國際紡聯年會在印度召開，Jaswinder BEDI先生當選國際紡聯主席

11月18日，在印度齋普爾舉辦的國際紡織制造商聯合會（ITMF）2016年年會期間，聯合會管理委員會一致通過來自肯尼亞的Jaswinder BEDI（賈斯·貝迪）先生當選新一屆董事會主席，任期 2 年。賈斯·貝迪是非洲棉花和紡織工業聯合會主席及肯尼亞貝迪投資公司總裁。

同時，管理委員會還選舉韓國纖維產業聯合會會長Kihak SUNG（成耆鶴）和中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲任副主席，歐洲紡織機械協會委員Peter GN GI先生擔任財務官。

管理委員會還選舉了下列非執行董事會成員：Raffael CERVONE先生（巴西）、John CHEH先生（中國香港）、Muharrem KAYHAN先生（土耳其）、Andrew MACDONALD先生（巴西）、Heinz MICHEL先生（瑞士）、B.K. PATODIA先生（印度）、K.V. SRINIVASAN先生（印度）、Bassem SULTAN先生（埃及）和Loek de VRIES先生（荷蘭）。

為表彰中國紡織工業聯合會黨委書記王天凱在擔任國際紡聯副主席的4 年（2010 — 2014年）和擔任國際紡聯主席的 2 年（2014 — 2016年）期間對國際紡聯的杰出貢獻，國際紡聯管理委員會授予他“國際紡聯終身榮譽會員”稱號。

中國紡織信息中心加入ZDHC基金會成為其合作伙伴

11月8日，在“第四屆CNTACZDHC有害化學物質管控利益相關方暨綠色制造會議”上，有害化學物質零排放（ZDHC）基金會執行總裁Frank Michel宣布，中國紡織信息中心加入ZDHC基金會成為其合作伙伴成員。至此，中國紡織信息中心成為國內第一個回應并加入ZDHC基金會的行業公共服務機構。

今年5月，中國紡織工業聯合會（CNTAC）宣布與ZDHC基金會開展戰略合作并啟動了化學品管理創新2020計劃。該計劃是一項面向紡織行業的跨供應鏈政策框架，旨在最大限度地減少化學品對人類健康和環境的不利影響，并在整個紡織供應鏈為其整體目標實現良好的化學物質管理的改進。中國紡織信息中心作為中國紡織服裝行業最大的行業公共服務機構，全面支持化學品管理創新2020計劃的推進工作。到2020年，中國紡織服裝行業將廣泛建立化學品管理和風險控制系統。

中國紡織信息中心在加入ZDHC基金會時承諾支持消除工業釋放到環境中的有害化學物質，承認和理解危險化學品問題的嚴重性，承諾遵循透明度、基于事實的決策和基于預防化學品管理和集成方法，支持零排放的目標。

中國紡織信息中心主任喬艷津在會上表示，中國紡織信息中心自2011年起，支持中國紡織工業聯合會社會責任辦公室開展產業環境、責任利益相關方的對話，先后召開了 3 次紡織行業有害化學物質管理控制利益相關方溝通會議，尋求對話和理解，共同探討如何解決供應鏈化學品問題，取得了行業內外的熱烈響應。2015年底，中國紡織信息中心響應中國紡織工業聯合會倡導成立了紡織供應鏈“綠色制造”產業創新聯盟，為應對全球紡織供應鏈的化學品風險和探索解決方案提供了實體創新平臺。在《紡織工業發展規劃（2016 — 2020年）》的指導下，中國紡織信息中心有信心與能力聯合供應鏈主要力量，共同探索化學品使用與管理，多利益相關方協同創新模式，共同創新全球紡織供應鏈的綠色發展。

STANDARD 100 by OEKO-TEX 認證更改名稱及標識設計

國際環保紡織協會（OEKOTEX ）在每年年初都會更新有害物質檢測方法及其限量指標，2017年1月更新會照例進行，同時OEKOTEX 還計劃推出全新產品，屆時業界會看到OEKO-TEX 全新的風格統一的品牌戰略。

2016年10月底，OEKO-TEX 完成了STANDARD 100 by OEKOTEX 生態紡織品認證和STeP by OEKO-TEX 可持續紡織生產認證的設計更新，證書和標簽模板都開始啟用全新設計圖。此次更新意味著OEKO-TEX Standard 100這個名稱結束了它24年的使命，成為歷史，正式更名為STANDARD 100 by OEKO-TEX 。此次更名使OEKOTEX 品牌的系列產品形象更加統一且更有辨識度。2016年10月25日起簽發的證書都已啟用全新模板，OEKO-TEX 在全球的 1 萬多家持證企業均可通過OEKO-TEX 官網的自助服務門戶平臺下載多達30多個語種的OEKO-TEX 標簽模板，以用于產品標識或推廣宣傳。

