中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會日本企業推介具有高附加值的尖端面料

中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會日本企業推介具有高附加值的尖端面料

中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會（Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Autumn Edition 2016）于10月11～13日在國家會展中心（上海）舉行。預計本次展會有超過5000家參展商，規模超過去年的秋季展，為歷史最大規模。展廳也從去年的9個展廳增加到10個，展示面積超過260000平方米，是今年春季展的約1.5倍。和去年一樣，同時舉辦紗線展會中國國際紡織紗線（秋冬）展覽會（YARN EXPO）、中國國際針織（秋冬）博覽會（PH VALUE）、中國國際服裝服飾博覽會（秋季）（CHIC）。

包括中國子公司在內，還有很多日本企業參加展會。由日本時裝周推進機構（JFW）主辦的日本展團本次是第10次參展。這次位于Hall 6.2，有36家企業、團體參加。以制造業為中心有10家企業首次參展，參展企業數達到最多的43家，規模也有127個展位，是歷史第二大規模。在日本展團外也有很多日本企業參展。盡管擔心中國經濟增速放緩，但對已經成長為巨大市場的中國的關注仍然很熱切。有天然纖維到化纖、輔料、飾品等各個領域的企業參加，本期為您做一介紹。

東麗（H6.2-C49）以人造皮革為特色產品

東麗公司在本屆中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會上首次由Ecsaine事業部單獨展出，該部門是經營人造皮革“Ultrasuede（奧司維）”、滌綸極細纖維針梭織面料“Chamistie”等產品的Microfibers事業部門。Ecsaine事業部認為中國市場還有很大開拓空間，將以日本及歐美的應用案例為基礎，積極開展品牌推廣普及工作。為了提高中國銷售，由東麗國際貿易（中國）公司的專屬銷售團隊建立細致入微的售后體系，同時滿足顧客小批量、短交貨期需求。

“Ultrasuede”是日本生產的使用滌綸極細纖維的人造皮革。其利用尖端技術實現了高品質和柔滑的風格。“Chamistie”使用滌綸極細纖維，有高密度織物到雪尼爾紗編織面料等各種品種。通過和日本紡織產地的合作，實現了高檔的風格。

“Ultrasuede”是日本生產的仿絨面革。

本次展出以“Tokyo Real Street Style”為主題，作為日本流行的時裝面料，以“Ultrasuede”、“Chamistie”采用案例不斷增加的“東京Collection”品牌為中心展出多款成衣樣品。積極開拓愿意購買高價格面料的高端成衣廠商和設計師品牌。

帝人富瑞特（H6.2-C79）展出“SOLOTEX”等差別化面料

帝人富瑞特公司憑借差別化面料提高在中國市場的銷售。在中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會上主要展出使用PTT纖維“SOLOTEX”新開發的面料及用于運動服裝的功能面料“DELTAPEAK”，還展示和日本紡織產地企業合作新開發的面料及基于歐洲最新流行趨勢自行設計的面料等。

該公司分析認為“即使在偏好天然纖維的中國，近年來對差別化滌綸面料的期待也高漲起來了”。準備通過在該展會的展出，提高公司差別化面料的知名度，提高銷售。

“SOLOTEX”兼具柔和的新觸感和可提高穿著舒適感受的彈性。另外形態回復性及耐洗滌性優異，和天然纖維也很搭配。發揮這些特點，除了100%

SOLOTEX的面料外，還介紹和天然纖維復合的針梭織面料。此外“SOLOTEX”十分環保。組成纖維的一部分聚合物使用了植物原料，其比例占整體的37%?！癝OLOTEX”除了穿著舒適，還具環保性。

“DELTAPEAK”是使用滌綸或尼龍的針梭織面料。具有獨特的飽滿、柔軟的風格，面料表面不易鉤掛，具有可持久穿著、輕量、彈性、防紫外線、防透視等功能性，被很多國際知名運動服裝品牌所采用。

和天然纖維很搭配的PTT纖維“SOLOTEX”。

宇仁纖維集團（H6.2-A62）以“Luxe-tail”為主題展出奢侈面料

宇仁纖維集團本次展出“Luxe-tail”主題的面料群。具有高貴奢侈、優雅的質感風格的luxe。具有懸垂感的面料和能表現立體結構的面料的Detail。把此組合起來的就是“Luxetail”，是宇仁纖維集團獨具特色的面料群。

公司準備了豐富的符合現在奢侈感流行趨勢的面料。展示通過起毛加工、皮革般的軋光加工、壓花加工等各種加工表現出優雅的光澤、纖細風格的面料。當然還有該公司擅長的具有厚度感的絨面緞、粉末觸感的斜紋織物以及喬其紗等一直很受歡迎的面料。

