世界報(bào)業(yè)辛迪加網(wǎng)站10月24日文章,原題:沒有中國的世界經(jīng)濟(jì) 中國經(jīng)濟(jì)行將崩潰?筆者仍然深信此類擔(dān)憂實(shí)屬夸大,中國有戰(zhàn)略、資源和決心實(shí)現(xiàn)向以服務(wù)業(yè)為基礎(chǔ)的消費(fèi)型經(jīng)濟(jì)的結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)型,同時(shí)成功避免棘手的周期性阻力。當(dāng)然,筆者也知道,持這種觀點(diǎn)的人是少數(shù)。
那么,懷疑中國的人士若對(duì)了呢?如果中國經(jīng)濟(jì)真的崩潰,增長(zhǎng)率掉到低個(gè)位數(shù)增長(zhǎng),甚至負(fù)增長(zhǎng),中國肯定會(huì)遭殃,但本來就不穩(wěn)的全球經(jīng)濟(jì)也會(huì)深受其害。
首先,若不是中國,世界經(jīng)濟(jì)本已陷入衰退。今年,中國的增長(zhǎng)率或?qū)⑦_(dá)到6.7%。據(jù)國際貨幣基金組織(IMF)的計(jì)算,中國經(jīng)濟(jì)占世界GDP的17.3%。因此,中國實(shí)際GDP增長(zhǎng)6.7%,相當(dāng)于世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)約1.2個(gè)百分點(diǎn)。若無中國,這份貢獻(xiàn)就會(huì)從IMF對(duì)2016年世界GDP增長(zhǎng)率的估算值3.1%中扣除,降至1.9%——遠(yuǎn)低于全球衰退的通常門檻2.5%。
當(dāng)然,這只是沒有中國貢獻(xiàn)情況下的直接影響。此外還有與其他主要經(jīng)濟(jì)體的跨國聯(lián)系。所謂的資源型經(jīng)濟(jì)體——即澳大利亞、新西蘭、加拿大、俄羅斯和巴西——尤其會(huì)遭受重創(chuàng)。中國的亞洲貿(mào)易伙伴也是如此。它們多數(shù)是依賴出口的經(jīng)濟(jì)體,而中國市場(chǎng)是其最大的外部需求來源。較小的亞洲發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體如印度尼西亞、菲律賓和泰國,以及較大、更為發(fā)達(dá)的地區(qū)經(jīng)濟(jì)體如日本、韓國和臺(tái)灣都是這樣。
美國亦是一個(gè)典型例子。中國是美國的第三大且增長(zhǎng)最快的出口市場(chǎng)。如果中國崩潰,這份出口需求就會(huì)近乎枯竭,使美國增長(zhǎng)率減少約0.2-0.3個(gè)百分點(diǎn)。最后還有歐洲。德國是歐洲經(jīng)濟(jì)的長(zhǎng)期增長(zhǎng)引擎,但增長(zhǎng)嚴(yán)重依賴出口。現(xiàn)在中國是德國的第三大出口市場(chǎng)。中國若崩潰,德國經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率也會(huì)大幅降低,從而拖累歐洲。
IMF認(rèn)為,中國的此類溢出效應(yīng)將導(dǎo)致世界GDP增長(zhǎng)率再減少0.3個(gè)百分點(diǎn),降至1.6%。這雖然比2009年創(chuàng)紀(jì)錄的0.1%要高,但與1975年(1%)和1982年(0.7%)沒太大區(qū)別。
筆者認(rèn)為世界面臨遠(yuǎn)比中國崩潰大得多的問題。不過,筆者將是第一個(gè)承認(rèn)若無中國的增長(zhǎng),危機(jī)后的世界經(jīng)濟(jì)將遇到嚴(yán)重困難的人。唱衰中國者可要當(dāng)心他們所希望出現(xiàn)的那種局面。▲
(作者斯蒂芬·羅奇,喬恒譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2016-10-26