婁冰
關(guān)鍵詞:抄書(shū);私人抄書(shū);變遷
摘要:文章結(jié)合古典文獻(xiàn)中記載古代私人抄書(shū)的史料,詳細(xì)探討了先秦至清朝私人抄書(shū)活動(dòng)演變之軌跡,認(rèn)為古代私人抄書(shū)的發(fā)展脈絡(luò)呈現(xiàn)多樣化的特征,極大地推動(dòng)了圖書(shū)的流通發(fā)行,在古代圖書(shū)出版事業(yè)發(fā)展中具有重要的意義,在很大程度上促進(jìn)了中華文化的傳播。
中圖分類號(hào):G252文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1003-1588(2016)12-0138-03
抄書(shū)是指以手工抄寫(xiě)圖書(shū)資料的制作和復(fù)制行為,也是一種出版行為。通常情況下,古代抄書(shū)分為官府抄書(shū)和私人抄書(shū),前者多為政府官員受命在征集圖書(shū)、整理藏書(shū)過(guò)程中的抄書(shū);后者往往出于自身知識(shí)需求,或因生存需要,或?yàn)閻?ài)好(藏書(shū))等進(jìn)行的抄書(shū)活動(dòng)。1993年10月,在湖北省荊門(mén)市郭店村出土的戰(zhàn)國(guó)中期楚墓竹簡(jiǎn)中甲、乙、丙三組《老子》抄本,是迄今所見(jiàn)年代最早的《老子》抄本。
1先秦時(shí)期
抄書(shū)行為始于先秦時(shí)期,與圖書(shū)的產(chǎn)生、發(fā)展相生相伴[1]。《墨子·兼愛(ài)下》中記載:“書(shū)于竹帛,鏤于金石。”春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,社會(huì)政治思想相對(duì)開(kāi)放,出現(xiàn)了百花爭(zhēng)鳴、文化繁榮的景象,私學(xué)與官學(xué)并存,抄書(shū)活動(dòng)逐漸活躍起來(lái),極大地提升了學(xué)術(shù)研究和文化傳播的速度。大量的士階層著書(shū)立說(shuō),積極地推廣、宣傳各自的為學(xué)治世政治主張,著作呈現(xiàn)多元化的發(fā)展趨勢(shì)。但編纂著作,只能依靠書(shū)寫(xiě),抄寫(xiě)復(fù)制成為必然,在傳遞各自言論的同時(shí),也利于圖書(shū)的長(zhǎng)期保存。史籍中關(guān)于抄書(shū)者的記載最早見(jiàn)于東晉,據(jù)東晉王嘉所著《拾遺記》卷四[2]載:“張儀、蘇秦二人,同志好學(xué),迭剪發(fā)而鬻之,以相養(yǎng),或傭力寫(xiě)書(shū)。非圣人之言不讀。遇見(jiàn)《墳》《典》,行途無(wú)所題記,以墨書(shū)掌及股里,夜還而寫(xiě)之,析竹為簡(jiǎn)。二人每假食于路,剝樹(shù)皮編以為書(shū)帙,以盛天下之良書(shū)。”“傭力寫(xiě)書(shū)”即受雇于他人謄抄圖書(shū)資料,張儀、蘇秦曾經(jīng)因?yàn)樯钏В晦o辛苦,充當(dāng)傭書(shū)活動(dòng)。“剝樹(shù)皮編以為書(shū)帙”蘊(yùn)含了古典目錄學(xué)的思想,逐一校讎,分門(mén)別類加以排序。