“KKF9037”是純滌綸的網眼面料，非常柔軟，具有雪尼爾般的飽滿觸感?！癒KF5280-58”是有泡泡布風格的高彈性針織面料。由于彈性很高，還能切實表現結構線條。纖細的經重平織物的表面風格和穿著舒適的彈性受到顧客青睞?！癒KF2727”是使用仿羊毛紗的具有分量感的花邊。作為表現奢侈感主題不可或缺的材料受到關注。

宇仁纖維集團儲備了日本生產的面料，以小批量、短交貨期滿足顧客的需求。和中國子公司小紋工房貿易（北京）公司、小紋貿易（上海）公司共同參加中國展會，向商品高級化的中國市場及時提供日本高級面料。

小松精練（H5.2-E80）時隔三年再參展推廣品牌

小松精練公司時隔三年重新參展。作為向市場重新推廣“KOMATSU”品牌的機會，準備展示該公司的綜合實力。

本次參展公司以受到世界奢侈品牌青睞的外衣面料為中心，有男女裝的高感性面料、用于運動服裝、戶外活動服裝的功能面料、用于包等飾品的材料等。

具體產品有發揮1670萬的豐富色數和控制這些色彩的高度技術而實現的色彩鮮艷的數碼印花面料“USTAMOK-ML”。以從洋蔥皮提取的成分為基礎，利用了各種植物天然成分的環保面料“Onibegie”。

中國市場的經濟增長勢頭放緩，成衣市場也發生了變化，以更優質材料制作更優質商品的“JAPAN QUALITY”正向中國成衣廠商扎根。該公司為了提高在中國市場的銷售，將進一步加快開發和銷售的速度。

2016年2月在巴黎PV展上的展位。

尤其是近年來中國成衣廠商學習最新的流行趨勢，并加快運用于商品開發的速度，該公司也認為“要是開發、銷售略有遲緩，就會輸給中國市場的速度”。和中國蘇州市的小松精練（蘇州）公司合作，提高扎根于中國市場的開發、銷售速度。

展示公司獨具特色的極細腈綸短纖維。

東洋紡集團（H5.2-E79）腈綸短纖維和獨創的丙烯酸酯纖維與眾不同

東洋紡集團在中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會上將展出日本EXLAN工業公司生產銷售的獨創腈綸短纖維、丙烯酸酯纖維，以求擴大中國內銷。同時獲得中國面料企劃生產商的合作，開拓歐美市場。由東洋紡集團的EXLAN事業總括部和東洋紡高機能制品貿易（上海）公司共同展出，還獲得五家中國面料企劃生產商的幫助，介紹使用東洋紡公司腈綸短纖維、丙烯酸酯纖維制成的面料。

EXLAN事業總括部和過去的展出相同，介紹追求“健康·美容”的功能性纖維以及作為感性材料的具有獨創性的極細纖維。“健康·美容”材料展出以丙烯酸酯纖維為原料的吸濕發熱纖維“依克絲”、具有ph控制功能的“SUPLI”、消臭功能的“ELESS”、腈綸纖維上附有銀離子、具有優異除菌、安全、持久性能的除菌纖維“銀世界”等。

感性材料的代表性產品有極細腈綸纖維“極衣”、遠紅外線放射功能的“色拉姆”、通過特殊聚合物即使重復洗滌也能保持滑膩的“erena”極細型等與眾不同的腈綸短纖維。

另外，東洋紡高機能制品貿易（上海）公司展出使用極細腈綸纖維的“綢麗”系列面料及長短復合紗的“凍酷”系列面料?！熬I麗”系列具有真絲般的光澤、柔軟風格、抗起球、保暖特性?！皟隹帷毕盗袆t除了吸水速干、接觸冷感、抗起球、高強度外，還兼具合纖長纖維外觀和棉的風格。

五家使用該集團腈綸短纖維、丙烯酸酯纖維開展面料生產銷售的中國面料企劃生產商也參加展出。其中還有擅長向歐美出口的面料商，準備開拓到展會參觀的歐美企業顧客。

展出40匁的彈性重型縐織仿絨面革。

同興商事（H6.2-D75）使用奢侈真絲的休閑面料

同興商事公司使用真絲的針梭織面料獨具特色。該公司的中國銷售額占整體的近10%，準備針對小批量銷售開拓中國的高級成衣廠商。為了開拓高級成衣廠商而連續參加中國國際紡織面料及輔料博覽會。在日本精心加工制作的真絲針梭織面料價格較高，但已經被中國的高級成衣廠商所采用。今后也為了開拓中國市場而進一步提高開發能力。