為應對紡織行業越來越迫切的環保需求，OEKO-TEX 產品系列的增長日趨迅速。最新推出的DETOX TO ZERO by OEKO-TEX “去毒”工具旨在達成在2020年以前幫助紡織供應鏈排除有毒物質的共同目標。OEKO-TEX 全新的品牌架構對旗下的所有服務和獨立認證進行了全面調整，使其在紡織供應鏈的各個環節更全方位地發揮作用。OEKO-TEX 在每個產品標識的顯著位置都標注了品牌口號“CONFIDENCE IN TEXTILES”（信心紡織品），表明了OEKOTEX 傳承保護消費者健康和支持可持續產品和生產工藝的信念。

OEKO-TEX 秘書長Georg Dieners先生談道：“在幫助紡織企業減少有害化學品并提高行業可持續性方面，OEKO-TEX 已走過25年。伴隨著全球紡織品供應鏈的發展及其給消費者帶來的日趨嚴峻的挑戰，OEKO-TEX 品牌的產品范圍還將繼續拓展。通過堅持不懈的努力，不僅我們自己獲得了信心，同時OEKO-TEX 品牌也給世界各地的消費者提供了信心，對此我們深感榮幸。”

隨著新品牌架構的建立，OEKO-TEX 作為全球紡織品供應鏈的全面服務合作伙伴的地位得到進一步鞏固，從而能夠在紡織品價值創造鏈中推行更高的持續性。當前OEKO-TEX 系列涵蓋 6 個認證和服務體系，包括STANDARD 100 by OEKO-TEX 生態紡織品認證、ECO PASSPORT by OEKO-TEX 環保染化料認證、STeP by OEKOTEX 可持續紡織生產認證、DETOX TO ZERO by OEKO-TEX “去毒”工具、MADE IN GREEN by OEKOTEX 綠色產品標簽和MySTeP by OEKO-TEX 供應鏈管理數據庫，受眾面向整個紡織品供應鏈的生產商、供貨商、品牌商與零售商。

（本文由TESTEX特思達（北京）紡織檢定有限公司供稿）

“北京公交系統廢舊工裝循環綜合利用工程”正式啟動

11月21日，中國化學纖維工業協會·綠宇基金“北京公交系統廢舊工裝循環綜合利用工程”新聞發布會在京召開。中國紡織工業聯合會副會長、中國產業用紡織品行業協會會長李陵申，中國化學纖維工業協會副會長賀燕麗、王玉萍，北京公交集團黨委宣傳部部長杜躍，浙江綠宇環保股份有限公司董事長施建強等嘉賓，以及來自中紡聯和各專業協會領導，關注及支持該項目的企業嘉賓代表應邀出席發布會。

為推進廢舊職業裝乃至廢舊紡織品的科學回收和循環再利用，中國化學纖維工業協會·綠宇基金攜手北京公交系統，共同啟動“北京公交系統廢舊工裝循環綜合利用工程”。賀燕麗指出，該工程啟動后，各合作單位將北京公交集團置換點的廢舊衣服統一登記造冊、整理集中、臨時存儲，統一交由浙江綠宇環保股份有限公司運往紹興工廠進行科學處理和循環再生。預計夏季和冬季接收的廢舊公交系統職業裝總件數大約40萬件，折合約130 t。

李陵申指出，該平臺是對國內職業裝回收再利用領域的有益探索，通過社會及產學研用的合作，踐行“綠色出行，綠色生活”的環保理念，引導公眾綠色、低碳、環保意識的提升。希望不斷完善工作機制，進一步擴大社會影響力，發揮示范效應，打造出中國紡織工業“再利用體系”建設的示范性工程。

在新聞發布會現場，中國化學纖維工業協會與北京公交集團、麥工裝（北京）服裝有限公司、浙江綠宇環保股份有限公司分別簽署了“北京公交系統廢舊工裝循環綜合利用工程啟動”戰略合作協議。會上還為中國人民解放軍總后勤部軍需生產技術研究所原副所長趙繼軍女士頒發了綠宇基金“綠色大使”獎杯。

2017/2018高端經編成形產品流行趨勢發布

11月11日，宜興市藝蝶針織有限公司（以下簡稱“宜興藝蝶”）聯合行業協會、高等院校和研發機構的專家在江蘇宜興共同發布了“2017/2018高端經編成形產品流行趨勢”，解析了國內外經編成形產品的發展趨勢和開發方向。這是宜興藝蝶自2015年組建成形經編產品設計研發中心以來，第 2 次發布經編成形產品流行趨勢。

