分布，使居住、商業、交通、生態等各功能空間相互協調、促進，以達到整體空間的良性運作，并提高城鎮土地的利用率，構建合理的城鎮空間結構體系。

3.3.2中觀層面

中觀層面的小城鎮城市設計主要通過構建城鎮空間的整體性、連續性，以強化小城鎮的地域性特征［11］，增強城鎮的可識別性。城鎮結構肌理是重要的城鎮形態表征要素，與城鎮局部空間環境共同構成立體的、可置身其中的城鎮空間環境。

1）城鎮結構肌理

這里所說的肌理包括城鎮的道路骨架及布局、建筑群體的組合。肌理在地域性上的把握應注意城鎮新舊形象的延續，并充分認識和保護傳統街區的平面布置形式，保持原有的城鎮肌理特征，新建部分要延續原有的結構。城鎮肌理的相關研究表明，肌理的地域性差異原因較多，但最直接的原因是居住形態因素。

2）局部空間環境

經過一定歷史時期的發展，城鎮不僅在肌理上具有穩定的表現形式，而且在人們日常生活和勞作中也形成了固定的風俗習慣和交往活動，形成了特定的活動空間。空間環境的設計應保留原有的交往空間，在此基礎上，建立一系列具有良好尺度和比例的外部空間，在建筑與建筑、院落與街道之間建立有機聯系、科學合理的空間環境序列［12］。

3.3.3微觀層面

凱文·林奇在《城市意向》中將城市物質形態的研究內容劃分為道路、邊界、區域、節點和標志物5種元素，本文據此對小城鎮的微觀空間形態進行地域性設計，并從建筑設計、道路景觀設計與界面節點設計3個方面進行把握。

1）建筑設計

建筑形態包含了特定地區的民族文化，地域性建筑是受到當地自然條件和人文條件等多種因素影響而形成的形式和風格。設計時應遵循整體式原則，延續原有建筑結構和形態，或者結合當地歷史文化、本土材料和現代技術，創造新的地域性建筑空間形態，即繼承和創新建筑空間形態。

2）道路景觀設計

充分發揮城鎮自然有利條件，優美的自然環境、宜人的街道空間尺度、豐富多彩的地方習俗文化、地域性的街道景觀小品等，都可以作為道路景觀設計的重點。人工環境的建設要融于自然環境之中，營造和諧多樣的城鎮道路景觀環境。

3）界面節點設計

城鎮界面包括主體界面（如主要道路兩側的建筑高度、風格、色彩、材質）和緩沖界面（如各功能區內部的道路界面）。對界面的控制要把握連續性和整體性，保持道路兩側建筑形式和高度等的協調，避免空間界面的混亂不和諧。小城鎮的節點主要為廣場、公園、大型綠地，其是公共活動集中的區域，也是小城鎮的形象標志，設計時應充分展示地域性特點，融合當地生活理念，增強小城鎮的可識別性和歸屬感。

4　云田鎮地域性回歸城市設計案例

4.1地理區位及概況

云田鎮位于株洲市東北部云龍示范區北部，屬亞熱帶季風性濕潤氣候，植被以亞熱帶常綠闊葉林為主，地處丘陵地帶，山多田少，有長株高速及云龍大道、云峰大道、華強路等快速干道通過，其地理區位見圖4。作為株洲市云龍示范區的一部分，云田鎮積極貫徹“兩型社會”理念，著力建設生態宜居、文化科教、旅游休閑小城鎮。

圖4　云田鎮地理區位Fig. 4　The geographical location of Yuntian Town

4.2地域性特色構成要素分析

自然環境：云田鎮地處長株潭生態綠心區，具有得天獨厚的生態環境。云峰湖區域擁有良好的地理條件、自然條件和水文條件，且正在利用云峰湖的地域特點建設國際生態旅游度假區，是周邊市民休閑旅游的主要去處之一，具有較明顯的地域性特征。云田鎮區域的云峰湖水域肌理如圖5所示。

