(內蒙古師范大學音樂學院,內蒙古 呼和浩特 010020)
【摘要】:在聲樂演唱與學習中,人們通常會更多地強調技巧性的東西,例如氣息、呼吸、共鳴等,然而卻很容易忽略歌唱的初衷。歷史記載表明,要說追溯歌唱藝術的來源,我們大可以從人類歷史起源中去尋找,可見歌唱藝術產生的年代之久可以與人類歷史發展所相提并論。所以,歌唱藝術最終還是要歸結于人,那么,歌唱中最直意的表達當然還是要從人的語言出發。本文則是通過在學習中外作品演唱過程中,所遇到的語言發音的問題,而進行淺析與探索。
【關鍵詞】:歌唱;語言;探索
很榮幸,前不久在內蒙古藝術學院能夠聽到著名曲藝界人物、中國廣播藝術團國家一級演員、中央音樂學院教授,孟昭宜先生的學術講座。講座中,孟先生講述了歌唱中語言正音的一些問題,讓筆者對歌唱藝術中的語言有了更進一步的認識,其實并不是以前認為的那樣,能說就能唱。說話,也是有學問的,更不用說歌唱了。然而,在聲樂教學中,很少會有老師很著重的去強調發音的問題。所以,在講座之后,筆者通過翻閱資料以及自我的反思,來進一步了解梳理語言對于歌唱的作用。
一、語言的重要性
1、有聲即有言
從物理學角度來說,聲音是通過物體振動而產生的,無振動,無聲音。同理,人聲則是因為人聲帶的振動,所以才有了聲音的出現,又稱其為“嗓音”。有了聲音才會有語言。那么,語言又是什么呢?在人類歷史發展過程中,語言無疑是人們交流思想、互相溝通的重要媒介。語言是民族的重要特征之一。人們通過利用語言的特性,將人類的文明成果保存和傳遞給一代代的炎華子孫們,使得人類文化的發展逐漸走向繁榮。同時,語言還是一種指令系統,是生物行為的進化,之所以人類的思維邏輯最為完善,就是因為目前只有人類才擁有完整體系的語言。因此,也只有人類才能使用它。
2、歌唱中的語言
生活中,我們除了使用最多的說話的聲音,就是唱的聲音了。歌唱時,有旋律、節奏、節拍、等等,都是歌唱者演唱時用來表達情感的方式。然而,最為直觀的表達則還是要數歌唱中的歌詞了,將想說的話用帶有人聲的旋律表達出來。我想,這才是所謂的歌唱。
歌唱的專業訓練,從整體上可以概括為四個方面的主要內容:①音準;②吐字歸韻;③節奏;④專業音色。當然,還有其他的方面,但那些都只是對這四方面基本內容的延伸罷了。然而,在以上四項訓練中遇見問題最多的就是“吐字歸韻”。如此可見,語言發音是非常難掌握的,但它又是歌唱中的重要組成部分之一。
二、漢語的發音規則
1、三要素:我們都知道,中國的母語是以漢語普通話為標準。在傳統上,又將聲母、韻母、聲調作為漢語語音的三大要素。①聲母:一個完整音節最前面的字母,共有21個。同時,將聲母發音的五個部位稱為“五音”。②韻母:即一個字音聲母后面的部分,是音節中的主要成分,共有37個,且可按發音方法分成開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼、四類,稱為“四呼”。③聲調:一個漢字字音高低、升降的變化。普通話中有四種聲調,即四聲,陰平“-”陽平“/”上聲“∨”去聲“\”。
2、十三道大轍:簡單地說,就是以漢語普通話語音為標準,將現代漢語的語音歸納為十三種韻轍,把相近的韻合并起來分歸為十三種,稱為十三轍。即:“東(中東轍)西(一七轍)南(言前轍)北(灰堆轍)走(由求轍)瞧(搖條轍)人(人辰轍)家(花發轍)派(懷來轍)車(梭波轍)接(乜斜轍)姑(姑蘇轍)娘(江陽轍)”。此外,還有兩道小轍:①小言前兒:言前、懷來、花發轍的兒化音;②小人辰兒:人辰、乜斜、一七、灰堆轍的兒化音。
