數字3D動畫設計中傳統文化元素的運用

趙婷 梁磊

摘 要：隨著數字化時代的到來，動畫產業異軍突起，成為文化產業中的生力軍。在動畫設計中，數字3D動畫技術和傳統文化元素被廣泛應用，既提升了動畫品質又彰顯了地方特色文化，形成了傳統藝術與動畫技術的完美結合，產生了很多具有國際競爭力的優秀動畫作品，推動了國家動漫產業的快速發展。河北省動畫產業要發展要植根于傳統文化的土壤，突出地域特色，才能夠產生具有地域性、獨特性、原創性的優秀動畫作品。具有地域特色的3D動畫作品對地域傳統文化和地方旅游具有積極的傳播作用。

關鍵詞：3D動畫；地域特色文化；傳統文化元素；展示

中圖分類號：J954 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2016）14-0037-02

一、河北省數字3D動畫發展現狀

自2006年以來，河北省數字動畫產業經歷了十年快速發展時期。在這十年里，陸續建立了保定、石家莊和邯鄲三個動漫產業基地，也涌現出近千家動漫企業，大多數注冊資本在50萬元以上，主創人員20人左右，大部分具備獨立創作動畫片的技術實力。此外，原創動畫作品在質量上有了顯著提高，2008年由深度動畫數字科技有限公司創作的3D動畫片《趙州橋》在央視播出，同年獲得河北省“五個一工程獎”，引起動畫業內的廣泛關注；2009年由保定中科帷幄公司創作的《麋鹿王》，獲得了中國第13屆電影華表獎優秀動畫片獎和第27屆中國電影金雞獎最佳美術片提名。河北省數字3D動畫技術方面已經取得了很大的進步，已經具有一定水平，但和技術發達的歐美國家相比還有差距。河北省動畫作品設計品質方面，缺乏對傳統文化的深度挖掘，造成作品創作題材和整體風格缺乏特點，作品原創性不足，內容平平，不能引人入勝的現狀。河北省數字3D動畫在制作和傳播過程中，明顯存在文化互動性差及資源整合力較弱的缺陷。

二、傳統文化元素在動畫中的價值

中國早期優秀動畫中很多都巧妙運用了傳統文化元素，例如：《牧笛》運用中國傳統水墨表現人物、家畜和山水，展現出鮮明的中國風；《大鬧天宮》故事取材于中國古典文學名著《西游記》，其角色動態借鑒了國粹京劇中的動作；《人參娃娃》中的造型設計運用了民間年畫的造型和色彩元素；《魚盤》故事取材于民間傳說，在造型表現中吸取了民間陶瓷繪畫的技法。這些優秀動畫作品充分借鑒了傳統文化元素，利用中國文化的獨特性與動漫形式相融，極大豐富了動畫的表現手段，增強了動畫的表現力，使其成為我國早期原創動畫的典范。

在中國當代數字3D動畫設計中，傳統文化元素更是起著舉足輕重的作用。中國受其影響也創作出大量的數字3D動畫片，從初期的《蘇乞兒》、《麋鹿王》、《兔俠傳奇》等影片，到近期的《桂寶之爆笑闖宇宙》、《熊出沒之熊心歸來》、《大圣歸來》等影片，國產數字3D動畫影片經歷了從被質疑、憂慮到被追捧、贊美的過程。例如《大圣歸來》影片，題材取自中國古典文學名著《西游記》，植根于中國傳統文化中的民族精神，塑造了一個東方式的英雄形象。在造型設計中大圣身披斗篷的形象，具有中國畫中“吳帶當風”的韻味；白龍的造型是明朝所崇尚的四爪龍，不論騰飛還是俯沖都氣勢恢宏；大反派混沌的設計中傳統文化元素就更多了，它的服裝中加入了臉譜和水墨的元素，感覺怪異和優雅的成分并存，突出了性格的復雜性。變身的時候又參考了古代民間神話對神鳥的描述，頗具中國特色。最后，在動畫背景音樂的選擇上，也能體現傳統文化元素的魅力，改編過的民族樂曲《春江花月夜》、角色哼唱的京曲以及民間樂器嗩吶的演奏都提升了影片的生命力和感染力。三天票房過億的成績，堪稱史無前例，影片《大圣歸來》創造了中國動畫的新高度。它的成功不僅僅是中國動畫電影人的夢想，同時也是中國傳統文化元素的再次發光和升華。

