鮑勃·迪倫：一個真正的詩人，是不會告訴別人自己會寫詩的

10月13日晚，2016年諾貝爾文學(xué)獎頒給美國搖滾歌手鮑勃·迪倫的消息，如一顆深夜炸彈，炸醒了昏昏欲睡的人們?！爸Z貝爾文學(xué)獎頒給了一塊滾石？”許多吃瓜群眾懵了。

有人感嘆：以后諾貝爾文學(xué)獎獲得者的作品終于可以靠聽的啦！也有人表示，辛苦準(zhǔn)備的文學(xué)評論都收起來吧，樂評人該上場了！

在小編看來，搞清楚歌詞屬不屬于文學(xué)的范疇，是解釋鮑勃·迪倫為何獲獎的關(guān)鍵問題。

文學(xué)的范疇是什么，你知道嗎

許多人不能接受鮑勃·迪倫獲諾貝爾文學(xué)獎，是因為在許多人看來，文學(xué)的范疇只限于小說、散文、詩歌等領(lǐng)域。有網(wǎng)友表示：“歌詞也算文學(xué)？那明天可以推薦崔健和羅大佑去參選了！”

文學(xué)的范疇到底是什么？歌詞到底是不是文學(xué)？中國作協(xié)副主席、文學(xué)評論家李敬澤表示，鮑勃·迪倫的作品就是文學(xué)，細(xì)化點講，它們是詩?！皫啄昵熬庪s志時編過一期中國的歌詞搖滾。那時感到，詩在此?！崩罹礉烧f。

事實上，歌曲本來就是文學(xué)與表演藝術(shù)的結(jié)合，一首歌曲，通常需要歌詞、曲調(diào)和演繹，后兩者屬于表演范疇，而歌詞就屬于文學(xué)范疇了。例如，中國古代最早的文學(xué)作品《詩經(jīng)》，便是由民間的詩歌編集而成。宋代的詞、元代的曲，在當(dāng)時都是唱出來的。及至現(xiàn)代，各地地方曲種中的唱詞，也都是非常精彩的文本，具有相當(dāng)大的文學(xué)價值。昆曲《思凡》中唱的“我本是女嬌娥，又不是男兒郎”，誰能質(zhì)疑它不是文學(xué)？

諾貝爾文學(xué)獎?wù)Z境下的“文學(xué)”

再來說說諾貝爾文學(xué)獎?wù)Z境下的“文學(xué)”范疇。諾貝爾文學(xué)獎締造者阿爾弗雷德·諾貝爾在遺囑中曾對諾貝爾文學(xué)獎獲得者作出描述：在文學(xué)方面曾創(chuàng)作出有理想主義傾向的最杰出作品的人。

諾貝爾文學(xué)獎的“文學(xué)”意味著什么，可以從以往的評選中看出一些端倪。諾貝爾文學(xué)獎頒發(fā)給并非專門從事文學(xué)創(chuàng)作、甚至從沒有創(chuàng)作過嚴(yán)格意義上的“文學(xué)”的人士，是有不少先例的。包括德國歷史學(xué)家特奧多爾·蒙森（1902年）、德國哲學(xué)家魯?shù)罓柗颉W肯（1908年）、法國哲學(xué)家亨利·柏格森（1927年）等，都曾獲得諾貝爾文學(xué)獎。最著名的文學(xué)界以外的人士獲獎當(dāng)屬英國哲學(xué)家伯特蘭·羅素（1950年）以及英國政治家溫斯頓·丘吉爾（1953年）。甚至2015年的諾貝爾文學(xué)獎得主、白俄羅斯的斯維特蘭娜·阿列克謝耶維奇，在嚴(yán)格意義上說也更像是一位記者，而非專職作家。

這一切都說明了，諾貝爾文學(xué)獎的“文學(xué)”是廣義的，所有訴諸筆端的具有思想性的內(nèi)容都可以被看做具有文學(xué)性，是文學(xué)作品。

在眾多文學(xué)界人士看來，鮑勃·迪倫應(yīng)當(dāng)被看做一名詩人。

中國當(dāng)代作家傅光明將鮑勃·迪倫定義為一名詩人音樂家，他的作品是詩，所以他獲得諾貝爾文學(xué)獎并不存在資格上的爭議。“鮑勃·迪倫獲獎存在的爭議，一方面是群眾的諾獎情結(jié)作祟，認(rèn)為諾獎至高無上；另一方面也反映了人們對文學(xué)的不同看法。這種爭議沒什么壞處。”傅光明說。

2004年，當(dāng)代最重要詩歌批評家之一克里斯托弗·里克斯寫了本評論鮑勃·迪倫的書，把他跟英國詩人約翰·彌爾頓和威廉·布萊克放在一個傳統(tǒng)里討論。2008年，鮑勃·迪倫獲第92屆普利策文學(xué)獎，得獎評語為“對流行音樂和美國文化產(chǎn)生深刻影響，以及歌詞創(chuàng)作中非凡的詩性力量”。

在解釋鮑勃·迪倫獲獎時，瑞典科學(xué)院常任秘書薩拉·丹尼斯也說，“（鮑勃·迪倫）是一個偉大的詩人，承載著偉大的美國歌曲傳統(tǒng)”。而在回答“鮑勃·迪倫并沒有寫過小說、詩歌等傳統(tǒng)文學(xué)作品，這是否意味著諾貝爾文學(xué)獎擴(kuò)大了頒獎范圍”的問題時，薩拉·丹尼斯表示，“看上去似乎是這樣的，但實際上并非如此。如果我們回首歷史，就會發(fā)現(xiàn)2500年前，荷馬和薩福也寫下本應(yīng)配合音樂吟唱的詩作，我們現(xiàn)在依然在閱讀欣賞荷馬與薩福的著作，鮑勃·迪倫也是如此”。

鮑勃·迪倫所作歌詞的文學(xué)性幾何

說回鮑勃·迪倫的歌詞。鮑勃·迪倫曾說：“寫詞是最重要的，曲子則可以從民歌倉庫里隨便拿。”作為一名音樂人，鮑勃·迪倫在其50多年的音樂生涯中，創(chuàng)作歌曲達(dá)數(shù)百首，其所創(chuàng)作的歌詞，文學(xué)造詣甚至超過了許多專門寫詩的詩人，可謂一位名副其實的“臥底詩人”。

2016年3月《紐約時報》發(fā)表的《鮑勃·迪倫的私密檔案》中，可以了解到這位詩人的工作狀態(tài)，哪怕是像《尊嚴(yán)》這樣的小歌，他都會經(jīng)過幾十遍的反復(fù)創(chuàng)作，有40頁紙記錄了其創(chuàng)作過程中的變化。

特別是鮑勃·迪倫的《暴雨將至》，移用一首古老的英國兒歌曲調(diào)為之譜曲，歌曲中，迪倫以一個孩子的聲音，描述了核時代噩夢般的人類未來。著名朦朧派詩人歐陽江河稱，《暴雨將至》的創(chuàng)作手法已完全超出美國名歌的傳統(tǒng)，步入了現(xiàn)代詩歌的暗指和奧義。事實上，早在20年前的1996年，美國詩人艾倫·金斯伯格就曾大力舉薦鮑勃·迪倫入圍諾貝爾文學(xué)獎的提名，艾倫·金斯伯格說：“當(dāng)我聽到那首《暴雨將至》時，我哭了出來，我被他的修辭鎮(zhèn)住了，這些詩詞簡直就像《圣經(jīng)》箴言一樣撼動人心。”（文/方圓記者 毛亞楠）