lo-tech:20世紀80年代中國包裝中的圖像照排技術與手繪

◎李馥佐

lo-tech:20世紀80年代中國包裝中的圖像照排技術與手繪

◎李馥佐

20世紀80年代的中國包裝設計中，圖像照排技術與手繪的形式，與當時的工業(yè)背景形成了一種工業(yè)性與手工感混雜的lo-tech形式。

圖1 《方舟》起初是一本家庭雜志。在20世紀30年代中期，它經(jīng)歷了一個風格上的轉(zhuǎn)變，反映出亞歷山大·羅德欽科等蘇聯(lián)設計師的集成照片術的興趣。在這里，技巧的運用是為了描繪少先隊員。

圖2　 在“748”工程的技持與推動下，1979年發(fā)布漢字激光照排新聞的報紙

圖3-圖4 輕工業(yè)學院學教師與學生作品。從左至右為；彩色水筆宣傳卡，王強；卷發(fā)筒盒包裝，陳國敏。1983年《裝潢美術》上海輕工業(yè)?？茖W校裝潢美術專業(yè)供稿

圖5 青島牌全色膠卷

圖7 煙臺日用化工廠護膚霜

圖8　美容祛斑增白霜，上海美新日化廠

圖像照排技術始于民國時期，一般被用于人物、影物的描繪中（圖1）。而漢字的照排技術則是在20世紀80年代前后，周恩來總理批準的“748工程”中實現(xiàn)的（圖2）。

20世紀80年代國內(nèi)的包裝設計中，由于技術的局限，仍大部分的設計需用手繪的方式完成（圖3-5）。這一時期，對于國內(nèi)設計市場，電腦還屬于價格高昂的奢侈品，所以工業(yè)照排技術和手繪仍是設計師們重要的設計方式。

“我們這一代經(jīng)歷了20世紀80～90年代，……我們最初所有的設計都是手工繪畫、手工寫美術字的，后來有了噴槍，可以自己噴出一些效果，再往后就有了照相排字，影像印出來后再剪下來黏貼，……另外我們還會購買許多當時很新穎先進的進口設計用品，如進口的金筆、銀筆、進口的刮字紙等等，大大提高了我們的設計手段。”

而一些使用了照排技術的包裝印刷，即使說明文字、某些人物圖像是用照相排字，但是很多包裝中的圖形圖像、標題的中英文大多還是由設計師手繪完成，并使用了強調(diào)工業(yè)化的簡單幾何構圖。在包裝印刷處理中，將工業(yè)生產(chǎn)使用的照排技術與手繪的形式組合到了一起，技術沖突下出現(xiàn)一種手工感與工業(yè)技術感的混雜的lo-tech形式（圖6-8）。

“畫插畫、寫字，以前動手對做設計來說是很重要的一件事情?！泻芏嗖煌晟坪陀字?，但蠻質(zhì)樸的，沒有什么做作，沒有什么過度的設計，直接、率性，所以現(xiàn)在看起來，那個時候的作品還是有一點點的親切感。”

“沒有什么過度的設計”，“直接、率性”、“親切感 ”是袁銀昌先生對20世紀80年代中國包裝中對圖像照排與手繪的使用的中肯評價，引用瑞典館館長任安莉的一句話：“美好的城市也需要‘低技術’”。20世紀80年代包裝中呈現(xiàn)的Lo-tech是對原生性和本我情緒的回歸，是對本土早已擁有的情感記憶的挖掘和表現(xiàn)的一種形式手段。

回歸low-tech并不是完全回到了傳統(tǒng)和落后，而是通過對舊的設計手段的回溯，或是對舊設計方式的有效解讀，成為設計師們注入原生本土情感的一種策略，成為為平面設計注入本土現(xiàn)實與時代性的一種媒介。

（作者單位：湖南人文科技學院）