總結中國動畫成功案例，我們可以看出傳統文化元素的應用，對數字3D動畫的題材選取、角色設計和整體風格表現具有深遠影響。合理運用能夠使動畫作品呈現獨特性和原創性，成為動漫產業發展的助推器。因此，數字3D動畫的發展，要植根于傳統文化的土壤，從中汲取營養。

三、河北省數字3D動畫發展策略

借鑒國內、國際數字3D動畫的成功經驗，針對當前河北省數字3D動畫發展現狀，筆者認為要實現河北數字3D動畫的騰飛，要從以下三個方面進行突破創新。

（一）挖掘傳統文化，提煉河北文化元素，體現地域特色

河北省文化遺址、文物古跡眾多，早在5000多年前，中華民族的三大始祖黃帝、炎帝和蚩尤就是在這片區域不斷征戰，不斷融合起來的，他們開創了中華民族的文明史。之后的春秋戰國時期，在這片區域建立了燕國和趙國，后世將河北稱為“燕趙”就是由此得名。元朝、明朝、清朝的都城都在北京，河北就成為了皇城腳下的畿輔之地。在這悠久的歷史長河中，河北的區域文化和民族文化慢慢積淀，形成了推崇忠、義的燕趙文化精神，忠誠、包容、進取的畿輔文化精神，以及開放、創新的現代文化精神。

河北省是傳統文化資源大省，擁有衡水內畫、武強年畫、蔚縣剪紙、易縣易水硯、安新葦編、曲陽石雕、曲陽定瓷等大量傳統文化資源，并形成了中國吳橋國際雜技藝術節、永年太極拳聯誼會、中國評劇節等國際性文化節慶品牌。河北省內的文物保護單位有758處，其中88處為國家級。省內共有世界文化遺產3處，歷史文化名城5座。主要景點包括承德避暑山莊和外八廟，清代帝王陵清東陵和清西陵，長城精華地段，保定古蓮花池和總督署衙，正定隆興寺，趙縣趙州橋，邯鄲黃粱夢呂仙祠、武靈叢臺等，這些都是河北動漫產業發展的源動力。打造河北省特色動漫品牌，需要充分挖掘這些本土文化，尋找文化之間的差異性，創作出具有河北特色文化元素的動漫作品。

（二）巧妙運用河北文化元素，表現地域文化精神

河北省文化資源承載并延續著河北的燕趙文化精神，在我們的生活中潛移默化地釋放文化內涵，維系著河北民族意識的傳承和認同。將它們與數字3D動畫結合起來，使文化傳播形式更加生動、鮮活和感人，通過各種多媒體平臺的傳播，能夠產生爆炸式的宣傳效果，不但有利于強化和傳承河北民族文化、民族精神，增進文化保護和可持續發展的能力，有益于中華民族文化生態的完整，同時，對數字3D動畫創作具有非常重大的意義。

慶祝建黨90周年的獻禮片《西柏坡》，是一部以孩子的視角回望革命歷史的紅色題材動畫片。影片在童趣中傳播西柏坡精神，讓孩子們了解中國共產黨的歷史，珍惜來之不易的美好生活。劇本以河北省抗日戰爭時期真實故事改編，扣人心弦、引人入勝；角色設計簡潔、樸實，符合河北大眾審美品位。與之同時上映的《功夫熊貓2》雖然幽默、搞笑，但《西柏坡》能讓孩子在娛樂中學到更多東西，觀看意義更大，受到觀眾大力推薦。紅色題材的動畫片還有一部《小兵張嘎》，講述了抗日戰爭時期，冀中白洋淀地區一個叫嘎子的小男孩，利用自己的智慧和勇氣和敵人周旋的故事。通過影片的展示，讓觀眾又重新回到了河北抗日戰爭的那段歷史，激發了觀眾的愛國熱忱?！囤w州橋》是以河北省神話傳說故事為題材，創作的三維動畫片，它以全新表現方式將燕趙名勝“趙州橋”背后的傳奇故事展現出來，將河北省特色文化傳揚出去，讓更多人了解河北，關注河北。