例如:電視連續劇《紅樓夢》的主題曲《枉凝眉》就是一首花發轍式發音的歌曲。花發轍,此轍含韻母三個:a(啊) la(啦) ua(哇)。其特點是一音到底,口形不變,無韻尾、截氣收聲。從咬字的口腔外部形狀看,它屬于橫形,也是十三轍中所占比重比較大的一種口形,即:顴骨上抬,嘴角略上提,稍露上齒,似帶微笑狀。在我國民族唱法中,要求寬音豎唱,窄音寬唱,以保持統一的音質和聲音的圓潤,所以花發轍屬于橫形,為寬音,就要豎唱。
三、意大利語在作品中的發音
(一)意大利語發音規則
1、元音:在意大利語元音音素中,有5個元音,即[a][e][i][o][u]。其中,[?]-[e];[?]-[o]這兩對元音是有開口音、閉口音之分,其他的三個是沒有的。通常,在學習意大利語作品時,學習者都會采用這五個元音來做聲音的音階練習,用來鍛煉尋找歌唱時咬字位置的統一。
2、輔音:意大利語輔音清晰利落,不發送氣音,共16個,一般情況下輔音要盡可能快地長過去而強調元音,即[b][c][d][f][g][h][l][m][n][p][q][r][s][t][v][z]。其中[d]、[t]、[n]、[l]四個音,在發音時舌頭是直接頂在上齒背的,不像英語,舌尖是在上齒齦,所以稱之為“牙輔音”;[t]、[p]、[k]、這三個音雖然被稱之為“爆破音”,但在發音時卻不能發送氣音。另外還有5個外來字母:[j][k][w][x][y]。
(二)學習意大利語常見的問題及解決方法
由于中國語言文學是象形文字,它與拉丁語系的字母文字是無法比較的,但在語音上,其實質還是有可以融會貫通之處的。
1、用漢語字音標注。在中國體系下的語言教育中,我們通常在學習第二語言時,都會使用中國漢字拼音的寫法來標注所學語言的讀音,其目的就是能夠快速記憶其讀音。但往往這樣就會造成很多學習上的誤區,導致最終說的語言并不標準。比如“中國式英語”。那么,我們就會想為什么會造成這樣的結果呢?就意大利語而言,意大利語中5個純元音,a、e、i、o、u。在發音時,口腔的打開程度要比漢語更為大些。不像漢語中,“啊、一、嗚”等說起來開口度小而松弛,那么這樣就會出現讀音差距的問題。所以,我們一定要學會用國際音標去標注學習自己的第二語言,只有這樣才能保證你所說、所唱出來的語言不至于失去它母語的味道。
2、舌顫音。意大利語中的輔音[r],相信是給很多學習意大利語歌曲的學者們帶來了最大的困擾。[r]就是俗稱的“舌尖顫音”。中國人總是會因為舌尖動不起來發不出舌顫音,而發[dl]或者[tl]的音來代替。其實舌顫音的練習就是在舌尖松弛翹起,氣流沖出的一瞬間而產生的。這是個非常具有挑戰性而又獨特的發音技巧,如果唱不出來的話會對作品表達的完整性有一定影響。所以,我們在平時生活中應該無時不刻的去練習,將舌頭靈活起來,從而能夠更好的完成作品所需要的表達。
四、總語
歌唱藝術中,一直以來意大利語都被推崇為“最好歌唱的語言”。聽覺上來說,它的語音更為柔美、更有樂感等等。意大利語固然是學習美聲唱法的一個很好的基礎,但這并不代表其他語言就唱不好歌。早在中國古代的歌唱理論中,很多文學作品就已對歌唱中的語言做出了評論。北宋著名科學家沈括曾在它的著作《夢溪筆談》中就提到過:“聲中有字”,“字中有聲”,強調在演唱過程中吐字的重要性。也就是說,吐字要和聲音融合,每個字要像成串的珍珠一樣連貫一致,這才能做到圓潤動聽。而如今的聲樂教學中非常強調“字聲結合”,就是繼承了這種美學原則。然而,我們應該明白,世間的萬物都是存在著矛盾的,都是相對而言的,而我們要做的就是要用辯證的眼光去看待這個世界,看待任何事物,找到它們的共同之處,從而促進世界文化的大發展。
參考文獻:
《歌唱與聆聽》周映辰著。北京:人民音樂出版社,2008.3。
《歌唱語音訓練》酆子玲編著。北京:人民出版社,1996.12。
作者簡介:李慧萍,女,漢族,山西大同人,內蒙古師范大學音樂學院,音樂與舞蹈學碩士,研究方向:聲樂演唱與教學。