掀起英語日記的紅蓋頭

黃華

March 7， 2016 Friday sunny

This morning the first class is English. I'm glad to the classroom， because today my birthday， expressions on the faces of the students is also very happy， I said yesterday， today does not check to recite words， will put a movie to see them， "Jane Eyre". Course， I am talking about the modern grammar， read a few times a word， I heard the bell rang， a lesson in the past， time flies ah！

意思：今天上午第一節課是英語，我很高興的來到教室，因為今天是我的生日，看同學們的表情也很愉快，我昨天說了，今天不檢查要背的單詞，會放一場電影給他們看的，是《簡愛》。課上，我講了現代進行時的語法，領讀了幾遍單詞，就聽到下課鈴聲響了，一節課過去了，時間過得真快啊！

這就是我寫的英語日記，寫的是一些簡單的事情，讀起來既單調，又枯燥乏味，一點趣味都沒得。粗一看對學習英文沒有多大用處，不登考試大雅之堂。但在這里我要告訴大家的是，你錯了，真錯了，大錯特錯了。你知道嗎？語言的最大的目的就是應用，不是為了考試。現在，你看我寫的是流水賬，很粗陋，是一個人見人嫌的拖鼻涕流眼淚的“黃毛小丫頭”。當你用上三、四年的功夫持之以恒地把寫英語日記寫下去，相信你的英語思維能力，你的英語語感，你的英語綜合運用能力會在潛移默化之中慢慢沉淀下來，你會驚嘆自己英語水平進步之神速！

讓我們掀起英語日記的“紅蓋頭”，看看它究竟如何來寫呢？

既然是日記，就要有一定的格式，跟漢語日記一樣，英文日記一般也由正文前面的話和正文兩部分組成。前面的話是專門用來寫日記的日期、星期和天氣的。英文日記的日期通常寫在正文上方的左邊（頂格），當天的天氣情況寫在右上方，如果需要強調寫日記的地點，則可將地點寫在日期的后面。

當天的天氣情況也是必不可少的，因為日記是生活的實錄，一天當中的氣象變化有必要在日記中客觀地反映出來。天氣一般用一個形容詞。這里同學們應該掌握一些表示天氣的常用詞語，如：表示晴天的有：fine， sunny， clear等；表示陰天的有：cloudy， dull， gloomy等；表示有風的有：windy等；表示下雨的有：rainy， light rain， heavy rain等；表示有霧的有：foggy， misty等；表示下雪的有：snowy等；表示冷、暖、熱、涼的有：cold， warm， hot， cool。

因為日記通常是記錄自己或自己與他人所經歷的當天發生的事情，所以日記多采用第一人稱I 或we來敘述當天所發生的事。但在寫作過程中免不了要描述他人，這就要根據實際情況來使用不同的人稱了。

因為日記是記錄當天所發生的事情，因此通常是在當天晚上寫日記，可見所記之事是已經發生的，故應該用過去時態來記述。但是在實際生活當中的日記，可以根據具體情況來確定時態的使用，如果是在發表議論、談看法、談理想或描述情景等時，則有的用一般現在時，有的用過去時，有的用將來時等。

寫英語日記不是英語寫作學習和訓練，隨意你不必寫一天重點的事情，就記流水帳得了，只要是想到的事情，有沖動的，就寫下來，堅持第一，質量第二，寧可一天內只記錄一句話，也不可缺了這一天。這樣持之以恒地長跑下去，我們就會獲得英語水平和道德素養的雙豐收。

江蘇省東臺市富安鎮丁莊學校