馬特·達蒙否認“洗白”《長城》

本報特約記者　馮國川

隨著　《長城》上映日期臨近，角色“洗白”爭議再度引發外媒關注。在美聯社7日的專訪中，馬特·達蒙再度重申“《長城》并沒有‘洗白。”

英國廣播公司（BBC）援引達蒙的解釋：“洗白”是指白人演員靠化妝去裝扮成其他族裔，而白人演員飾演非白人角色的“洗白”這樣做法，在好萊塢早期電影及電視制作十分常見。馬特·達蒙還強調，當人們看到這部歷史奇幻片之后，他們就會明白他“沒有搶華裔演員的角色”，而電影也“沒有因為我而作出任何修改”。

《長城》自今年7月發布預告片以來，不少外媒認為，美國白人不應在宣揚中國文化的電影中扮演主角。一些好萊塢亞裔演員還抗議“飯碗被白人演員搶走”。美國華裔演員吳恬敏在社交網站發文稱，《長城》加深種族成見，讓人誤認為“只有白種男人才能拯救世界”。

張藝謀也曾表示，《長城》選用馬特·達蒙與“洗白”無關。他接受美國《娛樂周刊》采訪時說，這部電影有深遠的中國文化根底，而且大規模采用中國演員。“我們的電影并不是關于長城建造的過程。馬特·達蒙擔任的角色，一開始也不是為中國演員設計的。”況且，“故事中有五位主要的英雄，而馬特·達蒙是其中一人。其余四位英雄都是中國人。”

《長城》是張藝謀首部英語作品。本月16日全國公映。根據劇情介紹，馬特·達蒙飾演的英國雇傭兵與同伴前往北宋時期的中國偷竊火藥配方，卻誤入長城關城。其他演員包括景甜、鹿晗、劉德華、彭于晏等中國明星。▲