厲以寧：中國經濟正逐步實現雙重轉型

全國政協經濟委員會副主任、著名經濟學家厲以寧日前發文就中國未來經濟轉型與改革發展做了探討，稱中國經濟正逐步實現體制轉型和發展轉型的雙重轉型。

厲以寧指出，體制轉型是指從計劃經濟體制轉向市場經濟體制，發展轉型是指從傳統的農業社會轉向工業社會，而雙重轉型是指體制轉型和發展轉型的結合或重疊。歷經30多年的改革與發展實踐，中國經濟正逐步實現雙重轉型，同時中國也在推行雙重轉型過程中積累了豐富且有益的經驗。

第一，體制轉型是雙重轉型的重點，并要以體制轉型帶動發展轉型。第二，在雙重轉型中，必須把產權問題放在改革的首位。在體制轉型中，產權改革是突破口，是主線；在發展轉型中，產權界定和產權清晰是動力源泉。第三，在雙重轉型中，要不斷提高企業的競爭力，而提高企業競爭力的核心是鼓勵自主創新。自主創新的成效既取決于知識產權的保護，也取決于專業技術人才的培養和激勵。

除此之外，在雙重轉型中還要大力發展民營經濟。這不僅能緩解就業壓力，更能調動民間的積極性，發掘民間資本的潛力。對于民營企業與國有企業的關系，制定方針時應防止“國退民進”或“國進民退”，使二者既有合作又有競爭，進而形成雙贏的格局，共同發展。