平凡的幸福

〔俄〕列伊拉·米勒佐耶娃

平凡的幸福

〔俄〕列伊拉·米勒佐耶娃

車駛上大路的時候，穆拉德想趁綠燈亮著的時候，把車開過去，所以就朝著信號燈猛地向前沖了過去。后來發(fā)生了什么事就誰也不知道了。卡米拉只感到自己被什么東西重重地砸了一下，她聽到一聲玻璃破碎的聲音，然后就什么也感覺不到了，也不知道汽車是掉到排水溝里翻了。

接下來是醫(yī)院、來來往往的醫(yī)生和親人們的哭叫聲。還算萬幸，一切都過去了。她睜開雙眼時，穆拉德就在身邊，拉著她的手，朝她溫柔地微笑著。

卡米拉出院后，雙方親友立刻為他們準(zhǔn)備婚禮。一切都進(jìn)行得有條不紊，非常理想。期待已久的大喜日子終于到了，他們從舉行婚禮的豪華飯店回到自己的房子里，這是穆拉德父親送給新婚夫婦的禮物。卡米拉覺得自己是這個世界上最幸福的女人了。

卡米拉回頭看了看，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)是一個年輕的媽媽了，她有了三個健康可愛的孩子。

卡米拉的日子過得非常幸福，她所有的夢想都出乎意料地變成了現(xiàn)實。她不是一個普通的家庭婦女，她有自己的工作，而且她工作的地方正是她一直夢想的地方。她唯一要做的就是感謝命運對她的厚愛！

生活真是太美妙了！卡米拉的心里充滿了幸福和快樂。穆拉德是個既懂得愛又感情專一的好丈夫，也是一個稱職的好父親。一切都像卡米拉希望的那樣。

孩子們在一天天長大，有時候也有一些小問題，有時候問題還很大。但這才是生活，才是真正的、有意義的、健全的生活。卡米拉也明白，在別人眼里，她所謂的這種幸福對一個女人來說可能是再普通、再平常不過的事了，但她認(rèn)為自己的幸福一點兒都不平凡，充滿了神奇，難遇難求，那是上天對她的偏愛。

卡米拉有很多美好動人的經(jīng)歷。丈夫還像從前一樣浪漫，他們?nèi)乙黄鸢焉钸^得有聲有色，有滋有味。他們哪兒都去過，什么都看過！

幸福的日子在溫馨的家庭生活中和與一大群朋友的親密交往中飛過。朋友們的聚會、孩子們的調(diào)皮為生活增添了無限色彩。

他們先嫁了女兒，然后兩個兒子也結(jié)了婚。小兒子和他們生活在一起。卡米拉又該照看孫子了。命運真是特別眷顧卡米拉，送給她一大群孫子。卡米拉一次又一次地感謝上帝對她的恩賜。

明亮的燈光，濃濃的艾蒿的芳香……透過一層薄霧她看見一扇打開的窗戶和懸在她身體上方的一盞明亮的燈，還有一張張正俯在她身上的臉。

“她醒過來了。真是奇跡！”一個陌生的聲音說。

幾天后，卡米拉已經(jīng)能自己從床上坐起來了。這個地方很陌生，周圍的人也都不認(rèn)識。

“穆拉德在哪兒？”她問，可她的聲音她自己都聽不出來了，“我的孩子們在哪兒？我的孫子們呢？我這是在哪兒？你們是誰？”

終于，來了一個女人，在旁邊的椅子上坐了下來。

“我的親人們都哪兒去了？”卡米拉央求著問。

“我可以把一切都告訴您，”這個女人痛苦地說,“但您一定要堅強(qiáng)……您昏迷了四十年了。”

“什么？”

“您睡了四十年了……”

卡米拉沉默了好一會兒，她覺得即使想再問點什么，她的舌頭也不聽使喚了。終于，她還是說出來了：“我丈夫呢？”

那個女人沉思了一會兒后，聲音低低地說：“出車禍時，您還沒結(jié)婚呢。”

卡米拉像傻了似的，目光落在床頭柜的照片上，就是奧利婭在那次聚會上拍的。照片上是一張張神采奕奕的臉龐。卡米拉的目光注視著正在幸福地微笑的穆拉德，注視著自己，注視著已經(jīng)永遠(yuǎn)消失了的朋友們。

卡米拉后來打聽到，車禍中穆拉德只是受了點輕傷，他等不及卡米拉醒來就和別人結(jié)了婚，搬走了。他現(xiàn)在是否健在，不得而知；但他的家人現(xiàn)在還住在西方的某個國家。

卡米拉一直在思考著自己的這一生，最后她終于明白了：人生本來就是一場夢。當(dāng)她艱難地把身子挪到鏡子前的時候，鏡子里出現(xiàn)了一張布滿了深深淺淺的皺紋的臉。她凝視著自己的眼睛，企圖弄明白上天給予她的這份神奇的、難得的恩賜的意義……命運真是對她不薄，讓她做了一輩子夢。