這段文字不但說(shuō)明了張儀、蘇秦二士的讀書(shū)、做學(xué)問(wèn)的態(tài)度,而且可知抄書(shū)者有史料記載最早的時(shí)間應(yīng)在秦昭襄王、秦惠文王時(shí)期[3]。西周時(shí)期“官守學(xué)業(yè),皆出于一”“故私門(mén)無(wú)著述文字”,因此造成了“學(xué)在官府”。抄書(shū)者的出現(xiàn),打破了這一禁錮政策,私學(xué)被取代成為歷史發(fā)展的必然趨勢(shì)。
2先秦兩漢
公元前221年,秦始皇滅六國(guó)統(tǒng)一全國(guó),實(shí)行焚書(shū)坑儒、發(fā)布“挾書(shū)律”“禁私學(xué)”等一系列摧殘文化事業(yè)的政策,造成大量圖書(shū)資料在秦漢之際消失,新的學(xué)術(shù)著作鮮有問(wèn)世,抄書(shū)者的境況隨之滑入谷底。直到漢初,“天下唯有《易》卜,未有它書(shū)”。漢惠帝于公元前191年廢除“挾書(shū)律”,允許民間藏書(shū)和相關(guān)書(shū)籍的復(fù)制行為,于是,民間私人抄書(shū)盛行。私人抄書(shū)當(dāng)首推河間獻(xiàn)王劉德,他用精寫(xiě)本換取民間故舊本,抄書(shū)數(shù)量“與漢朝等”。另外,司馬遷、梁子初、楊子林、王溥、李邰、班超、高君孟、蓋晉、陳長(zhǎng)次等人也相繼抄了不少書(shū)籍。司馬遷寫(xiě)成《史記》之后曾說(shuō):“藏之名山,副在京師,俟后世圣人君子。”唐代司馬貞《索隱》注:“言正本藏之書(shū)府,副本留京師也。”可見(jiàn)《史記》于正本之外,還另抄了一副本。梁子初、楊子林抄書(shū)的事跡見(jiàn)于東漢桓譚《新論》:“余同時(shí)佐郎官有梁子初、楊子林好學(xué),所寫(xiě)萬(wàn)卷,至于白首。”
3魏晉南北朝
魏晉時(shí)期,抄書(shū)活動(dòng)繼續(xù)發(fā)展。據(jù)《后漢書(shū)·列女傳》記載:魏時(shí)蔡琰(蔡邕之女)繼承其父遺書(shū)4,000余卷,但因顛沛流離,喪失殆盡,后根據(jù)記憶抄寫(xiě)了400多篇。晉代私人抄書(shū)可考的有葛洪、紀(jì)瞻、范汪等。《晉書(shū)·葛洪傳》稱葛洪“少好學(xué),家貧,躬自伐薪,以貿(mào)紙筆,夜輒寫(xiě)書(shū)誦習(xí),遂以儒學(xué)知名”。《晉書(shū)·紀(jì)瞻傳》稱紀(jì)瞻“性靜默,少交游,好讀書(shū),或手自抄寫(xiě)”。范汪,字玄平,十三歲喪母,家貧無(wú)資,“乃廬于園中,布衣蔬食,然薪寫(xiě)書(shū)”,最終博學(xué)多通。晉代抄書(shū)最為著名的例子當(dāng)屬“洛陽(yáng)紙貴”的故事了。西晉左思的作品《三都賦》,初不為人所重,皇甫謐為其寫(xiě)了篇序言,張載、劉逵、衛(wèi)權(quán)又先后為之作注,于是豪貴之家競(jìng)相傳抄,一時(shí)洛陽(yáng)為之紙貴,這也說(shuō)明當(dāng)時(shí)抄家甚多[4]。《梁書(shū)·袁峻傳》記載:“峻早孤,篤志好學(xué),家貧無(wú)書(shū),每從人假借,必皆抄寫(xiě),自課日五十紙,紙數(shù)不登,則不休息。”《南史·王筠傳自序》中記載:“余少好抄書(shū),老而彌篤,雖遇見(jiàn)瞥觀,皆即疏記,后重省覽,歡興彌深。習(xí)與性成,不覺(jué)筆倦。”