產業特色：云田鎮主要以苗木種植業和花卉產業為主，這些產業都可以聯合當地的旅游線路開發觀光旅游、水果采摘等項目，這也是當地的地域性特征之一。

圖5　云峰湖水域肌理Fig. 5　The water texture of Yunfeng Lake

4.3地域性回歸設計

1）充分尊重自然地域環境，對小城鎮的總體空間環境進行把握，對地域進行局部修整，優化小城鎮的空間結構，保護山體、自然植被和河流水系。根據云田鎮城鎮總體布局，順應地勢，減少土石方量的同時使建筑形成高低錯落的層次感，體現地域性環境特色的小城鎮風貌。云田鎮整體城市設計如圖6所示。

圖6　云田鎮整體城市設計Fig. 6　The overall design of Yuntian Town

2）從云田鎮地域性的社會生活模式考慮小城鎮的街道肌理，在具體的設計中考慮云田鎮的原有城市布局結構特征，在此基礎上，進行合理的道路骨架和建筑街區布局，保護小城鎮的肌理形態和地域性差異。

3）充分挖掘云田鎮的文化特色，對歷史上形成的有價值的街區建筑和特色景觀進行保護和修繕。在進行建筑和街道景觀設計時，考慮建筑風格對整個城市風貌的影響，延續當地的建筑文化傳統，使云田鎮的歷史文脈得以延續，合理控制其建筑和街道的尺寸，營造舒適的生活環境。

4）提高小城鎮城市設計在小城鎮發展中的地位，通過公眾參與的方式提高當地居民在小城鎮城市設計中的參與度，加強城鎮居民對地域性的認識和理解，以更好地保護城鎮的自然和人文資源。

5　結語

小城鎮城市設計中的地域性回歸研究對我國新型城鎮化推進具有重要意義。我國小城鎮城市設計起步較晚，基礎薄弱。因此，在具體的小城鎮設計中，應更注重當下城市設計中出現的反地域性傾向和重形式感而缺乏形象感的設計方式。地域性是一個城市長久以來形成的城市獨特標識，這種可識別性地域性特征是小城鎮不斷向前發展的根基。在小城鎮的城市設計過程中，可通過對具體的空間形態特征、自然和人造景觀特征、歷史文脈和城市空間尺度的把握等，形成各個小城鎮獨特的設計風格，重塑我國不同地區小城鎮獨特的地域性格。

［1］凱文·林奇. 城市意象［M］. 項秉仁，譯. 北京：中國建筑工業出版社，1990：8-11. KEVIN Lynch. The Image of the City［M］. XIANG Bingren，Translated. Beijing：China Architecture & Building Press，1990：8-11.

［2］費孝通. 小城鎮四記［M］. 北京：新華出版社，1985：1-50 FEI Xiaotong. Four Notes on Small Towns［M］. Beijing：Xinhua Publishing House，1985：1-50

［3］尹維娜. 呼喚城市地域主義：概念界定及在規劃設計中的應用研究初探［D］. 西安：西安建筑科技大學，2009. YIN Weina. Appeal the Regionalism of City：Concept Definition and Preliminary Study on the Content of Planning and Design［D］. Xi'an：Xi'an University of Architecture and Technology，2009.

［4］芒福德·劉易斯. 城市發展史：起源、演變和前景［M］.宋峻嶺，倪文彥，譯. 北京：中國建筑工業出版社，1989 ：347-354. MUMFORD L. The City in History：A Powerfully Incisive and Influential Look at the Development of the Urban Form through the Ages［M］. SONG Junling，NI Wenyan，Translated. Beijing：China Architecture & Building Press，1989：347-354.

