2016年十大網絡用語初探

【摘要】：2016年十大網絡用語來源多元，娛樂性強；以詞為主且構詞方式多樣化；有穩定性不強、結構多元化、來源多元化、形象生動、時代性強的特點。

【關鍵詞】：2016年；網絡用語

語言是人類文化的載體，有著深深的民族印記。但這并不代表語言是一成不變的。網絡的發展對語言的影響越來越大，這影響尤其是網絡語言中反映出來。這種關系被社會語言學家稱為“共變”。語言和社會這兩個變數互相影響，互相作用，互相制約，互相接觸而引起互相變化。

網絡用語是在網絡社會中使用，為經常接觸網絡事物的人所理解。然而，隨著網絡的迅速普及以及上網人數的急劇增加，網絡用語已經不僅僅局限于網絡生活中了，成了人們在日常生活中表達特定情感的一部分。甚至在經過長時期的社會檢驗和試用固定下來，成為現代漢語系統的一部分。

2016年的“漢語盤點2016”揭曉儀式在人民日報社舉行，發布的2016年十大網絡用語有：洪荒之力、友誼的小船、定個小目標、吃瓜群眾、葛優躺、辣眼睛、全是套路、藍瘦香菇、老司機、厲害了我的哥。

一、來源分析。

這十個網絡用語與往年比，在語言上有相似的地方，也有不同的地方，體現了網絡語言的共性，同時也表現出了社會的發展。

綜合考察，十大網絡用語都是通過網絡迅速傳播而走紅，其中有四個（吃瓜群眾、葛優躺、全是套路、辣眼睛），直接來自于網絡交流工具（微信、微博、豆瓣、貼吧、各大論壇）；六個（洪荒之力、定個小目標、友誼的小船、藍瘦香菇、老司機、厲害了我的哥）來自于其他，借助網絡走紅。

二、結構分析

根據“詞是寓言中一種音義結合的定型結構，是最小的可以獨立運用的造句單位”，綜合詞的備用性和復呈性的特點，我們把“老司機、洪荒之力、吃瓜群眾、葛優躺、藍瘦香菇、辣眼睛”這六個網絡用語看作詞，把“定個小目標、友誼的小船、全是套路、厲害了我的哥”看作短語。

語言單位結構的劃分并不是整齊劃一的。本文構詞法的劃分采用葛本儀先生《現代漢語詞匯學》（2001）的劃分。

詞：（1）聯合式復合詞。“藍瘦香菇”相較“難受想哭”具有運用上的定型性。（2）偏正式復合詞。“洪荒之力”“吃瓜群眾”“葛優躺”都是偏正式復合詞，“老司機”“老”的本義是“年齡大”，在這里引申出資歷深的意思，因此也是偏正式復合詞。（3）動賓式復合詞。如“辣眼睛”。

短語：（1）動賓式。如“定個小目標”“全是套路”。（2）偏正式。如“友誼的小船”。（3）倒裝式。如“厲害了我的哥”。

從上面可以看出，2016年十大網絡用語中有六個是詞語，四個是短語，這在一定程度上可以反映詞的結構穩定、形式簡潔的特點容易被人們接受。而短語的數量也不少，是因為短語可以用較短的形式來表達完整的意思，蘊含的感情比較充沛。而在復合詞中，有三個都是偏正式，這是因為在現代漢語中，偏正式是能產性最強的構詞方式。

三、詞義生成方式分析

網絡用語的新的意義、新的形式并不是憑空產生的是在原有語言資料的基礎上產生出來的。2016年十大網絡用語的詞義生成方式可分為四種。

（一）舊形新義

2016十大網絡用語中的詞義生成方式屬于舊形新義的有“洪荒之力”、“定個小目標”、“老司機”。

舊形新義的詞義派生方式往往是用原有的形式來表達特定語境中的新的派生意義或者感情色彩，往往是與特定的語用環境聯系在一起的。如“洪荒之力”屬于比喻式引申，“洪荒”在《千字文》中的意思是無極限的“大”，而“洪荒之力”作為網絡用語的走紅則有里約奧運會中國選手傅園慧的搞怪因素在，里面蘊含了人們對傅園慧及其他奧運選手的喜愛；“定個小目標”的“小目標”，深層意義是是普通人難以達到的“大目標”，這里是反語修辭手法的引申，充分表達了人們對于自己與萬達集團董事長王健林差距的自嘲；“老司機”本意是指年齡偏大的司機，在這里的“老”更側重于資歷深、資源豐富，而與“司機”搭配的“開車”也不是平時的開車了，而是指傳授經驗、發揮優勢和進行其所擅長的工作的行為。

