跨界開發形態在中國電影劇本的分析

摘 要：跨界劇本的開發是在世界原創電影劇本都嚴重不足的大環境下產生，并得到了多元化的發展。在我國跨界劇本的產業化發展中，現階段以電視劇、電視節目、動漫、小說、游戲等作為藍本，進行多元化、多形態的跨界劇本開發，特別是在我國的文化背景下，由于在產業政策、市場經濟結構等方面都具有中國特色，所以在發展的過程中，呈現出具有中國特色的電影劇本跨界開發形態。本文通過對這一形態進行構成上的研究分析，希望能夠真正地促進我國跨界劇本開發產業的進一步發展。

關鍵詞：跨界開發；中國電影；劇本

0 前言

在電影產業中，劇本的創意性和原創性不言而喻，隨著審美水平和品位的不斷提升，人們對電影的期待值也逐漸提升。無論是全美編劇大罷工帶來的電影制作成本提升，進而加劇了原創劇本和原創編劇境遇的窘迫程度，還是跨界劇本開發形成的世界性潮流，電影劇本的跨界發展已成為必經之路。隨著我國電影市場化改革的不斷深入，使中國電影在傳播方式、市場容量和對大片的審美疲勞，帶來了中國電影劇本跨界發展的良好勢頭和不竭動力。

1 熱播電視節目的跨界電影劇本開發

近年來，電視節目，特別是真人秀類的電視節目深受人們喜愛，而電影劇本的開發也在以熱播電視節目為藍本，從劇本開發和改編上進行嘗試，雖然這種方式并不常見，但也不乏相關案例的涌現。例如，根據《美國偶像》改編的電影《追星族》、日本《上班族neo》改編而來的電影，甚至我國由《快樂男聲》改編的《樂火男孩》票房都遠不如預期。當然，從熱播電視節目改編電影劇本的成功先例并非沒有，如從《爸爸去哪兒》改編的同名電影，便獲得了電影市場和人們的票房認證，一舉成為跨界改編電視節目的成功案例。深究原因其實并非偶然，《爸爸去哪兒》電影節目的特點，便是對電視節目進行改編的同時，注重節目和電影的時代感、電視節目的原汁原味等元素的充分尊重和還原。同時，還尊重了電影的藝術價值與創作規律，做到了雙方的協調統一。[1]

2 熱播電視劇的跨界電影劇本開發

在電影工業體系下，從熱播電視劇進行改編，形成電影劇本也是主要的創作類型之一，較為成功的案例，如美國的《欲望都市》、日本的《花樣男子》等，都是在電視劇深受廣大人民群眾喜愛的情況下，進行了電影劇本的改編。[2]由此不難看出，雖然電影和電視劇的內容都需要訴諸視聽媒介，但電影由于具有相對較短的當體，所以需要進行較為集中的宣傳，促進人們進行消費，而電視劇由于具有相對較長的認知度提升實踐和空間，可以更加緩慢地進行認知滲透，這就為電影的各方認可充分奠定了群眾基礎。在我國的成功案例有《北京愛情故事》《將愛情進行到底》，從此不難發現，在熱播電視劇改編成電影的劇本選擇中，不能選擇實效性較低、家長里短的冗長故事，更重要的是要清楚地面對觀眾階層，對預期效果有一定程度的設想。

3 網絡小說的跨界電影劇本開發

網絡與多媒體的多元化發展，為人們表達個人意愿、以文字抒發情感奠定了一定的平臺基礎。網絡熱帖和小說的形成具有豐富的內容和實踐陳述，不僅有情感表達，還包含了倫理辯論，這不僅是文學的多元化發展，也是注重情感表達的重要形式，這都成為了跨界劇本開發所看重的閃光點。從電影劇本發展的歷史進程不難發現，由真實的故事進行改編的劇本和由小說發展來的劇本都相對較為成熟，而網絡成為這種形式的重要媒介。例如，《第一次親密接觸》《失戀33天》《杜拉拉升職記》等，雖然不乏宣傳營銷上的影響，但在劇本的開發方面，將電影的觀眾瞄準為當前城市中努力奮斗的年輕群體，以更加貼近這類人群的現實生活鏡像引起共鳴，從而備受好評。[3]

4 漫畫動畫的跨界電影劇本開發

漫畫與電影有一個共性，那便是格子。漫畫是形成于靜止的格子之中，而電影是將一格格的畫面逐幀展現，形成動態的畫面。在電影的發展歷程上，從漫畫改編成電影的歷史悠久，特別是美國超級英雄題材的電影，如《X戰警》《雷神》《美國隊長》等，持續獲得優異的票房成績，并陸續推出續集。同時，我國也具有優秀的漫畫改編電影的案例，如《三毛流浪記》《老夫子》《古惑仔》等，不僅成為人們家喻戶曉的電影，更記錄了中國香港電影難以超越的歷史閃光點。

5 游戲的跨界電影劇本開發

當前多媒體、電子信息技術的迅速發展，為人們的生活、娛樂帶來了前所未有的改變。網游、手游、電影等占據著人們的大部分娛樂時間，而電影與游戲的相互關聯，能進一步刺激劇本的創新和共同發展，成功的案例有《寂靜嶺》《古墓麗影》《星際迷航》等，這些改編而來的電影雖然備受詬病，但都以其強大的市場影響力在電影史上留下了輝煌的一筆。而我國相關游戲的改編案例有《仙劍奇俠傳》《軒轅劍》，其他為人所知甚少，這主要與游戲本身特點有關。游戲本身在人物設計、背景動態畫面上都具有一定的現場感，如何在其中加入電影元素，從而達到和諧統一，是游戲改編電影成功的關鍵要素之一。

6 結束語

中國特殊的文化底蘊為當前的產業政策、時代特點、市場結構等產生了深遠影響，不管在那種產業形態和產業狀況之下，產品構成與整個跨界劇本的開發顯現出高度失衡現象。這種形態就算不能成為劇本開發的重要組成，也能用“跨界”劇本的方式為劇本產業化發展帶來新的動力和活力，特別是對中國的電影產業來說，跨界劇本能為中國電影的劇本開發提供穩定發展的長遠動力。

參考文獻：

[1] 倪萬.中國電影劇本跨界開發形態分析[J].當代電影，2014，07（01）：20-24.

[2] 彭侃.好萊塢電影劇本開發體系[J].當代電影，2014，07（01）：25-30.

[3] 謝一冰.中國電影產業化背景下的明星現狀及運作模式[D].上海：上海師范大學，2012 .

作者簡介：徐明滔（1988—），男，四川成都人，碩士，助教，研究方向：數字傳媒。