本次趨勢發布，分別從技術角度和藝術角度詮釋了經編成形的技術進展、設計方向和時尚應用，分析預測了經編成形產品的消費趨勢。在發布的2 個產品系列中，單一產品系列包括各種襪類（連褲襪、筒襪、小件襪品）、服裝類（內衣、外衣和特種服裝）以及服飾類（披巾、披肩）等，產品豐富，應用領域廣泛；組合產品系列由兩件或兩件以上單品服飾組合而成，產品在確保穿著舒適、健康的前提下，體現典雅、美觀、細膩、整潔等諸多風格。

與會專家一致認為，經編成形產品應體現科技與時尚相結合的理念，除了針織工藝的完善，還應體現在款式設計、色彩應用等方面。此外，經編成形產品的研發與推廣關鍵在于系統應用和整體推進，應當聯合化纖原料、針織機械等更多領域的企業參與，拓展原料應用，突出產品舒適性和功能性，完善機械制造，提高生產效率和成形效果，進而普及先進適用的工藝技術和產品設計理念，共享日益擴大的消費市場。

中國針織工業協會副會長林光興在發布會上指出，經編成形產品是時尚與科技結合的一個典型產品，這類產品將強化舒適性、功能性，強化美觀與時尚，其應用領域將進一步拓寬。同時，必須提升和完善經編成形產品的制造標準和使用標準，特別是可以建立高端產品的優品標準體系，無論在國內還是國際，引領行業，引導消費。

宜興藝蝶董事長儲國平表示：“成形產品的設計空間很大，如何把握市場則是企業產品開發的關鍵。為此，經編成形產品的流行趨勢年度發布應當形成常態，這對行業是個設計理念的導向。與業內專家和國際同行合作，將更快推出更時尚的產品。”

Saurer.集團將參展ITME 2016，重點關注“印度制造”

Saurer.（卓郎）集團是世界上唯一一家能夠提供從粗細聯到細絡聯完全自動化設備的供應商。其在加捻應用領域處于領先地位，是紗線加工元件領域的標準奠定者，擁有速度最快的飛梭刺繡機及對轉杯紡紗技術的革命性創新。在將于12月3 — 8日在印度孟買會展中心舉辦的ITME 2016上，卓朗集團將在 1 號館B12和C11展臺攜機械品牌Schlafhorst（賜來福）、Zinser（青澤）、Allma（阿爾瑪）、Volkmann（福克曼）、Saurer Embroidery（卓朗刺繡）以及元部件品牌Accotex、Daytex、Fibrevision、Temco和Texparts參展。其位于印度Karjan新建的加工廠可生產高質量環錠紡紗機和元部件，在此次展會上，在印度生產的ZinserImpact 72型紡紗機也將首次展出。

青澤和賜來福

青澤公司是唯一一家為環錠紡紗廠提供最高自動化機會的供應商，可為客戶提供量身定制的解決方案。在ITME 2016上，青澤公司將利用其展臺展出配備Autoconer 6絡筒機的ZinserImpact 72緊密紡紗機。賜來福公司則將展示其在全自動轉杯紡紗機領域中創下了能耗、生產效率、經濟效益、操作便捷性和質量方面的新紀錄的新型Autocoro 9轉杯紡紗機。卓朗賜來福和青澤工廠運行管理中心（Plant Operation Center，POC）、創新的SUN（服務無限）理念也將在展會中進行重點推介。

阿爾瑪和福克曼

作為世界領先的加捻和直捻機制造商，阿爾瑪和福克曼將展出短纖紗、地毯紗、簾子線、工業絲和玻璃絲應用領域的創新產品和解決方案，包括福克曼公司具有最佳性價比的短纖紗倍捻機FusionTwister，以及已被授予卓郎E3標志的CableCorder CC4簾子線直捻機等。

卓郎刺繡

卓郎刺繡是全球刺繡生產系統市場的領跑者。在ITME 2016上，該公司將展示針對靈活、高效刺繡生產的創新成果。高生產效率和性能的新型刺繡系統Epoca 7除節能5%外，還可提高產能20%，刺繡質量和技術可滿足所有市場需求。另外，輔助系統EmStudio CAD/CAM也將在展會中進行推介。

卓郎專件

卓郎專件事業部將展示其在短纖及長絲加工領域的優勢。Saurer Accotex和Saurer Texparts公司是短纖紡紗元件的主要供應商，二者的最新組合是Accotex的Accosmart夾心皮殼+Texparts的PK 2600系列搖架，通過PK SE系列搖架與Accosmart的結合，客戶可獲得理想的鉗口壓力，從而提高紗線質量；Saurer Fibrevision公司將展出Microscan 2新型紡絲油劑和網絡點在線測量儀及Fibrevision Fraycam 2斷絲監測器；Saurer Temco公司將展出用于紡絲速度達5 500 m/min的高速分絲輥VR50300及用于加彈加工的最新一代Twist Stopper；多年來一直保持領先地位Daytex 收縮皮帶也將亮相展會。