本次展出以“RELAX DE LUXE”為主題，主要展出使用奢侈真絲的“能悠閑放松的面料”。

其中之一是表面為棉、背面為真絲起毛（真絲35%、棉65%）的面料?？梢哉f是具有休閑面料風格的LUXE面料。還有20%真絲、80%人造絲的天鵝絨，通過褶皺加工的表面質感表現LUXE感。此外還展出該公司不斷開發的仿絨面革系列。有40匁（1匁=3.75克）的彈性重型縐織仿絨面革，和天然絨面革相比具有更美觀的質感。

該公司除了以真絲為主的白面料（印花坯布，1000種以上）現貨儲備銷售外，還有染色面料以及女裝為主的縫制OEM業務等。另外，該公司在中國擁有銷售子公司和縫制子公司，去年還在法國巴黎開設了辦事處。

大津毛織（H6.2-C69）現場演示持久拒水加工

大津毛織公司本次展出主題為“MAGIC OF COMPOUNDING， BEAUTY OF JAPANESE TECHNOLOGY”。介紹獨具特色的日本粗紡毛面料和利用原料混合技術在中國生產的粗紡毛面料，還進行持久拒水加工的現在演示。

通過羊毛原料混合比例表現不同風格的雙面穿面料“CLASSICAL WOOL A MELTON REVERSIBLE”受到關注。使用了S170原料的最高品質的純羊毛粗紡面料“S170W”具有致密的風格，通過持久拒水加工提高了檔次?！癉ARA SHAGGY”采用嚴格挑選的特別羊毛原料，成為純羊毛起毛面料的代表性產品。

現在市場發生兩極分化，中間區的商品銷售不佳。該公司既有使用纖度為13.5微米的羊絨及纖度14.5微米的羊毛等高級原料的粗紡毛紗，也有價格平易的獨具特色的商品。

大津毛織公司的毛織面料。

過去在中國銷售的只有中國生產的面料，現在則對小批量銷售、無法模仿的商品進行特化，以高檔品牌戰略推動日本面料的銷售。對于尋求差別化面料的高級成衣廠商也能以小批量銷售。

SUNWELL（H6.2-A50）主推柔軟觸感的moleskin絨布

SUNWELL公司擁有豐富多彩的面料群并確保了生產這些面料的工廠生產線能供應安全放心的面料。該公司的展位中以能立即交貨的面料為主展出掛架樣品。對豐富的面料種類十分自信，有棉、羊毛、化纖等幾乎所有種類的面料。如果接到訂單能在一周內送出面料剪樣，通過迅速仔細的服務贏得中國顧客的信任。

主要商品有“13184”，97%棉、3%聚氨酯，是具有彈性的moleskin絨布，并實現了柔軟的觸感?！?6112”是62%滌綸、33%人造纖維、5%聚氨酯的雙方向彈性織物，使用特殊紗線，同時施加兩面起毛加工，“是只有日本才能制作的面料”。

上屆展會中SUNWELL公司的展位。

對于中國市場，該公司認為“經過快速的經濟增長，中國的國民生活變得富裕，購買力也在提高。針對這樣具有購買力的高收入人群的成衣廠商正不斷增加。銷售渠道也包括了實體店和電商等，因此蘊藏著非常多的商機”。

蝶理（H6.2-C61）以“Basic & New”為主題參展

蝶理公司以“Basic & New”為主題展出常規商品到新開發面料等各種產品。展出以套裝面料為中心，在日本國內、亞洲、歐美市場銷售的女裝面料、羽絨夾克、大衣面料、在中國當地生產的運動休閑服裝面料。

有以黑色為主的正裝禮服面料（100%滌綸）“VERITANERO CLOTHTRECH CROTH”、使用極細纖維（滌綸、尼龍）的大衣面料“BLASPHEME”、滌綸、聚氨酯混彈性面料“NEO CLOTHTRECH”等。

該公司認為中國市場是“世界前列的消費市場”，積極推廣和提供MADE in JAPAN以及MADE by JAPAN的差異化商品。

豐島（H6.2-B66）以獨創面料為主銷售現貨

豐島公司、豐島國際（上海）公司以日本面料、中國面料的現貨儲備銷售為軸心，同時在中國還致力于開展接單生產面料。另外，不僅向現有的上海近郊的成衣廠商銷售，在北京、深圳、廣州等其他大城市也設有網點，能盡快響應顧客需求，積極擴大顧客。

本屆中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會上以“豐島original”為主題主要展出獨創面料。另外，日本面料、中國面料都展示樣衣面料和批量現貨，能應對快速交貨。中國面料也是注重“Made by Japan”而開發的，儲備有染色后面料現貨。不僅是面料，還能以成衣的形式銷售。