（三）提升數字3D動畫技術，實現藝術與技術的完美結合

數字3D動畫作為一種藝術形式，能夠創作出美輪美奐的虛擬場景，大大提升了動畫作品的創作空間，最大程度上實現了作品的藝術展現，在這里技術和藝術達到了完美契合。自2009年美國電影《阿凡達》上映后，引發了全球數字3D動畫電影的創作熱潮。此片的成功不僅要歸功于完美的3D動畫技術，導演卡梅隆對美國文化元素的運用也是締造票房神話的關鍵。美國文化的核心是個人英雄主義，他們崇尚自我奮斗和個人特色，追求自我展現和獨立自主。這些文化元素在影片中都得到了很好的詮釋。

在產品展示領域中，3D全景展示和3D數字漫游技術發展迅速。產品的虛擬形態在數字交互設備上進行三維全景展示，可以讓受眾獲得比照片和視頻更全面的產品展示體驗。當今，三維全景展示技術多應用于產品發布會和博物館中珍藏寶物的復原展示。而3D數字漫游技術，包括3D建模和計算機交互技術，實現了在虛擬模型環境下自由游走的觀賞方式。這項技術已經成熟，在北京上海等發達地區的地產項目展示和某些主題公園展示中應用較多。谷歌曾經在2011年推出了“藝術計劃”（Art Project），內容為將世界著名藝術珍品展示在廣大網民面前，其清晰度高達70億像素，其中大量運用了谷歌的“街景視圖”技術，實現了足不出戶即可進行全球文化交流的夢想。實驗性動畫《隆興寺傳奇》，是我們利用數字3D動畫技術，展示河北省正定縣隆興寺的一部3D動畫作品， 打破了河北省地方文化和旅游產業展示效果拘泥于實物實景、此時此地的物質束縛，使其傳播形式更加生動、鮮活和感人。隆興寺又名大佛寺，是我國時代較早、規模較大而保存完整的佛教寺院之一，是國家重點文物保護單位、中國十大名寺之一。寺院占地面積8萬多平方米，大小殿宇十余座，是研究宋代佛教寺院建筑布局的重要實例。在造型設計方面，通過數字手段制作的三維模型還原了宋代建筑的四層三重檐結構，真實宏偉；千手千眼觀音佛像和三十八種法器以及精美的須彌座浮雕等三維模型，在數字虛擬燈光和攝像機的配合中，威嚴而神秘；隨著大眾的審美品位向體驗美學傾斜，數字3D動畫能夠最大限度的還原景物，迎合大眾的需求，讓觀眾有身臨其境的感受，從中愉快地領略河北地域宗教傳統和民族特色裝飾風格等文化、旅游資源。此片曾在石家莊國際動漫節作為優秀動畫作品播放，每場觀影人數爆滿，之后又在石家莊市幾所大學展映，都引起了很大反響。

此外，數字3D動畫技術可以使傳統文化元素得到更好的展現，例如：水墨、皮影和剪紙等傳統文化元素，都可以通過數字3D技術還原，并形成流暢的動作、豐富的表情和清晰的細節。將這些元素和動畫技術結合起來，可以使影片更具河北味道、中國味道，從而實現數字3D動畫的突破創新。

四、結語

河北省數字3D動畫存在巨大的市場和利潤空間，經濟效益可觀。我省數字3D動畫還處于發展階段，未來會擁有巨大的市場潛力，其經濟收益不可估量。河北省傳統文化元素的應用，對數字3D動畫的題材選取、角色設計和整體風格表現具有深遠影響。合理運用能夠使動畫作品呈現獨特性和原創性，是河北動漫產業發展的助推器。因此，數字3D動畫的發展，要植根于河北省傳統文化的土壤，從中汲取營養。同時，數字3D動畫技術，為河北省的傳統文化宣傳和旅游產業發展提供了先進的手段和方法，也會是研究和闡釋河北文化的重要途徑和媒介。河北省動漫產業應該肩負著繼承及傳播華夏優秀文化的歷史使命，為弘揚民族特色、推動各省乃至國際間的動漫交流，為整個中國的文化產業騰飛做出應有的貢獻。

參考文獻：

[1]徐海濤.電影《阿凡達》的3D視覺藝術效果[J].電影評介，2015（11）.

[2]吳曉丹.奇幻的新媒體技術——淺談3D電影的發展歷史性與視聽語言[J].電影評介，2015（12）.