立達旗下PTC集團聯合參展ITME 2016，展出全系列紡機專件創新產品

Br cker（布雷克）公司

作為細紗機關鍵部件的專家，Br cker（布雷克）公司在ITME 2016上將展現通過其在環錠紡領域的專長為客戶創造附加價值的非凡實力。展示亮點是BERKOL multigrinder（通用磨皮輥機），僅用一臺該機器就可以對紡紗廠的各種上皮輥和皮殼進行研磨，每小時可磨150根皮輥，其中30 min可不用人看管；為了擴大其BERKOL 系列皮殼的種類，布雷克公司還將在展會中展示其推出的一種用于緊密紡紗的新型皮殼BERKOL 63，由于采用柔軟的化合物，不會出現纏羅拉現象，可對紗線進行良好的引導；展示的其他產品還包括新型銀星升級版（STARLETplus）鋼絲圈、TITAN鋼領、RedOrbit紅色錐面鋼領以及STARLET、PYRIT和ZIRKON鋼絲圈。

Graf（格拉夫）公司

格拉夫公司是羅拉梳棉機針布和蓋板針布的市場領導者。在ITME 2016上，該公司將重點展示其著名的EasyTop蓋板系統和X-Comb精梳錫林。EasyTop蓋板針布系統可以應用于所有廠商供應的具有磁性吸附功能的鋁制蓋板骨上，可以使停機時間減少70%以上；X-Comb的分段針板可以應用于不同廠商的可分段更換針段的錫林圓體上，能顯著縮短磨合期。

Novibra（諾維巴）公司

諾維巴是全球錠子技術的領導者以及全球最大的錠子出口商。在ITME 2016上，該公司展示的亮點是一款全新的LENA高速錠子和CROCOdoff龍牙夾紗器和夾紗冠。LENA錠子是在成熟的噪音吸收組件（NASA）基礎上開發的，它能確保在高速運轉的情況下錠子頸部軸承的負荷最小，振動最小和噪音最低；CROCOdoff龍牙夾紗器和夾紗冠現在有了適合紡制粗支紗的CROCOdoff Forte，夾紗冠由錠速控制，適用于配備自動落紗裝置的細紗機，改進的“龍牙齒”設計在落紗過程中能穩定可靠地夾住和切斷紗線。

Suessen（緒森）公司

在ITME 2016上，緒森公司將展示一系列應用于細紗機和轉杯紡紗機的創新產品。在環錠紡方面展示的最大亮點是EliTe CompactSet（倚麗特緊密紡紗）系統，它幾乎適用于所有類型的環錠細紗機，可以實現更好的成紗質量和更高的生產效率；新型TwistTrap阻捻頭是一款采用專利保持捻度元件的改良型阻捻頭，適用于所有類型的紡紗箱，能使紗線產生假捻，以確保更高的紡紗穩定性；另一個全新的優質專件是PS7 TwinDisc雙盤支撐輪，由于其寬度從10 mm 減小到 7 mm ，所以紡杯軸承和雙盤支撐輪之間的彎曲力減小，從而使能耗大幅降低。

薩維奧公司將參展I T M E 2016，展出絡筒和加捻領域創新成果

印度是Savio（薩維奧）公司第五大出口市場，參加ITME展對于薩維奧公司意味著靠近大量重要客戶。此次在ITME 2016上，薩維奧公司將展出絡筒和加捻領域的突破性創新成果，它們都代表著高技術含量的高端和細分領域產品。其中，Eco PulsarS絡筒機將是繼在米蘭ITMA 2015上推出及在土耳其和中國的路演之后首次在印度市場展出。

Eco PulsarS絡筒機：具有環保優勢的最新機型

Eco PulsarS本身的環保優勢及幫助室內空調節能的特點可滿足節能的市場需求，通過其創新平臺可節約30%的能源成本。這歸功于它采用的“按需吸風”系統，錠子和紗管喂入系統的吸風量可按需單獨設定，吸風按需要量和使用量而產生，避免損耗。它還具有生產效率提高、筒子質量高和靈活性強等優勢。新型受控剪紗系統可減少重復，新型廢紗收集/分離系統和升級版捻接系統可減少和回收廢紗，有利于減少工藝停臺時間。所有這些優點與設計的結合產生了一種良性的生產狀況，機器的每一部分都可以以最高水平運轉。

SIRIUS TFO倍捻機：全球高端倍捻機領域的標桿產品

SIRIUS TFO倍捻機將倍捻和精密絡筒合二為一，可滿足客戶對有效降低人工和能源成本的需求。除了對減少投資成本和降低能耗的需求外，客戶還關注保養的時間和成本。這種新機器具有高度結構標準化水平，適合各種喂紗方式和錠子尺寸，所加工紗線種類和紗支范圍非常廣，采用電子技術來減少人工干預和保養工作量。電子傳動系統（EDS）機型與機械機型不同，設定值的調節非常靈活。SIRIUS EDS機型配備單獨的變頻器和電機，可通過機器PC來設定所有加工參數。