（二）舊形舊義

舊形舊義是指用一個已有的形式表達一個已有的概念，但是在特定的語言環境中形成了具有獨特風格的色彩，被人們廣泛接受。如“全是套路”是用原有的短語形式，但這里已經把原來的短語凝固化了，形成了固定的用法和單純的意義；“厲害了我的哥”，這個短語無論從形式還是意義方面都不是新的，這個短語得以流行，在于它所產生的語言環境和使用時的語用功能。人們在使用它時，往往表達了一種崇拜之情。

（三）新形舊義

新形舊義是使用一個新的語言形式來表達一個原有的概念，這樣的用法給詞匯系統帶來了活力。我們分為兩種情況。

1.“舊義”指網絡用語的本義

如“友誼的小船”，這個短語雖然在表面上用了比喻的修辭手法，但是其意思仍然是“友誼”。

2.“舊義”是指原來在詞匯系統中存在的并有固定形式的意義。這一類的新鮮度在于“新形”。

如“藍瘦香菇”，這個詞表達的意思是現代漢語系統中的“難受想哭”，這是用文字固定下來的帶方言味道的新形式；“辣眼睛”的“辣”在大多數情況下作為一個形容詞，后面不跟名詞，這里用超常搭配的形式表達的意思是“不忍直視”。

（二）新形新義

新形新義是指運用一個新的語言形式的組合來表達一個新的概念。這一類詞語因為其形式的“新”，因而詞素之間意義的融合還不夠緊密，往往表現出較為明顯的組合性特點。如“吃瓜群眾”、“葛優躺”。

四、語言特點分析

1.多元化

1）來源多元化，娛樂性強。2016年十大網絡用語來源廣泛，有電視劇（“洪荒之力”“葛優躺”）、歌曲（“老司機”）、方言語音（“藍瘦香菇”）、漫畫（“友誼的小船”）、社交軟件（“吃瓜群眾”“全是套路”“辣眼睛”）、名人專訪（“定個小目標”）、網絡視頻（“厲害了我的哥”）。大多數表達的是人們對于環境和自身的自嘲、娛樂心態，可見網絡用語在人們語言應用中的重要作用。

2）結構多元化。2016十大網絡用語的結構包括動賓、偏正、并列、倒裝，偏正作為現代漢語中能產性最高的構詞法，仍然占據主要地位。

2.形象生動

2016年十大網絡用語很大的一個特點就是形象生動，把抽象的概念和我們的生活經驗、視覺效果聯系起來。如“友誼的小船”中的“小船”可以很形象的讓我們想到“翻”；“吃瓜群眾”根據我們的生活經驗，用“吃瓜”表達“空閑、圍觀”的意思，生動形象。

3.時代性強，前途未卜

網絡用語對周圍的一切都極其敏感，非常微妙的變化都會在語言中顯現出來，因而它們表達的是現實期人們的生活、環境、精神在語言中的反映，但是它們終將被更具有時代性的語言所代替，而這些網絡用語未來銷聲匿跡還是在經過現代漢語系統的改造之后進入現代漢語系統中，前途未卜。

五、結語

分析2016年十大網絡用語可以發現，它們娛樂性強，同時它們符合語言發展規律，因而在特定語境下的使用而受到人們的歡迎，但是其發展狀況前途未卜。

參考文獻：

[1]陳原：《社會語言學》，北京：商務印書館，2000年，第3頁。

[2]葛本儀：《現代漢語詞匯學》，濟南：山東人民出版社，2001年，第30頁。

[3]楊振蘭《新時期漢語新詞語語義研究》，濟南：齊魯書社，2009年，第110-111頁。

[4]吳冰沁：《2014年十大流行語的詞匯學研究》，廣西職業技術學院學報，2015年第5期。

[5]謝娜娜：《2015年十大流行語的特征分析》，重慶科技學院學報，2016年第6期。

作者簡介：李雪（1994—），女，漢族，山東臨沂人，山東師范大學語言學及應用語言學碩士研究生在讀，研究方向是詞匯學。