4隋唐
唐代私人抄書(shū)盛行。唐代著名史學(xué)家韋述“秘閣中見(jiàn)常侍柳沖先撰《姓族系錄》二百卷,述于分課之外手自抄錄,暮則懷歸。如是周歲,寫(xiě)錄皆畢。”《舊唐書(shū)·柳公綽傳》中記載柳仲郢(柳公綽之子)“退公布卷,不舍晝夜。仲郢嘗手抄六經(jīng),司馬遷、班固、范曄史皆一抄,魏晉以來(lái)南北史再抄。手抄分門(mén)三十卷,號(hào)《柳氏自備》”。吳彩鸞是古代女子抄書(shū)的著名代表,據(jù)《列仙傳》中記載:“彩鸞寫(xiě)《唐韻》,運(yùn)筆如飛,日得一部,售之,獲錢五緡。”《全唐文》卷八一六引李竣《慧山寺家山記》中記載:“貞元中,先丞相方肅公……退隱山寺僧房,猶孜孜勤經(jīng)史,洎十年,手寫(xiě)書(shū)籍,前后約五百軸。”華良夫“從十歲讀書(shū),學(xué)為文章,手寫(xiě)之文,過(guò)于千卷。”許多著名文人的作品很多也是通過(guò)傳抄才得以流傳下來(lái)的,如白居易的《白氏文集》,就曾先后謄寫(xiě)五本,分寄五處,以便傳諸后世。
5五代十國(guó)
五代十國(guó)可考的抄書(shū)者不少,且抄書(shū)動(dòng)機(jī)各異。為自學(xué)而抄書(shū)的,如:南唐查文徽“幼好學(xué),能自刻苦,手寫(xiě)經(jīng)史書(shū)百卷。”備遺忘而抄書(shū)的,如:后蜀文谷“所撰《備忘小抄》十卷,雜抄子史一千余事,以備遺忘,世多傳寫(xiě)之。”為聚書(shū)而抄書(shū)的,如:北漢王景絕“時(shí)時(shí)購(gòu)四方書(shū)抄之,晚年集書(shū)數(shù)千卷。”吳越林鼎“性讜正而強(qiáng)記,能書(shū)歐、虞法,比及中年,夜讀書(shū)每達(dá)曙。所聚圖書(shū)悉由手抄,其殘編蠹簡(jiǎn)亦手綴之,無(wú)所厭倦。”喜詩(shī)文而抄書(shū)的,如:博陵安平人崔棁“平生所著文章、碑誄、制詔甚多,人有借本傳寫(xiě)者,則曰:‘有前賢,有來(lái)者,奚用此為!”喜佛經(jīng)而抄書(shū)的,如:棣州滴河人馬裔孫“歲余枕藉黃卷中,見(jiàn)《華嚴(yán)》《楞嚴(yán)》,詞理富贍,由是酷賞之,仍抄撮之,相形于歌詠,謂之《法喜集》。”喜史傳而抄書(shū)的,如:魏州冠氏人楊邠官至中書(shū)侍郎兼吏部尚書(shū),“居家謝絕賓客,晚節(jié)稍通縉紳,延客門(mén)下。知史傳有用,乃課吏傳寫(xiě)。”為促進(jìn)圖書(shū)流通而抄書(shū)的,如:南唐北海人韓熙載是五代書(shū)畫(huà)家,“性喜提獎(jiǎng)后進(jìn),每見(jiàn)一文可采者,手自繕寫(xiě),仍為播之聲名。”
6宋元