門富士集團奧地利工廠著手生產新款涂層機成套設備

位于奧地利的M o n t e x Maschinenfabrik（德國門富士奧地利機械廠）已著手生產新推出的涂層機成套設備，第一批生產線已運往哥倫比亞、墨西哥、意大利交付使用。

德國門富士奧地利機械廠還生產門富士拉幅定形機、預縮整理線、Thermex連續染色系列設備以及用于產業用紡織品的軋機和專用生產線，具備根據客戶要求專門定做門富士系列產品的能力，不僅擴大了產業用紡織品設備的種類，還提高了其在全球各地的知名度。

位于奧地利的德國門富士奧地利機械廠

工廠位于奧地利的圣斯特凡，與格拉茨市相距不遠，早在20世紀80年代，就已更名為德國門富士奧地利機械廠，并且將在今年年底將舉行35周年慶典。現在工廠占地面積1.2萬m2，大約一半的場地用于生產。工廠還配備了最新的Trumpf 數控激光切割機和折彎機。

工廠經理Gert Hanzl說：“我們是鈑金工方面的專家，以前我們總是做一些第三方的工作，但是近年來我們想在該領域有所拓展，現在這方面的業務占我們總業務量的10%，并且還在增長。”

奧地利的門富士集團還可以提供各種機械備件。組裝經理Karl‘CharlieKrammer說：“我們現在每周要處理40筆訂單，而且要以最快的周轉速度，訂單從門富士的SAP系統迅速轉換到計劃生產系統PPS，這樣才能縮短交付周期。”

在最近交付的專業機器制造項目中，有 3 臺機器是專門面向美國市場的，都應用于產業用紡織品領域。公司 3 臺破紀錄的預縮機正準備起運，另外的 3 臺正在加緊生產中，這些機器將被交付給孟加拉、巴基斯坦、西班牙和土耳其的客戶。

Groz-Beckert公司將在ITME 2016上展示多領域的產品系列

在ITME 2016上，Groz-Beckert（格羅茨-貝克特）公司將在 6 號館A23展臺展出針對梳理、針織、機織、針刺和縫紉等領域的各類產品和解決方案。

在針織領域，格羅茨-貝克特公司將重點展示圓機和橫機以及經編和織襪等方面的產品。實際大圓機的復制品以透明的形式呈現，可讓觀眾清楚地觀察織針和系統部件。另一個展出亮點是litespeed plus織針，其優化的幾何形狀降低了機器溫度，延長了織針的使用壽命，同時可節約針織工藝的能耗達20%。

格羅茨-貝克特公司從清潔到穿經、結經的高質量織造配件和織前準備設備能滿足各種應用需求。KnotMaster結經機模塊化的設計為維修和保養的便捷性奠定了新的標準，除了多項功能（4 種打結方式、簡單和雙頭結、短結頭和斷頭探測器）外，其先進的觸摸顯示屏控制使機器非常便于操作。

針刺領域，格羅茨-貝克特公司將重點展示用于加工素色和提花非織造布的普通刺針和提花刺針。觀眾可通過放大尺寸的模型、產品手冊及受過良好培訓的現場工作人員的講解來了解這些刺針的特點和優點。

梳理領域是格羅茨-貝克特公司最年輕的產品領域，將首次在ITME 2016上展出。廣泛的產品范圍可滿足短纖和長絲紡紗及非織造布行業的需求，規格齊全、采用高檔鋼材制造的針布適用于各種梳理機和應用。另外，非織造布行業的客戶可受益于該公司為非織造布梳理領域提供的特殊針布，如：SiroLock 和 EvoStep 。它們的特點是可使所加工產品更加均勻，并可提高生產效率。

縫紉領域，格羅茨-貝克特公司將重點展示用于加工技術紡織品的成熟機針SAN 5。其升級版SAN 5.2采用特殊幾何形狀，可滿足技術紡織品加工領域更苛刻的要求。例如，由于在針頭方向采用雙凹槽設計，針眼無論在單向還是在多向縫紉工藝中性能都有所提高。

縫紉領域的另一個亮點是格羅茨-貝克特在線客戶門戶網站。這個不斷擴大的知識平臺提供全面的縫紉技術信息及關于格羅茨-貝克特縫紉產品的所有信息，在全球范圍內提供全天候服務。縫紉行業的質量管理系統INH（Ideal Needle Handling， INH）也將在展會中展出，這種已獲得專利權的系統可以在機器運行過程中順利、省時地處理折斷和損壞的機針，協助客戶以統一的操作方式來滿足品牌商的不同要求。另外，它還可以幫助實現環保處理和提高生產效率等目標。格羅茨-貝克特公司與客戶一起研發合適的工作流程，同時提供必要的工具。

