沈衛星
“一帶一路”是中國加快對外開放步伐,構建中國特色全球治理體系的一項大戰略。習近平強調,“一帶一路”倡議順應了時代要求和各國加快發展的愿望,提供了一個包容性巨大的發展平臺,具有深厚歷史淵源和人文基礎,能夠把快速發展的中國經濟同沿線國家的利益結合起來。要集中力量辦好這件大事,秉持親、誠、惠、容的周邊外交理念,近睦遠交,使沿線國家對我們更認同、更親近、更支持。短短兩年多時間里,從提出構想到步入實踐,“一帶一路”沿線60多個國家中,目前已有30多個同中國簽署“一帶一路”相關合作協議。在國家高層的大力推動下,“一帶一路”建設的推進極為高效高速。這是可喜的一面。然而,倘若因此便認為“一帶一路”建設順風順水、一路坦途,恐怕也是低估了“一帶一路”的復雜性。
我們知道,“一帶一路”是從歷史深處走出來,在新世紀重新綻放光彩的一個新概念。這也從另一面提醒我們,“一帶一路”主要包括的亞歐大陸和非洲大陸,是世界上歷史最悠久、傳統最深厚、文化最豐富也最牢固的一片土地。這片土地,擁有長達5000多年的輝煌歷史,生活著占據全球人口三分之二的44億人民,使用著約50種國家通用語言,以及不下200種區域民族或部族語言,佛教、基督教、天主教、伊斯蘭教、印度教等幾乎全世界所有的宗教都在這里擁有眾多教派和信眾,生活習慣和民族文化差異更是隨處可見。
在這樣一個跨文化環境中,認識差異、尊重差異、應對差異,就顯得極為重要。首先要認識差異。不僅要認識到他文化的不同,而且要借助他文化的差異,反觀認識自己的文化,認識到自己的文化之花也是世界文化百花園中的一朵,從而增加對文化多樣性和自身文化的認識,達到基于整體認識之上的“各美其美”。其次要尊重差異,不僅認識到差異的存在,而且要了解差異的由來,理解差異背后的“情”和“理”,進而尊重差異及相關人群,達到在“同情之理解”和“理解之同情”基礎之上的“美人之美”。最后要善于應對差異,根據具體情況恰如其分地保持差異、求同存異或者化異為同,最終實現“美美與共”的和諧局面。
“文明是多彩的,人類文明因多樣才有交流互鑒的價值”“推動文明交流互鑒,可以豐富人類文明的色彩,讓各國人民享受更富內涵的精神生活、開創更有選擇的未來。”習近平主席在聯合國教科文組織總部的講演,向世界表明了中國對于文化多樣性的肯定和期待。隨著“一帶一路”建設的逐漸深入,我們要積極發掘中華文化中積極的處世之道和交往理念同當今時代和沿線各國的共鳴點,堅定和豐富文化的多樣性,防止文化霸權主義和文明單極化傾向,摒棄單線進化論和社會達爾文主義,為“一帶一路”地區的多彩與和諧貢獻更多的“中國智慧”和“中國方案”。
“國之交在于民相親,民相親在于心相通”。民眾能否做到心相通,是“一帶一路”建設的關鍵。而媒體在促進“民相親”“心相通”的進程中的作用至關重要。習近平主席指出,媒體在信息傳播、增進互信、凝聚共識等方面發揮著不可替代的重要作用。在今年七月由人民日報社主辦的“一帶一路”媒體合作論壇中,王晨副委員長指出,媒體要做“一帶一路”上的行者、歌者、使者。我僅就媒體的價值擔當層面談一談,希望媒體要做“一帶一路”上文化交流的勇者、仁者、智者。
媒體要做“一帶一路”文化交流的勇者。文化交流互鑒不是一件容易的事情,漢代張謇出使西域,西晉高僧法顯赴古印度求經,大唐玄奘法師西天取經,都是經歷了九死一生方才有所成就。媒體在“一帶一路”國家文化交流當中,應該借助自身專業優勢,深入文化交流第一線,捕捉最直接最真實的信息,用親見親聞取代道聽途說,用切身感受消除隔膜空洞,勇當文化交流的開路先鋒。
