論英語課程的文化品格

【摘要】本論文立足于文化的立場，著力對英語課程的文化本性以及文化功能等問題進(jìn)行全面、深刻的剖析。鑒于語言與文化、課程與文化之間密不可分的關(guān)系，本研究認(rèn)為，英語課程自身具有顯著的文化品格。在通過對英語課程文化品格內(nèi)涵的闡釋以及對其現(xiàn)狀深入調(diào)查的基礎(chǔ)上，揭示了我國英語課程研究和發(fā)展中所存在的“文化品格失落”現(xiàn)象，提出了“語言一一文化——課程”三位一體的英語課程理論建構(gòu)框架，并從課程理論研究的維度以及英語課程建設(shè)兩個(gè)方面，深入探討了我國英語課程的文化重構(gòu)問題。

【關(guān)鍵詞】文化品格；英語教育

一、英語課程文化品格的構(gòu)建目標(biāo)

目標(biāo)是從事任何一件事情都必須首先明確的，對于英語課程文化品格的建構(gòu)更是如此。長期以來，英語課程在實(shí)踐中被異化為工具主義的課程取向，教師的教和學(xué)生的學(xué)都僅僅聚焦于語言知識結(jié)構(gòu)，而英語課程豐富的文化意蘊(yùn)被無形的遮蔽。所以，英語課程文化品格的構(gòu)建，必須首先明確英語課程自身所應(yīng)實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)。

1.樹立英語教育的文化過程取向。英語課程的文化品格決定了英語教育教學(xué)過程不僅僅只局限于單純的語言知識的傳遞和學(xué)習(xí)，而且更是一個(gè)開闊文化視野、了解文化差異、增強(qiáng)文化理解、提高跨文化交際的文化過程。因此，在英語課程文化品格的構(gòu)建過程中要注重文化過程建設(shè)，打破長期以來在英語課程中語言知識一統(tǒng)天下的局面，用文化來整合英語課程的目標(biāo)，用文化過程貫穿英語課程的實(shí)施，用文化能力引領(lǐng)英語課程的評價(jià)。

長期以來，在對英語課程文化性的討論過程中，人們也都認(rèn)識到文化在英語課程中的重要性，以及文化在英語學(xué)習(xí)中的積極作用，也都積極倡導(dǎo)讓學(xué)生在英語學(xué)習(xí)的過程中，加深對英語國家文化的了解和理解，增強(qiáng)英語學(xué)習(xí)者的跨文化溝通能力的培養(yǎng)。這一認(rèn)識有著非常積極的一面，但也可以發(fā)現(xiàn)，這一認(rèn)識也還存在著理解上的偏差與狹隘，表現(xiàn)在：它仍然是把英語課程看作是一種工具存在而非一種文化本體，文化在這里僅僅作為英語教育中的一個(gè)方面，是以一種穩(wěn)定的、靜態(tài)的方式呈現(xiàn)在英語教學(xué)過程之中的，這樣一來，文化也就往往具有了知識的特征。

2.發(fā)揮英語課程的文化教育功能。在很長一段時(shí)期內(nèi)，我們的學(xué)校教育過分的以升學(xué)應(yīng)試為中心，特別是我們的英語教學(xué)，過分地強(qiáng)調(diào)語音、單詞以及語法為代表等語言知識的教學(xué)，學(xué)生的關(guān)注點(diǎn)聚焦于是否掌握了這些能夠應(yīng)付考試韻語言知識，教師則更多的是在思考如何在時(shí)間有限的課堂上把這些語言知識展現(xiàn)給學(xué)生，并給予系統(tǒng)講解，及如何幫助學(xué)生在考試中利用各種考試技巧取得高分，考試考什么，教師就為學(xué)生準(zhǔn)備什么，不可能考到的就決不會教。在這種異化了的情況下，英語教育完全淪落為應(yīng)試教育。