意達集團將在ITME 2016上展出噴氣和劍桿技術最新進展

在ITME 2016上，Itema（意達）集團將在本公司展臺（6號館，B1展臺）展出 5 臺織機，在St ubli（史陶比爾）公司展臺展出 1 臺配備提花龍頭的劍桿織機。另外，該公司將在一個專門區域展現其在原廠備件領域的強大優勢。無論是安裝意達最新型機器的客戶，還是使用原Sulzer、Somet和Vamatex機器的客戶都將對該展示專區感興趣。

劍桿織機

意達近期最成功的劍桿織機R9500劍桿織機將亮相展臺。該機已成功銷往50多個國家和地區，所加工織物種類非常廣，在多用性和效率方面都稱得上是標桿產品。展出的R9500織機將在現場加工一種高檔襯衫布，體現在襯衫布加工領域的技術先進性，如可降低保養成本，沒有速度限制等。另外，全新的空氣折入邊裝置提供最佳織物質量，折入邊非常窄，因而可有效避免浪費。

R9500 terry毛巾織機也將首次在印度展出。該機自在米蘭ITMA 2015上首次推出以來，已經成為高檔毛巾生產商青睞的產品。它將體現在織造最精致和柔軟的毛巾織物方面強大的領先地位。

噴氣織機

在噴氣技術方面，意達將展出 3臺織機，涵蓋印度及其周邊國家日益增長的市場上所有主要噴氣技術應用領域。A9500將在現場織一種床單布，它配備了針對當地市場得最新技術改進，滿足織造廠對靈活多用性和有效節約成本的需求；采用全新全幅式鋼筘折入邊裝置，可提高機器靈活性；全新的雙列噴嘴保證了織物的高質量，有效節約成本。

在現場展示的一臺A9500p噴氣織機上，將織造一種彈力牛仔布。目前流行的用纖細喂紗織造彈力和超彈織物的趨勢促使意達公司開發了BLC（彈性紗特殊握持系統）噴嘴并為其申請了專利，用于彈力喂紗。由于采用這種噴嘴，不用可移動的部件就可夾持喂紗，確保織物質量和可靠性。意達的行業標桿產品iREED 可有效降低耗氣量，提高引緯效率。

另一臺A9500p噴氣織機將在現場織一種高檔色織襯衫布。該機體現了意達公司的另一項開發成果 ——已經獲得專利權的ELD（電子絞邊裝置）。通過采用創新設計，該裝置具有自清潔功能，即使在最高速度下也能形成牢固的絞邊，同時大幅度降低成本。

意達集團首席執行官CEO Carlo Rogora先生說道：“對于意達來說，India ITME 2016是我們向印度及周邊國家和地區的客戶展示創新技術設備以滿足其特殊需求的最佳舞臺。”

Picanol公司將參展ITME 2016，展出新高科技織機

Picanol（必佳樂）公司將在ITME 2016上展示其最新高科技織機，并通過展臺（6 號館，A19展臺）上展示的 4 臺先進織機展現該公司在印度市場的領先地位。除了最近推出的兩臺OptiMax-i劍桿織機外，還將展出OMNIplus Summum噴氣織機。另外，Bonas/Van de Wiele 公司的展臺也將展出必佳樂公司的OMNIplus Summum提花織機。

必佳樂公司自1956年以來一直成功地服務于印度市場。鑒于印度市場的潛力和預期增長，2008年初必佳樂公司決定在印度設立自己的機構。這一舉措的目的是確保公司能夠更主動地支持當地的業務。

近年來，必佳樂公司的市場份額在穩步增長，目前已成為當地市場上的織機的主要供應商之一。印度是世界主要紡織市場之一，因而對必佳樂公司來說是一個至關重要的市場。除了在德里設立的總辦事處外，還在孟買和哥印拜陀設立了辦事處，體現了必佳樂公司在印度市場上影響力。總共有35名必佳樂公司的專業人員服務于印度客戶。通過品種齊全的產品系列、良好的服務奠定了在該市場的重要地位。

在ITME 2016上，必佳樂公司將展出的設備包括：OMNIplus Summum-4-P 190和OMNIplus Summum-4-P 340噴氣織機，現場分別織造厚實滌/棉織物和純棉床單布，這兩臺機器的技術特點是采用了Blue22 EasySet儲緯器；OptiMax-i-8-R 190劍桿織機，在現場織造織襯衫布，技術特點是采用了帶導劍鉤的引緯系統（GC）、電子圓盤式剪刀（EDC）、LED指示燈和中央氣動系統；OptiMax-i-6-R 190劍桿織機，在現場織造織西服面料，技術特點是采用了自由飛行式引緯系統VD、機械式緯紗剪刀、機械式折入邊裝置和中央氣動系統。

