融入，在昨天和今天之間

唐浚中

如今，在發展步伐日益加快的后工業時代，如何將傳統風貌融入現代文明，讓久遠的文化基因得以存續甚至煥發新的競爭力，已經成為當前中國城市化和國家軟實力建設的一大命題。

對這個命題，作為國家中心城市和西部唯一直轄市的重慶，作出了自己的回答。

2016年11月4日，重慶市委書記孫政才在渝中區調研時指出，要將傳統風貌融入城市街巷的肌理，讓傳統與現代交相輝映、和諧共生，不斷增強城市的魅力。

如何“將傳統風貌融入城市街巷的肌理”？

結合梳理近年來重慶城市傳統風貌保護的成功案例，本刊總結出了四大關鍵詞——

關鍵詞一：“紅線”

【楔子】

2016年“十一”前夕，重慶市客運索道有限公司。

夜色中，公司副總工程師蔣大林走出辦公樓，抬頭眺望。長長的人龍從索道站售票口一路延伸兩百余米，直到街邊。

近兩年，蔣大林對這樣的場景已司空見慣。而要換作以前，他卻是另一番心境。

幾年前，隨著跨江大橋的修建，長江索道的“姊妹”——嘉陵江索道因客流量迅速下降失去了盈利能力，加之與相關基礎設施建設項目相沖突，無奈迎來了停運拆遷的命運。

等待長江索道的，是否也是這樣的命運？后來的實踐給出的回答是：否。

【方略】

要把歷史文化保護納入經濟社會發展規劃，強化剛性約束。

【樣本】

從朝天門一路向西，一片明清建筑群屹立長江畔。這里就是大名鼎鼎的全國重點文物保護單位——重慶湖廣會館。

在橋梁工程師冉嵬眼中，重慶湖廣會館是一個特殊的存在。東水門長江大橋設計啟動后，冉嵬和同事發現了一個問題——按照最初的大橋橋軸線設計方案，大橋落成后距湖廣會館僅20米。為了避免影響文物，規劃師征得相關部門支持，將橋軸線轉動了一定角度。雖調整工程浩大，但冉嵬團隊和相關部門沒有絲毫怨言，確保了大橋順利通車。

如今，重慶各級規劃建設部門通過建章立制，主動將歷史文化資源保護納入相關制度，劃定了傳統風貌保護的“紅線”。

關鍵詞二：“合體”

【楔子】

張慶仁是江北城舊城的老居民。

在長達20余年的時間里，張慶仁每天都會登上嘉陵江索道，前往對岸的解放碑上班。乘著這條索道，張慶仁穿過了寬闊的江面，也穿過了自己的青年和中年。

2011年2月28日19點35分，隨著最后一班嘉陵江索道結束運營，這個銘刻在重慶人心間的文化符號，正式退出了歷史舞臺。

“嘉陵江索道停運了，長江索道還能存在下去嗎？”彼時，張慶仁和無數重慶人都在問。

【方略】

要千萬百計保護好、發掘好、傳承好、利用好歷史文化，

把歷史文脈有機融入美麗山水城市之中，讓人們看得見歷史、留得住記憶。

【樣本】

清朝時，為溝通渝中半島上、下半城，官府修筑了石梯小路。小路北段尾部有石梯200多級，共18層臺階，“十八梯”因而得名。此后200余年，十八梯歷經歲月更迭，化身為老重慶最具代表性的風貌。

一轉眼，21世紀第一個十年已經過半——十八梯啟動拆遷改造。如何保護十八梯，也成為重慶人的共同話題。

在渝中區歷史文化街區建設管委會常務副主任謝果心里，十八梯的未來早已清晰。

在十八梯風貌恢復過程中，在核心保護區的建筑，其原來的基底位置、風貌、高度和規模都會被嚴格保護，嚴禁大拆大建。

屆時，這個被完整保護起來的傳統風貌片區，將與解放碑的時尚高樓以及朝天門的繁忙碼頭一起，成為重慶母城的文化名片。

關鍵詞三：“重置”

【楔子】

與嘉陵江索道一樣，長江索道也曾面臨尷尬。

自2000年后，主城跨江大橋相繼通車，長江索道客流量一度下滑，逐漸淡出了人們的視線。

直到2006年，火遍大江南北的電影《瘋狂的石頭》上映。電影里，重慶索道頻頻出鏡，領著觀眾以乘客視角飽覽重慶兩江美景。一時間，引得互聯網上掀起了一輪“看電影·坐索道·游重慶”的熱潮。

而這樣的電影營銷，也讓長江索道找到了轉型突圍的“靈感”。

2011年，蔣大林和同事們開始操辦一件大事：推動索道從交通工具向旅游景區轉型，實現接續發展。

【方略】

要堅持在保護中開發、在開發中保護，防止過度設計、過度開發，

賦予傳統風貌街區新的功能，充分發揮其經濟價值、社會價值和歷史文化價值。

【樣本】

夜幕降臨洪崖洞。

山坡上，依山而建的吊腳樓華燈初上，燦若星河。

徜徉其間的外地游客很難想象，這個標志性的重慶符號，曾經歷過怎樣的涅槃。

上個世紀90年代以來，渝中區僅存的吊腳樓群逐漸破敗，淪為環境臟亂、治安混亂的“棚戶區”。

2005年，渝中區制訂改造方案，決定將吊腳樓群打造成為集“一態、三絕、四街、八景”為一體的巴渝民俗文化區。

按照《渝中區城市規劃導則》和城市精品景觀工程的要求，規劃將吊腳群樓與山城步道、半島景觀環路、解放碑濱江水岸等有機地結合在一起。

新景區開放之際，涌入景區的人們發現，經過現代化改造，古老而熟悉的吊腳樓，竟然和身后的巨大都市如此般配。

不僅是洪崖洞——通過注入新的使用功能，一大批歷史文化遺存已經通過“功能重置”獲得新生。

關鍵詞四：“接續”

【楔子】

“有人用，就是對長江索道最好的保護。”在保護索道的上千個日日夜夜里，這句話成了蔣大林的口頭禪。

在這個思想引導下，蔣大林和同事們在相關部門的支持下，通過“旅游轉型”為索道找到了新的使用價值。

2013年，長江索道通過評審，成為重慶首個游客量破百萬的國家3A級景區。

就這樣，長江索道融入了重慶城市街巷的肌理。

【方略】

要把保護歷史文化與發展特色旅游、文化創意等新型業態有機結合起來，

與改善群眾生活結合起來，整合資源、挖掘文化，完善設施、提升服務，

將傳統風貌融入城市街巷的肌理，讓歷史文脈綿延相傳，

讓傳統與現代交相輝映、和諧共生，不斷增強城市的魅力。

【樣本】

鉆過鵝嶺公園正門，前行幾分鐘，幾棟老舊廠房赫然入眼。重慶印制二廠舊址，到了。

民國時，這里曾是“中央銀行”制幣廠所在地。新中國成立后，這里成了印票廠——當時重慶人使用的糧票、肉票、代金券等，都從這里印出。

而今天，作為重慶寶貴的工業遺產，印制二廠舊址已“蝶變”成了一個文化創意公園。

這個老廠區的“新生”，是重慶將城市傳統風貌保護與產業發展相結合、通過接續使用存續歷史記憶的成功案例。

如今，舊廠區內不僅有創意辦公室、釀酒廠等藝術與商業的結合體，還建起了休閑用的涂鴉吧和劇場。

這個重慶著名的工業遺址，就這樣煥發出新的生機。