二、英語課程文化品格的追求

1.注重提升英語教師的文化素養(yǎng)。從廣義上來說，教師本身就肩負(fù)著傳承文化的使命。這是因?yàn)椋逃陨砭褪俏幕捏w現(xiàn)，具有文化功能和文化價(jià)值，教育從本質(zhì)上說就是一種文化，那么置身于其中且作為重要的活動主體的教師自然不能與文化無涉。教師所肩負(fù)的文化使命要求教師必定具有較高的文化素養(yǎng)。教師的文化素養(yǎng)是教師職業(yè)素質(zhì)的重要構(gòu)成部分，不僅表現(xiàn)教師自身所擁有的相關(guān)的文化知識，還是教師職業(yè)特殊的職業(yè)行為方式的體現(xiàn)。針對這一問題，有學(xué)者認(rèn)為，教師的文化素養(yǎng)應(yīng)該包括三個(gè)領(lǐng)域：教師的任務(wù)是傳播文化，因此教師必須具備建立在淵博普通文化知識基礎(chǔ)上的基本文化素養(yǎng)；教師應(yīng)該是所教學(xué)科的學(xué)者，因此教師必須精通所教學(xué)科的知識，并具備能駕馭本學(xué)科教學(xué)的學(xué)科文化素養(yǎng)；教師從事的是一種培養(yǎng)人的專業(yè)工作，因此教師必須通曉必需的教育科學(xué)知識，并樹立體現(xiàn)在自身教育態(tài)度和理念中的教育文化素養(yǎng)。

2.實(shí)現(xiàn)英語課程建設(shè)的文化使命。英語教育中的文化傳播屬于所謂的橫向傳播。對于英語教育中的文化傳播而言，主要包括以下三個(gè)方面：首先，就是要通過對英語課程的學(xué)習(xí)，把存在于英語國家中的那些以客觀方式表現(xiàn)出來的文化現(xiàn)象以及通過文字、語言、實(shí)物以及其他不同載體所蘊(yùn)含的文化精神通過各種方式呈現(xiàn)給英語學(xué)習(xí)者，讓英語學(xué)習(xí)者了解、理解、熟悉并轉(zhuǎn)化為其自身文化意識的一部分，并在合適的場景中通過一定的方式表現(xiàn)出來。其次，以英語為中介，以其他非英語國家的文化為目標(biāo)，進(jìn)行有意識的接觸和學(xué)習(xí)，并把這些習(xí)得的文化有選擇性的應(yīng)用于具體的情境與場域之中。最后，也是最重要的，英語課程的學(xué)習(xí)過程，不僅是我們積極了解和學(xué)習(xí)他國文化的過程，同時(shí)也是向世界各國宣傳我國文化的過程。所以，在文化的傳播過程中，我們一定要在學(xué)習(xí)他國文化的同時(shí)，弘揚(yáng)和傳播我國的傳統(tǒng)文化。只有這樣，才能真正實(shí)現(xiàn)異域文化與本土文化之間的傳播和交流，實(shí)現(xiàn)主體文化與客體文化之間的相互轉(zhuǎn)化。這才是英語課程的文化品格所肩負(fù)的文化使命的應(yīng)有之意。

【參考文獻(xiàn)】

[l]陳靜.意境化課程[D].西南大學(xué)博士論文，2009.

[2]付安權(quán).當(dāng)代我國基礎(chǔ)教育外語課程價(jià)值取向研究[D].湖南師范大學(xué)博士論文，2009

[3]付安權(quán).我國基礎(chǔ)教育外語課程價(jià)值取向研究[D].湖南師范大學(xué)博士論文，2009

[4]郭寶仙.英語課程組織研究[D].華東師范大學(xué)博士論文，2004

[5]郭海寧.高中新課改背景下外語課堂中的文化教學(xué)[D】.華中師范大學(xué)碩士學(xué)位論文，2006.

[6]胡俊杰.小學(xué)英語教師課程資源開發(fā)的研究一以上海地區(qū)為例[D].上海師范大學(xué)博士論文，2008

作者簡介：文佳，西華師范大學(xué)外國語學(xué)院研究生，研究方向，英語課程與教學(xué)論。