主要展出面料有“WONDER SHAPE”、“GRANTEX”、“GRIN FIL”等?！癢ONDER SHAPE”是對滌綸、人造絲混的特殊紗加上氨綸制成的高彈性面料?！癎RANTEX”以軍裝、工裝為目標在中國開展現貨銷售，有棉以及棉、尼龍等復合面料。不僅能提供樣衣面料，還能從1卷開始批量銷售?！癎RIN FIL”使用人造絲、滌綸混的特殊紗，保留了人造絲的肌膚觸感，同時易于保養。

不僅有面料，還有成衣展示。

該公司認為中國市場“具有日本無法比擬的市場規模，是還有很多未知之處的市場”，十分期待今后的銷售增長。

田村駒公司綜合展上的“FILJITA”展位。

田村駒（H6.2-C80）以三個支柱產品首次參展

田村駒公司是首次參加中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會。以時裝、運動功能、工廠品牌為三個支柱，展出該公司獨具特色的面料。

時裝面料以日本產地（山梨、新瀉、尾州、北陸等）獨自開發的面料為中心。代表商品“Cupro jacquard”使用銅氨絲和防縮羊毛兩種性質相反的紗線開發而成的具有懸垂感和溫暖感的羊毛提花面料。

功能材料有日本生產的蓄熱保暖、透濕防水等高科技面料，公司以儲備現貨形式開展銷售。擁有一定數量的滌綸、尼龍針梭織染色面料，根據顧客的需求能立即銷售。

該公司獨自開發紗線，從紡紗到針織、染色進行一條龍管理的針織面料“FILJITA”是銅氨絲混面料，具有絲綢般的光澤。

該公司認為中國市場是巨大的市場，對日本面料的品質信任度高，如果能以日本特有的高品質提供符合市場需求的商品就能實現成長。尤其是針對高收入人群的商品市場很有魅力，對今后的發展潛力十分期待。

為此，該公司重視能與志同者合作，并準備建立能跟進發展的人員體系。

展位號：Hall 6.2-B66

雙日時裝（H6.2-E65）推廣小批量短交期現貨銷售體系

雙日時裝公司本次展會展出黑色、單色調、中性色的男女裝通用基礎面料；以淺色及自然色的橙色、卡其色等顏色為基礎、穿著舒適的復合面料；運動風格的面料。在展位中全力展示面料的豐富種類和色彩，介紹現貨小批量短交貨期銷售體系。

主要商品有毛條染色紗彈性雙層織物“8625”，是能用于各種服裝的中厚度面料，混紡率為98%棉、2%聚氨酯。

“濃淡相間的色彩表現受到中國成衣廠商的好評”。對于中國市場，該公司稱，“本公司儲備有1200種面料，能在10天內從日本運來，對于中國成衣廠商很有幫助。通過介紹網站上的確認庫存及接單系統的便利性，積極開拓新興成衣廠商等新顧客”。

旭化成（H6.2-C50）展示“賓霸”、“ROICA”的綜合實力

旭化成公司在中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會日本展團中擁有最大的展位，面積為126平方米。展示該公司時裝面料主力商品銅氨絲纖維“賓霸”、氨綸“ROICA”，介紹該公司的綜合實力。

“賓霸”是世界上獨一無二的材料。從1931年開始生產，今年迎來85周年?！百e霸”是使用棉花籽周圍生長的棉籽絨為原料的纖維素長短纖維。特點是纖維非常細，橫截面接近正圓形。沒有天然纖維的不均，粗細均一。制成針梭織面料后面料表面光滑，由于摩擦很小，和肌膚接觸時的刺激很少，不會影響敏感的肌膚。

“賓霸”還有一個特點是能快速吸收濕氣并排放到空氣中。為此使用“賓霸”針梭織面料能抑制濕粘感和悶熱感。另外，公定回潮率較高，因此能把靜電快速排出。在穿著時不會產生噼噼啪啪的靜電聲，也能減輕灰塵的附著。此外，“賓霸”具有埋在土壤中能自然分解的生物降解性，即使燃燒也幾乎不產生有害氣體，是對環境負擔很輕的纖維。

“ROICA”是在日本、中國、中國臺灣、泰國、德國五個國家和地區生產的氨綸，在運動服裝、內衣、外衣、服飾資材等各個領域受到好評。有拉力柔軟、高伸長、高恢復；熱粘合；酸性可染；消臭；吸放濕；高定型性；耐熱、彈力保持；耐氯等8種功能紗，滿足各種需求。

使用“賓霸”的女裝在日本很受歡迎。