宋代私人抄書(shū),或?yàn)椴貢?shū)聚書(shū),或?yàn)樽x書(shū)治學(xué),或?yàn)樾奘分鴷?shū),或?yàn)榫毩?xí)書(shū)法,陶冶性情,當(dāng)然也有為牟利而充當(dāng)書(shū)手的。宋代藏書(shū)家可考者200余人,大多有抄書(shū)的經(jīng)歷。李行簡(jiǎn),字易從,馮翊人,官至尚書(shū)刑部郎中,“聚書(shū)萬(wàn)卷,多其自錄,人謂之書(shū)樓。”司馬光68歲時(shí)還親自抄書(shū),“所抄自《國(guó)語(yǔ)》而下六卷,其目三百一十有二,小楷端重,無(wú)一筆不謹(jǐn)。”呂大防,字微仲,藍(lán)田人,官至宰相,“常分其祿之半以錄書(shū),故所藏甚富”。劉儀風(fēng),字韶美,“得俸專以傳書(shū)。書(shū)必三本,雖數(shù)百卷為一部者亦然”。李常,字公擇,建昌人,“少讀書(shū)廬山白石僧舍。既擢第,留所抄書(shū)九千卷,名舍曰李氏山房”。蘇軾(蘇東坡)抄書(shū),曾手抄過(guò)三遍《漢書(shū)》,據(jù)南宋陳鵠撰寫(xiě)的史料筆記《耆舊續(xù)聞》中記載:“東坡謫黃州,日課手鈔《漢書(shū)》,自言讀《漢書(shū)》凡三鈔:初則一段事鈔,三字為題;次則兩字;今則一字。”可見(jiàn)宋人讀書(shū)是很重視抄書(shū)的。趙明誠(chéng),字德甫,山東諸城人。其夫人李清照撰《〈金石錄〉后序》中記載:“丞相居政府,親舊或在館閣,多有亡詩(shī)逸史、魯壁汲冢所未見(jiàn)之書(shū),遂盡力傳寫(xiě),浸覺(jué)有味,不能自已。”當(dāng)時(shí)館閣藏書(shū)多有散佚出來(lái)的,趙明誠(chéng)憑借在館閣任職的親友的幫助,閱讀了很多珍藏圖書(shū)資料。葉夢(mèng)得,字少蘊(yùn),江蘇吳縣(今蘇州市吳中區(qū)和相城區(qū))人,藏書(shū)家,手抄書(shū)籍不計(jì)其數(shù)。一年夏日曬書(shū),曬了20余日方完,其《避暑錄話》曰:“其間往往多余手自抄。”宋代抄本質(zhì)量很高,不僅具有文獻(xiàn)價(jià)值,有的還是不可多得的書(shū)法珍品。
元代抄書(shū)者文獻(xiàn)可考的不多。許衡,字仲平,懷之河內(nèi)人,“嗜學(xué)如饑渴,然遭亂世,且貧無(wú)書(shū)。嘗從日者家見(jiàn)《書(shū)》疏義,因請(qǐng)?jiān)⑺蓿殖瓪w。”莊肅,字恭叔,號(hào)蓼塘,松江青龍鎮(zhèn)人,“性嗜書(shū),聚至八萬(wàn)卷,手抄經(jīng)史子集,下至稗官小說(shuō),靡所不具”。
7明代
明代私人抄書(shū)者甚多,袁同禮在《明代私家藏書(shū)概略》中有言:“明人好抄書(shū),頗重手抄本。藏書(shū)家均手自繕?shù)洠晾喜粎挕!比纾簩O道明,字明叔,華亭(今上海)人,元末明初藏書(shū)家,抄書(shū)數(shù)千卷,至老不輟。宋濂,字景濂,浦江人,文學(xué)家,少時(shí)家貧無(wú)書(shū),“每假借于藏書(shū)之家,手自筆錄,計(jì)日以還”。劉崧,字子高,泰和人,“家貧力學(xué),寒無(wú)爐火,手皸裂,而抄錄不輟”。葉盛,字與中,昆山人,“服官數(shù)十年,未嘗一日輟書(shū),雖持節(jié)邊徼,必?cái)y抄胥自隨。每抄一書(shū)成,輒用官印識(shí)于卷端”。楊循吉,字君謙,吳縣(今蘇州市吳中區(qū)和相城區(qū))人,藏書(shū)十萬(wàn)余卷,聞某處有異書(shū),必千方百計(jì)購(gòu)求繕寫(xiě)。