在Bonas/Van de Wiele公司展臺上展出的OptiMax-i-12-J 340劍桿織機在現場織造裝飾布，其技術特點是配備了自由飛行式引緯系統、積極式電子接緯劍頭釋放器（ERGO）、SmartCut緯紗剪刀和SmartEye智能緯紗探測器。

布魯克納公司提供汽車用非織造布涂層設備

纖維及紡織品在汽車行業應用廣泛，包括輪胎簾子線、座椅套粘合膠帶、包覆材料、隔音或保溫材料、地毯等。Brückner（布魯克納）公司可提供用于以節約資源的方式生產現代交通工具所用技術紡織品的新型機器和設備，包括從隔音非織造布制造到機織紡織帶基布的生產和機織安全氣囊織物的整理，再到以針刺非織造布為基礎的內飾材料涂層等的設備。

最近，布魯克納公司與一家名為OOO Nomateks的俄羅斯公司啟動了一項旨在滿足客戶以最大限度利用資源的方式提高靈活性和生產效率的合作項目，并向該公司提供了一條包含以上設備的生產線。該項目根據產品和工藝種類，每年可對1 500萬m2的汽車用非織造布進行涂層加工，還可以對起絨針刺氈和素色針刺非織造布進行整理。生產線長達70 m，是目前布魯克納提供的最大的針刺非織造布整理線。由于該生產線完全獨立，因此可以提供一種能夠真正替代傳統間歇式制備工藝的解決方案。

該生產線采用了Hansa（漢莎）工業攪拌機公司的Various Mix型在線攪拌機，可以從大袋卸料站直接將相關化學物質加入生產線制備高度均勻的化合物并轉化成一種不穩定的泡沫，直接供給涂覆裝置——布魯克納臺式刮刀（knife-over-table）發泡涂層機。該機可通過電機調節涂量大小，可垂直或水平運動的擠壓輥避免織物出現皺痕。泡沫通過刮刀前面的一個往復式分配管直接施加，根據生產速度變化可自動調節泡沫量。為了獲得泡沫對非織造布適當的滲透深度，在涂刀的后面裝有一個高度可調節的研磨輥，采用水冷卻防止膠粘。

涂層處理后的非織造布在一臺長達27 m的布魯克納 DUO-THERM烘干機上進行干燥，并用一個臥式鏈條松緊系統傳送織物。DUO-THERM烘干機已經成功用于地毯和非織造布涂層生產線，采用變頻循環氣流風扇傳動，除了涂層和絨面一側可單獨調節溫度外，氣流循環強度也可以單獨調節，從而可提高干燥效率，對絨頭進行輕柔處理，有效防止絨頭變形。另外，該生產線還配備了氣-氣和氣-水熱回收裝置，可以節約大約30%的熱能。

為了實現生產線的靈活性，涂層和烘干工藝配備了幾個不同的卷繞、剪切系統和先進的控制系統，如Parker Hannifin公司的縱向剪布和卷布裝置、 西門子PLC系統等。

常德紡機搖架分公司“YJ200/ 210系列彈簧加壓搖架”榮獲“紡織之光”中國紡織工業聯合會科學技術獎

11月23日，在北京人民大會堂隆重召開的“紡織之光”2016年度中國紡織工業聯合會科技教育獎勵大會上，由常德紡織機械有限公司搖架分公司（以下簡稱“常德紡機搖架分公司”）研制的“YJ200/210系列彈簧加壓搖架”憑借創新設計及優異性能榮獲“紡織之光”2016年度中國紡織工業聯合會科學技術獎三等獎。

YJ200/210系列細紗彈簧搖架是由常德紡機搖架分公司自主設計并擁有完全自主知識產權的最新一代細紗彈簧搖架，適用于普通環錠紡也適用于各類集聚紡，5月12日通過了由中國紡織工業聯合會紡織機械協會組織的科技成果鑒定。鑒定結論為：整體技術達到國際領先水平。推出近 2年時間，YJ200/210系列搖架已經裝備紡紗車間近180萬錠，已在江蘇大生集團、天虹集團、河南新野等紡企配套使用。

YJ200/210系列細紗彈簧搖架的技術創新包括：采用固定鉗口設計，平行度完全靠加工精度保證，平行度水平明顯提高；獨有的圈簧加工及熱處理工藝確保彈簧壓力15年不衰減，創新的壓力平衡機構降低了單套搖架雙錠壓力錠差，實現膠輥左右兩邊壓力的一致；前中后三區采用各自獨立設計，隔距工藝調整便捷，搖架前區單獨前沖以及 2 ～ 7 mm的大前沖量為各種紡紗工藝的變更提供了更多選擇，紡紗品種的適應性更加寬泛；與YJ2系列、PK系列等細紗搖架安裝尺寸、調試方法一致，互換性好；在加、卸壓機構上進行了設計優化，使搖架的加、卸壓力更小，操控更輕便；此外，搖架的強度和剛度增強，提高了搖架工作的穩定性，搖架的安裝、調試更方便、準確。

