見信如晤

馮倩珠

很難想象溫斯頓·丘吉爾在1940年6月所承受的壓力。那時他出任英國首相才兩個月，第二次世界大戰正如火如荼。也是在這個月，丘吉爾在下議院做了三次激勵人心的重要演講，他的演講鼓舞了全國人民。然而在幕后，他身邊所有的人都注意并感受到了他承擔著巨大的壓力和重負——以至于在6月27日，他的夫人克萊門汀寫了一封信給他，主要是建議他要冷靜，要善待他的官員。

我親愛的：

希望你能原諒我對你講一些事情，我覺得你應該知道這些事。

你的一位隨行人員（一個忠實的朋友）來我這里，告訴我，你面臨被同僚和下屬普遍厭惡的危險，因為你舉止粗蠻專橫，愛挖苦人。你的秘書們似乎達成一致，像學生一樣約束自己，逆來順受，然后聳著肩膀從你面前逃離。甚至，在大家的印象里，你會在其他人闡述想法的時候（比如說在會議上），表現得目空一切。因此，現在你得不到任何建議了，無論建議是好是壞。我聽到這些后大為吃驚、心感不安，因為這些年來我已習慣了你受到所有與你共事、為你效力的人的愛戴。我聽別人這么說，我也說過同樣的話：“無疑是壓力所致。”

我親愛的溫斯頓，我必須承認，我注意到了你言行的惡化。你不像以前那么和善了。

你是發號施令的人，如果有人無法完成任務——除了國王、坎特伯雷大主教和議長——你可以解除任何人的職務。因此，大權在握的你必須兼備文雅、和善，可能的話，還要保持奧林匹克式的冷靜。你以前常引述說：“唯有鎮靜，方能控制人心。”我無法接受那些效忠國家、效忠于你的人不愛你，或是不欣賞、不尊重你。

況且，善怒和粗暴也不會讓你得到什么好的結果。這樣的脾氣會催生反感或奴隸心態（戰爭時期的叛亂是萬萬要不得的）！

請原諒摯愛你的妻子

克萊門汀

〔本刊責任編輯 袁小玲〕

〔原載《讀者》2016年第15期〕