陸深,字子淵,華亭(今上海)人,堅(jiān)持抄書(shū)56年,晚年尤喜抄方書(shū)。嚴(yán)嵩,字惟中,分宜人,曾手抄宋元書(shū)籍2,613本。錢谷,字叔寶,吳縣(今蘇州市吳中區(qū)和相城區(qū))人,“少孤貧。游文待詔門(mén)下,日取架上書(shū)讀之。以其余功點(diǎn)染水墨,得沈氏之法。晚葺故廬,讀書(shū)其中。聞?dòng)挟悤?shū),雖病必強(qiáng)起,匍匐倩觀,手自抄寫(xiě),幾于充棟”。其子錢功甫,“貧而好學(xué),酷似其父,年八十余,隆冬病瘍,映日抄書(shū),薄暮不止。功甫歿,無(wú)子,其遺書(shū)皆散去。”范欽,字堯卿,鄞縣(今寧波市鄞州區(qū))人,著名藏書(shū)家,曾從豐道生、王世貞等處抄錄了不少異書(shū)。其從子范大澈“聞人有抄本,多方借之。長(zhǎng)安旅中嘗雇善書(shū)者謄寫(xiě),多至二三十人”。趙琦美,字元度,常熟人,著名藏書(shū)家。傳世《古今雜劇》242種,即為趙氏所抄,現(xiàn)藏國(guó)家圖書(shū)館。吳寬,字原博,江蘇長(zhǎng)洲(今蘇州)人,所藏書(shū)多手抄,傳世者亦多,如《吳沈詩(shī)草合卷》《孟子注疏》《尊前集》《裔夷謀夏錄》《春明退朝錄》《河?xùn)|先生集》《石湖居士集》等。馮復(fù)京,字嗣宗,江蘇常熟人,其子馮舒,字己蒼,號(hào)默庵。馮氏一門(mén)有抄書(shū)家風(fēng),據(jù)各家書(shū)目可知者甚多。黃廷鑒《讀知不足齋賜書(shū)圖記》云:“吾鄉(xiāng)馮己蒼昆仲,聞寒山趙氏藏有宋槧本《玉臺(tái)新詠》,未肯假人。嘗于冬月挈其友艤舟支硎山下,于朔風(fēng)飛雪中,挾紙筆,袖炊餅數(shù)枚入山,徑造其廬。乃許出書(shū)傳錄,墮指呵凍,窮四晝夜之力,抄副本以歸。”毛晉,原名鳳苞,字子晉,虞山人,著名藏書(shū)家和出版家,雇用了很多書(shū)手,專事抄書(shū),“晉藏宋本最多,其有世所罕見(jiàn)而藏諸他氏不能得者,則選善手以佳紙墨影抄之,與刊本無(wú)異,名曰影宋抄。于是一時(shí)好事家皆爭(zhēng)仿效,以資鑒賞,而宋槧之無(wú)存者,賴以傳之不朽。”明代抄書(shū)人有史可考者還有謝肇淛、何大成、包檉芳、朱謀土韋、何喬新、文徵明、朱存理、閻起山、王履吉、陸師道、黃居中等。明人抄書(shū)不像宋人那樣以常見(jiàn)書(shū)為主,而是精心挑選不易得到的所謂秘本、珍本、異本來(lái)抄寫(xiě),且在書(shū)法上非常講究。孫慶增在《藏書(shū)紀(jì)要》中說(shuō):“汲古閣影宋精抄,古今絕作。字畫(huà)、紙張、烏絲、圖章,追摹宋刻,為近世無(wú)有能繼其作者。”很多宋元以前的書(shū)籍憑借明代影抄本得以保留原貌[5]。
8清代
清代民間私人抄書(shū)成風(fēng),如顧炎武,字寧人,號(hào)亭林,昆山人,著名思想家,一生抄書(shū)很多。他在《抄書(shū)自序》中說(shuō):“炎武之游四方十有八年,未嘗干人,有賢主人以書(shū)相示者則留,或手抄,或募人抄之。”朱彝尊,字錫鬯,號(hào)竹坨,秀水人,官至翰林院檢討,著名學(xué)者和藏書(shū)家,抄書(shū)很多,計(jì)有《周易圖說(shuō)》《內(nèi)外服制通釋》《太平治跡統(tǒng)類前集》《崇文總目》《國(guó)史考異》《方泉集》《牟氏陵陽(yáng)集》《圣宋文選》《吳都文粹》《山中白云詞》等。