［5］楚尼斯·亞歷山大，勒費夫爾·利亞納. 批判性地域主義：全球化世界中的建筑及其特征［M］. 王丙辰，譯. 北京：中國建筑工業出版社，2007：110-135. TZONIS A，LEFAIVRE L. Critical Regionalism：Architecture and Identity in a Globalized World［M］. WANG Bingchen，Translated. Beijing：China Architecture & Building Press，2007：110-135.

［6］李爽，文劍鋼，葉明強. 基于地域文化理念的小城鎮形象探討［J］. 小城鎮建設，2011（12） ：76-79，88. LI Shuang，WEN Jiangang，YE Mingqiang. On the Images of Rural Towns Based on the Regional Cultural Concepts［J］. Development of Small Cities & Towns，2011（12） ：76-79，88.

［7］呂娟. 小城市城市設計的空間尺度研究：以興城為例［D］. 大連：大連理工大學，2013. LJuan. Research on Space Scale of the Small City：Case Studies on Xingcheng［D］. Dalian：Dalian University of Technology，2013.

［8］王建國. 現代城市設計理論和方法［M］. 南京：東南大學出版社，2001：94-105. WANG Jianguo. Design Theory and Methods for Modern Cities［M］. Nanjing：Southeast University Press，2001：94-105.

［9］朱小蕾. 一種地域性城市設計的研究思路［J］. 城市規劃，2002，26（9） ：72-76，84. ZHU Xiaolei. A Research Approach of Urban Design with Local Characteristics［J］. City Planning Review，2002，26（9） ：72-76，84.

［10］王士蘭，游宏滔. 小城鎮城市設計［M］. 北京：中國建筑工業出版社，2004：210-225. WANG Shilan，YOU Hongtao. Urban Designs for Rural Towns［M］. Beijing：China Architecture & Building Press，2004：210-225.

［11］邵士官. 小城市的形態與功能研究［J］. 理論學刊，2010（6） ：79-82. SHAO Shiguan. On the Forms and Functions of Small Towns［J］. Theory Journal，2010（6） ：79-82.

［12］劉代云，李鍵. 論小城鎮中心區適宜空間尺度的塑造戰略［J］. 華中建筑，2012（12） ：92-95. LIU Daiyun，LI Jian. Study on the Shaping Strategies of Suitable Space Scale in Small Town Central District［J］. Huazhong Architucture，2012（12） ：92-95.

（責任編輯：徐海燕）

On Regional Regression in the Urban Planning of Rural Towns：Take Yuntian Town in Zhuzhou City as a Case Study

XIONG Yong1，SONG Limei1，2，ZHANG Zhiqiang1
（1. School of Architecture and Urban Rural Planning， Hunan University of Technology， Zhuzhou Hunan 412007， China；2. State Key Laboratory of Subtropical Building Science， South China University of Technology， Guangzhou 510641， China）

Usually found in the urban planning of rural towns are such regional losses as the destruction of natural ecological texture， the dehumanization tendency of spatial scales， as well as the disruption of historical and spiritual contexts. Having been formed under different natural and geological conditions， different rural towns exhibit different distinctive regional characteristics， which requires specific corresponding reflection in the process of their urban planning. The guiding principles and design concepts should be first made clear about the research of regional regression in the urban planning of rural towns. And based on this study is the outline of the design from three hierarchical levels: macro-level，meso-level， and micro-level perspectives， under the framework model of “3+4+3” for the research of regional regression in rural towns. A tentative study has been made of the regional regression of Yuntian Town in Zhuzhou City under this theoretical framework， taking into consideration such factors as its geographical location and constituent elements of its regional features.

rural towns；urban planning；regional regression；Yuntian Town

TU984

A

1673-9833（2016）03-0091-06

10.3969/j.issn.1673-9833.2016.03.017

2016-03-30

亞熱帶建筑科學國家重點實驗室開放基金資助項目（2016ZB10）

熊勇（1989-），男，湖南益陽人，湖南工業大學碩士生，主要研究方向為建筑與人居環境設計，E-mail ：409396909@qq.com