媒體要做“一帶一路”文化交流的仁者。文化交流對雙方都是利好,但以媒體為載體進行文化交流時,必須秉承交流的初心,端正交流的態度,要多為他人著想,多為對方著想,堅持道義為先,堅持公正客觀,堅持友善仁愛,堅持職業道德和操守。中國有句古話,叫“仁者無敵”,堅持把道義、仁義擺在中間,堅持“見得思義”“見利思義”“先做朋友,后做生意”,我們的媒體當有這樣的“仁心”,真正成為如習近平同志指出的那樣,要本著互利共贏的原則同沿線國家開展合作,讓沿線國家得益于我國發展。
媒體要做“一帶一路”文化交流的智者。文化交流要講究技巧,方式要和風細雨、潛移默化,所以要多講故事、講好故事。路徑要循序漸進、行穩致遠,所以要穩步推進、控制步調,要會抓住時機、懂得權變,善于借勢、借力,追求交流效果的事半功倍。這也是習近平總書記所要求的,要做好“一帶一路”總體布局,盡早確定今后幾年的時間表、路線圖,要有早期收獲計劃和領域。而當沖突發生的時候,媒體要做好“危機公關”,多承擔責任,多進行補救,以快速而有效的實際行動,將損失降到最低。在危機尚未發生的時候,媒體要做好防范工作,杜絕低水平的失誤,不要做麻煩制造者,做好“治未病”的工作。
孔子說:“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。”希望媒體在文化交流過程中,始終做智者、仁者、勇者,在文化交流中不惑、不憂、不懼,發揮好媒體的積極作用。
此外,在進行文化交流過程中,特別要注重保持謙虛謹慎、戒驕戒躁的作風。習近平主席特別稱贊老子“大邦者下流”的智慧,就是希望作為大國的中國,要像處于江河的下游一樣,謙虛包容,海納百川,這是大國得以更加強大的基礎。我們媒體在“一帶一路”文化交流進程中,也要保持謙虛謹慎、戒驕戒躁的態度,平等對待任何國家和民族,虛心吸納別國的優長和經驗,讓我們的文化“博采眾長”,永遠保持常新。
作為“一帶一路”的倡導國,中國越來越成為國際輿論的焦點國家。“無中不成局”,全球媒體議題中的中國權重非常突出。在這種情況下,要面對國際輿論中我們“自塑”能力還不強這一現實,還需加強“一帶一路”的公共外交能力建設,加快提升中國話語的國際影響力,更有效地塑造沿線沿帶國家公眾對中國的態度。
內容永遠是新聞輿論工作的基石,盡管新媒體技術日新月異,但新聞傳播的基本規律沒有變。技術越是進步,傳播方式越是多樣,受眾群體越是巨大,越需要能觸及靈魂的內容、能入心入腦的題材。“一帶一路”相關國家媒體都需要講好故事,特別要講事實、講形象、講情感、講道理。還要改變信息流進流出的“逆差”、各國主觀印象的“反差”、軟實力和硬實力的“落差”。
光明日報是一家以文化知識見長的中央主流媒體,被稱為“知識分子的精神家園”。我們有龐大豐厚的專家學者資源,據我報內部檢索數據顯示,“一帶一路”倡議提出以來,我們報紙刊發的相關文章多達2500篇。我們有近30家海外記者站,我們的國際版更是刊發了眾多第一手的“一帶一路”沿線文化交流新聞,我們組織和參與了一系列域外采風活動,也曾派出多名記者從西安一路開車到羅馬,重走絲綢之路,留下了寶貴的第一手資料,既鍛煉了隊伍,也積累了經驗。今后,我們愿意在更大的空間和平臺中,和更多的媒體合作,將“一帶一路”文化交流事業繼續推向前進。
(本文系作者在2016“一帶一路”國際研討會上的發言)