匾額上的“養老春秋”
——千叟宴別話（四）

■文／劉洪清

匾額上的“養老春秋”
——千叟宴別話（四）

■文／劉洪清

乾隆皇帝賞賜給楊維倫的千叟宴匾額

匾額，亦稱扁額、扁牘、牌額，是中國獨有的一種文化符號，集字、畫、印、雕、色之大成，以其凝練的詩文、精湛的書法、深遠的寓意，經久傳世，成為中華文化園地中的一朵奇葩。其廣泛應用于宮殿、牌坊、寺廟、商號、民宅等建筑的顯著位置，向世人傳達皇權、文化、歷史、人物、信仰、商業等信息。如今記載千叟宴敬老盛典的牌匾發現于世，亦為千叟宴的考證提供了新的史料。

在廣東省梅州市區江北老城藍屋巷有一座擁有308年歷史的古宅——“總憲第”，珍藏著一幅乾隆年間的千叟宴御筆匾。這座古宅的主人是當年參加千叟宴并得到御筆匾額、御賜壽杖、金如意等珍品的清朝山西按察使梅州人氏藍欽奎。

這幅匾額面世后，專家進行了辨識考證，整理出匾文如下：

“千叟宴恭依，皇祖原韻。抽秘無須更騁妍，惟將實事紀耆筵。追思侍陛鬢垂日，訝至當軒手賜年。君酢臣酬九重會，天恩國慶萬春延。祖孫兩舉千叟宴，史策饒他莫并肩……乾隆五十年歲次乙巳新正月上澣。賞原任山西按察使藍欽奎。”

匾額古文經史家譯注大意如下：在千叟宴上，我按照祖父康熙皇帝原來的意韻作賦（筆者注：康熙皇帝賦七言律《千叟宴》詩一首，“千叟宴”遂由此得名。后來，乾隆帝按康熙帝《千叟宴》詩原韻再賦《千叟宴》詩）。描寫鮮見的史實，不用堆砌華麗的詞藻，用事實敘述當年老者赴宴的情景就夠了。回想幼年時在祖父跟前侍奉的日子，驚覺眼前的情景就像當年皇祖陛下在大殿上賜酒一樣；君臣相聚，舉杯相邀，賓主互敬，觥籌交錯。這是上天的恩賜，普天同慶的盛況將綿延萬載。

還有一幅記載千叟宴的匾額發現于山東省鄒平縣焦橋鎮袁氏家中。這幅匾額原來的主人為刑部員外郎袁守惠，匾文如下：

“初御皇極殿開千叟宴用己已年恭依，皇祖原韻……復照五十年新正乾清宮千叟宴之例，再舉耆筵。一時鮐壽階嵩呼拜舞洵，為曠古未有之吉祥盛事。重舉乾清宮舊宴年教孝教忠，惟一駕曰：今日昨又旬延，敬天勤政，仍勖子敢謂從茲即歇肩。乾隆六十一年歲次丙辰新正月上，瀚御筆賜刑部員外郎臣袁守惠。”

此外，在古代匾額文化考證中，還記載了這樣一幅“千叟宴”匾文：“……皇祖于壬寅歲舉行千叟宴，實從古未有之曠典。維時與宴王大臣，命諸皇子賜觴以示慈惠。至年未及歲之皇子皇孫，并命侍立觀禮。余時年甫十二，躬逢嘉會，親見耆筵慶錫龍光燕譽之隆。閱今乙巳凡六十四年矣。今歲乙巳，朕御極五十年，恭依皇祖盛典，于新正初六日再舉千叟宴。其有年屆六十及一品大臣以上，皆召至御筵前，手賜之觴以昭天恩，國慶酬酢一堂之盛”。落款為“乾隆五十年歲次乙巳新正月上瀚，賞原任理藩院郎中，臣楊維倫恭立”。

楊維倫乃湖北黃陂人，官至翰林學士、正二品理藩院郎中，深得乾隆寵信。乾隆五十年“千叟宴”后，乾隆皇帝將自己手書的《記千叟宴》，由名家刻制為匾額賞賜給了楊維倫。“千叟宴”匾額翔實記錄了乾隆五十年“千叟宴”的盛況，其史料價值頗高，亦是敬老養老的孝道文化的見證。■