真情告白

★編譯/朱　英

真情告白

★編譯/朱英

貝基奄奄一息，丈夫杰克坐在她身旁。他握著她冰冷的手，眼淚靜靜地流下臉頰。她慘白的嘴唇嚅動(dòng)著。

“杰克?！彼o靜地說(shuō)。

“別出聲，”丈夫很快打斷她說(shuō)，“不要說(shuō)話(huà)。”

但她仍用那軟弱無(wú)力的聲音堅(jiān)持道：“杰克，我必須要說(shuō)，我必須坦白。”

“不需要什么坦白，”丈夫抽泣著說(shuō)，“會(huì)變好的，一切都會(huì)變好的。”

“不，不，我一定要坦白，否則死不暝目。杰克，我一直對(duì)你不忠?！?/p>

杰克撫摸著她的手，緊緊地握著，哭訴道：“貝基，不要難過(guò)。我早就知道了。”他情難自禁地哭起來(lái)，“否則的話(huà)，我就不會(huì)給你下毒了?！?/p>

（摘自《笑翻你的英文故事》）