印度強令看電影先放國歌

本報駐印度特約記者　肖莫雨

印度最高法院11月30日宣布，國內所有電影院今后在播放電影前必須先放國歌。同時，影院銀幕要配合出現國旗畫面，全體人員起立，不得走動，國歌播放期間關閉所有出口。該規定要在10天內全面施行。

印度國歌《人民的意志》的歌詞是著名詩人、印度第一位諾貝爾獎獲得者泰戈爾用孟加拉文于1911年寫的一首詩，1950年，印度政府截取了詩的前5小節作為國歌。《印度斯坦時報》說，最高法院同時禁止篡改、刪減國歌，禁止在娛樂節目中播放國歌，或將國歌用于商業用途，不允許將其印刷在“不受歡迎的物品”上。大法官迪帕克宣讀完這個決定后，補充說：“國歌是愛國主義的象征，人們應給予必要的尊重，不應將自由理解為無條件的個人主義。”迪帕克還說，這一舉措是為喚起人們的愛國熱情，“現在人們閱讀的東西大都與愛國主義無關，人們接觸的愛國主義素材太少”。

“看電影先放國歌”的法令出臺，與一家非政府組織經營者沙亞姆有關。有一次，沙亞姆到當地影院看電影，影片中出現國歌時，只有他站起來致敬，其他人無動于衷，有些人甚至在吃東西或講話。沙亞姆勸說在場觀眾應該尊重國歌，但沒有人回應。事后，氣憤的沙亞姆到賈巴爾普爾高等法院提起針對不尊重國歌的公益訴訟。

印度寶萊塢造夢能力強大，看電影一直是老百姓最喜愛的娛樂項目。印度影院票價低，幾乎每個印度人一年都要進幾次電影院。上世紀60年代，印度電影院習慣在電影放映結束后播放國歌，但大部分人沒有專心聆聽，中途離場。在一些地區，比如馬哈拉施特拉邦，2003年開始強制電影院播放國歌。《環球時報》記者在孟買一家老牌電影院感受過觀影前播放國歌的場面。影院在觀影前播放國歌技術難度不大，觀眾聽到國歌自覺起立容易接受，記者的印度朋友對此表示：“沒有什么難辦的。”

不過，一些人對新措施表示擔心，比如國歌播放時關閉所有出口，如果發生緊急情況該如何處理？值得注意的是，反復強調愛國主義、民族主義的措施是否會引起負面效果。《印度斯坦時報》評論說，這個決定可能重新點燃人們對民族激進主義的討論。一些印度教團體可能受到鼓舞，借此給他們排除異己的激進行為找到借口。

有印度媒體以“我們必須因為最高法院強迫我們尊重國歌而在電影院站起來嗎”為題發表文章，認為“被迫愛國并不是一件光明正大的事情。雖然不尊重國旗或國歌不對，但強迫人們尊重也是錯誤的。這些愛國主義的較量過去引起過嚴重問題。”在多民族、多種族的印度，“愛國主義”“民族主義”一直有多種解讀。如今，廢幣等民生政策受到質疑，最高法院高調呼吁民眾熱愛印度并將其形式化，難免引起一些聯想。▲