摘 要:《神秘的河流》是凱特·格倫威爾的一部歷史小說,小說講述了19十九世紀早期英國人因偷盜而被流放到澳大利亞的的故事。 故事進一步探索了在歐洲殖民者占領澳大利亞土著居民土地后的紛爭,白人與土著居民的矛盾是書中最重要的矛盾。小說不僅記錄了土著居民反抗白人的斗爭,也更加細致入微的刻畫了白人侵略“黑人”的暴行。書中對白人與黑人之間的戰役也反映了作者對歷史的反思:是否土著居民是自然土地上必不可少的一部分,而白人是破壞土著居民自然平衡的的侵略者?或者說白人也是殖民侵略的受害者?
關鍵詞:凱特·格倫威爾;《神秘的河流》;白人受害者;反思
凱特·克倫威爾是澳大利亞著名作家,《神秘的河流》與2016年出版,是一部介紹澳大利亞殖民史及探索白人與土著居民關系的小說。小說的靈感來源于克倫威爾的祖父,一個從英國倫敦流放到澳大利亞的犯人。《神秘的河流》的獨特之處在于小說把白人受害者作為書中的主要角色,是以往文學作品中鮮少嘗試的主題。作者對白人受害者的同情心顯而易見,與此同時,白人對黑人的傲慢和偏見也直接地體現在書中。凱特·克倫威爾極度關注人類社會的人道主義,也表達了她對土著居民文化的欣賞和敬佩以及希望白人和土著居民和諧共處的美好愿景。
一、歷史的現實
在小說中,作者用雙重視角去看待殖民時期黑人和白人的關系,重點關注白人和黑人在殖民時期共同遭受的損失。小說大篇幅的描述了白人群體的遭遇,他們被宗主國拋棄,在歐洲人的眼里,他們同土著居民一樣也是不被認可的“他者”。在澳大利亞,這些白人渴望與澳大利亞建立和諧共處的友好關系,但又必須在白人集權統治下黑人所施加的暴行,而在土著居民眼里,所有的侵略者都是他們的敵人。白人群體面臨著一個艱難的選擇,在喪失人性變成殘酷的殖民者之后,他們一直心存內疚。所以,不難看出,以主人公威廉·索尼爾為代表的白人殖民者也是受害者,可以說土著居民和白人都是殖民統治的受害者。 神秘河流淌著的血液穿越了澳大利亞歷史長河,它用血淚記錄了一段真實的歷史,是一段值得所有人反思的歷史。
二、被遺忘的白人受害者:以威廉·索尼爾為例
大多數人認為神秘河的戰爭是殖民者和被殖民者的的戰役,是白人與黑人的對抗。我們一直忽視了白人群體,其實他們也是受害者。事實上,他們才是真正地被邊緣化的人物,他們被宗主國無情的拋棄,被西方主流社會所排斥,也不被當地土著居民所接受。他們是宗主國嚴重的“社會敗類”,他們痛恨與土著居民殘酷的戰爭,但又被迫加入殖民侵略的隊伍,所以他們終生都背負著一種負罪感。
眾所周知,澳大利亞最早是流放犯人的地方,比如說殖民早期的盜竊罪,罪犯被遣送到澳大利亞服罪,自從他們來到澳大利亞他們就被迫肩負著把這片土地變成文明社會的責任。
威廉·索尼爾是這部小說的主人公,也是一位先驅者。這些人被認為是有罪的人,但事實上他們也是統治者階級和當時社會的受害者。 家鄉悲慘的生活壞境迫使他們走上犯罪的道路,祖國對大多數來說應該是幸福溫馨的,但對于他們家給他們的感覺只有饑餓、寒冷和對窮人殘酷的剝削。索尼爾經歷了一個無比悲慘的童年,被父母忽視,被姐姐排擠,永遠是處在挨餓受凍的狀態。幸運的是,索尼爾遇到了薩爾,也是他日后的妻子,薩爾帶他遠離了生活困境,他成為岳父的學徒,第一次感受到了家庭的幸福和溫馨。然而在短暫的幸福之后,他們又面臨了更加艱難的境遇,岳父得重病離世,導致他們負債累累,生活更加艱難。為了解決生機,他被迫偷盜,最后因盜竊罪被流放到了澳大利亞。在新的土地上,他認識了和他有相同經歷的人,雖然他們有不光鮮的過去。但他們依然可以為了更好地生活而奮斗,他們想要抹掉他們的過去建立新的身份。
三、殘酷的大屠殺:土著人黑人的損失
土著居民在意識形態上一直被認為是東方人,他們他們不應該被賦予道德和價值,因為他們是殘忍和野蠻的人,在白人眼里,他們首先被標簽為東方人,然后才是人類,盡管黑人沒有完全是忽視,但是他們被視為是比白人低等的人。
土著黑人經歷的最殘忍的迫害就是土著黑人婦女遭受的性侵略,在白人統治階級眼里,黑人都是野蠻人,而黑人女人的地位更低一等,她們被當做性工具,是她們最最悲慘的經歷。 白人對黑人所犯下難以原諒的罪行,特別是已傳播“文明”為名義對黑人婦女的迫害。如果土著居民是“屬民”,那么土著婦女就是屬民的“屬民”,就沒有身份的人。
故事的高潮是白人與黑人之間血腥的大屠殺。當索尼爾不能和土著居民有好的交流,當失去自己夢想的土地,家人受到威脅的時候,她被迫加入了戰爭。這是索尼爾一生中最重要的戰役,也是在這場戰役中,索尼爾失去人性變成了一個殘忍的殖民者。 戰爭之后,黑人逐漸消失在白人的領地,白人殖民者開始圈地,成為土地的主人。
四、對和諧的追求
“東方人和西方人的關系是有關權利的關系,是主導權,是不同程度的霸權主義”。戰爭之后,黑人生還者所剩無幾,白人也遭受了慘痛的代價。霍克斯伯雷河里流淌著的是土著黑人和殖民者白人的獻血,兩個部落不僅付出了生命的代價,也加深了白人和黑人之間隔閡,
戰爭中沒有勝者。凱特寫這篇小說的目的在與縮減白人和黑人之間的隔閡,銘記歷史,以史為鏡,努力建設一個和諧共處的環境。白人和黑人都是殖民統治的受害者,歷史無法改變,我們唯一能做的就是反思歷史,為改善兩個民族的關系作出努力。在多重文化共同繁榮的歷史背景下,克倫威爾在《神秘河》中所體現的想點具有很重要的現實意義,所以《神秘河》是對兩個民族之間平等、友誼和理解的呼吁,是對建立一個和諧共處,文化相融的社會的美好愿景。
參考文獻:
[1]凱特·克倫威爾.《神秘河》[M].墨爾本:墨爾本大學出版社,2005.
倪云.為了忘卻的紀念:澳洲白人與土著的歷史記憶—凱特.格倫威爾《神秘的河流》解讀[J].山花,2010(06):148-149.
[2]倪博明.《神秘的河流》后殖民解讀[D].內蒙古:內蒙古大學2012.
[3]劉秋月,董君.白人和土著人永遠的痛—《神秘的河流》主題研究[J].內蒙古工業大學學報,2014(01):22-23.