英威達推介萊卡 纖維產品系列，透視專業和休閑運動服飾未來發展趨勢

作為全球聚合物和服飾特種纖維綜合生產商，Invista（英威達）公司在中國國際紡織面料及輔料（秋冬）博覽會期間舉辦了“2016英威達風尚商機面對面”活動，重點推介了一系列創新LYCRA （萊卡 ）纖維產品，展示其在運動、體育及休閑服飾的未來發展趨勢 。

在展會中，英威達國際館和牛仔館分別以LYCRA MOVES ATHLEISURE（萊卡 型動運動休閑風）和LYCRA MOVES DENIM（萊卡 型動牛仔）為主題設立兩個大型展區。英威達大中華區服飾和高級紡織品業務商務總監Steve Stewart 先生表示：“英威達始終堅信，服務客戶的最佳方式是不斷推陳出新和共同成長，亦即在現有產品應用上謀求突破，帶領產業鏈的上、下游合作伙伴，將創新科技和思維融入纖維、紡織及時尚行業中，達致雙贏。”

“萊卡 型動運動休閑風”主題展臺匯聚17家聯展商，兩大亮點分別是：應用于運動服飾的新一代LYCRA SPORT（萊卡 動力）技術和LYCRA MOVES ATHLEISURE （萊卡 型動運動休閑風） 之內衣服飾。新一代LYCRA SPORT（萊卡 動力）技術首次亮相亞太市場，其面料經科學工藝設計，提供卓越的舒適度、合身度，并滿足運動服飾面料的強度需要。在“2016英威達風尚商機面對面” 活動上，英威達展示了多款LYCRA （萊卡 ） 品牌創新技術及解決方案如何激發運動休閑內衣市場，包括LYCRA BEAUTY （萊卡 塑美） COOLING 技術、萊卡 品牌 BLACK （黑色纖維） 技術、萊卡 品牌 SOFT COMFORT （舒絲） 技術、萊卡 品牌W技術等。

“萊卡 型動牛仔”展臺首度設立面料創新演示區，提供了包括LYCRA dualFX 、LYCRA BEAUTY（萊卡 塑美）、LYCRA HYBRID、COOLMAX 及最新的THERMOLITE IR技術的互動演示，為觀展人員提供了一個良機，可以親眼目睹多項性能測試，見證采用英威達創新技術的不同牛仔面料的優勢。

第十六屆全國漿紗與漿料應用暨“紅旗·祥盛杯”準備織造創新技術研討會召開

由全國棉紡織科技信息中心、《棉紡織技術》期刊社、中國紡織科技信息網主辦的“第十六屆全國漿紗與漿料應用暨‘紅旗·祥盛杯準備織造創新技術研討會”于11月11 — 12日在淄博召開，本次會議得到了眾多行業專家、學者、國內紡織企業高層及工程技術人員的高度關注與熱情參與，共有來自110多家紡織、漿料、紡機企業及科研院所的近300名代表參加了會議。

會議以“新設備、新工藝、新思維、助力紡織新發展”為主題，邀請10余位專家、學者和企業技術帶頭人為大會做了精彩的技術報告。他們分別就近年來漿紗織造過程中出現的低溫、低上漿新工藝，漿紗實現低上漿的配方設計依據，漿紗、織造新設備智能化、寬幅化、節能化的發展趨勢及性能特點做了介紹，并討論了漿紗過程中調漿、配方設計、上漿工藝優化和調控措施，紡織面料的發展趨勢及新品研發等創新的方法和理念。

大會一致認為：（1）再生纖維素纖維紗線和色紗采用低溫上漿是完全可行的，在緊密紡等新型結構紗線上進行積極研究、試驗、推廣低上漿率上漿方案也完全可行。低溫、低上漿技術能夠有效降低企業上漿成本，而且能有效保證紗線的質量在漿紗后不降低，完全可以滿足噴氣織造等高速織機的工藝要求，也符合國家節能降耗的環保政策，目前其推廣的各項條件基本成熟，可以廣泛應用；（2）新型漿紗、織造設備在智能化、節能化方面有了長足進步，這些新型設備在幫助企業降低人力成本、能耗資源的同時，還具備提升產品質量和產量的功能，以自動化在線檢測技術代替人工把關，最大程度避免了產品的質量波動，符合現代紡織發展的需求；（3）在產品開發和創新方面，應該以客戶需求為導向，緊扣市場熱點、以差異化、定制化產品滿足不同客戶的不同要求，避免同質化競爭。同時，差異化的產品路線還可以規避常規產品原料價格波動帶來的經營風險，增強企業的抗風險能力。