他曾設(shè)計(jì)竊抄過(guò)錢曾的《讀書(shū)敏求記》,最后竟發(fā)展到為抄書(shū)而丟官。吳翊鳳,字伊仲,吳縣人,著名藏書(shū)家,抄秘籍?dāng)?shù)百種,最后竟因疲勞過(guò)度導(dǎo)致一目失明。蔣衡,字湘帆,曾用12年時(shí)間抄寫(xiě)《十三經(jīng)》,計(jì)80余萬(wàn)言,“以碑洞石經(jīng)為式,購(gòu)善本校正,用東洋紙,界烏絲欄書(shū)之”。梁同書(shū),字元穎,錢塘人,曾用5年時(shí)間手抄《文選》16冊(cè),全書(shū)無(wú)一字草率者。倪模,字迂村,望江人,抄有《宣靖?jìng)涫贰贰抖鯂?guó)金陀粹編》《孫子》《劉賓客文集》《騎省集》《小畜集》,并在《宣靖?jìng)涫贰烦局蟾揭粫?shū)目,列書(shū)34種,欲待購(gòu)求原本抄錄。陳敬璋,字汝霖,海寧人,喜抄書(shū),可日抄萬(wàn)字。錢熙祚,字雪枝,松江金山人,為編刻《守山閣叢書(shū)》,借抄文瀾閣《四庫(kù)全書(shū)》432卷。劉履芬,字彥清,江山人,喜藏書(shū),“其不能得者,輒手自抄錄,日課數(shù)十紙”。瞿世瑛,字良玉,錢塘人,以抄書(shū)為日課,且喜收藏抄本,有名人抄本792種,批校本475種,影宋元抄本30種。蔣汝藻,號(hào)樂(lè)庵,南潯人,手抄宋本100多卷。趙魏,字晉齋,仁和人,因家貧,曾抄秘書(shū)數(shù)千卷,換米度日。曹言純,字種水,秀水人,堅(jiān)持抄書(shū)長(zhǎng)達(dá)30年。由于宋本畢竟有限,清代抄書(shū)也多以善本為底本,只好通過(guò)抄寫(xiě)特別是影抄來(lái)彌補(bǔ)這個(gè)缺憾[6]。
9余論
在印本書(shū)時(shí)代,抄書(shū)行為成為文化傳播和書(shū)籍保存的主要工具,至唐初進(jìn)入雕版印刷術(shù)時(shí)期,抄書(shū)行為失去了往日的輝煌,漸次衰微,但并沒(méi)有銷聲匿跡,而是轉(zhuǎn)化為愛(ài)好與興趣,例如書(shū)法藝術(shù)。同時(shí),許多的手抄本具有很高的文獻(xiàn)價(jià)值,例如珍本、善本,為文化典籍的保存與傳播起到了重要作用。
參考文獻(xiàn):
[1]宋原放,李白堅(jiān).中國(guó)出版史[M].北京:中國(guó)書(shū)籍出版社,1991:18.
[2](東晉)王嘉.拾遺記[M].北京:中華書(shū)局,1991:78.
[3]徐栩.論中國(guó)古代“抄書(shū)人”的演變及其歷史地位[J].鄭州大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版),2011(7):103-106.
[4]吳永貴.中國(guó)出版史[M].長(zhǎng)沙:湖南大學(xué)出版社,2008:32-174.
[5]黃鎮(zhèn)偉.中國(guó)編輯出版史[M].蘇州:蘇州大學(xué)出版社,2003:123.
[6]張煜明.中國(guó)出版史[M].武漢:武漢出版社,1994:35.
(編校:馬懷云)