淺析新中式景觀設計與傳統景觀設計的對比應用

張小玉

[摘要]本文以中國傳統園林設計中的造園思想、造園手法作為切入點，總結新中式景觀設計對傳統園林景觀設計的繼承與發展，并以現有的新中式景觀為例，探尋現代設計中對于傳統景觀設計的應用，以期為今后的新中式景觀設計的創造，提供理論性指導和實踐性啟發。

[關鍵詞]建筑；園林；新中式景觀；傳統景觀；設計手法

文章編號：2095-4085（2016）05-0056-02

中國傳統園林設計為世界園林建筑中的一個重要體系，其在自我演進的過程中形成了獨有的風格特點，豐富了世界園林景觀，對其它園林體系的設計風格也造成了一定影響。隨著時代的發展，由于經濟、社會等諸多方面的影響，加之西方文化的不斷融入，中國傳統園林設計的發展之路幾經調整。最終，伴隨著中國設計師不斷地探索與研究，在創造現代城市精神的實踐與嘗試中，一批中式風格的景觀設計項目應運而生，初步形成了我國本土地域化的新中式景觀設計風格。

1.新中式景觀的概念

“新中式”景觀設計風格是中國傳統文化與現代時尚元素的激烈碰撞，其融入了現代景觀設計的設計語言，為現代景觀空間的設計注入了中國傳統設計的古典設計元素。其中“新”是時代的需求，分別指的是現代與創新，前者是指其風格，而后者則是指設計手法；而“中”則是民族的需求，是對傳統景觀的繼承和創新。

2.實景案例

在新中式景觀設計中，采用多種不同的中國古典園林設計手法，同時運用現代設計中的景觀元素，營造出移步異景，小中見大的景觀設計效果，例如萬科的第五園就很好結合了中國園林的造園手法，在現代建筑設計中充分結合了中國傳統園林的造園手法，比如運用了現代設計中簡潔的窗框設計，利用窗框的視覺效果將廣闊的水景和對面的建筑物選擇性的攝取到窗框中，營造出一種中國傳統園林建筑設計所特有的風格。

3.設計元素的運用

3.1色彩的運用

新中式風格的景觀設計還應注重色彩的合理應用，色彩在建筑設計中的作用極為重要，合理的色彩搭配能夠襯托出建筑的整體風格，而中國的傳統色彩中以中國紅和琉璃黃最為常見，其一般應用于建筑物的大門、廊架、景觀亭等建筑上。而中國灰在園林景觀設計中成為主角，其多運用于園林建筑的外墻立面。灰色從傳統園林景觀的運用中延伸至現代建筑設計中不但不會有陳舊感反而更增加了現代新中式景觀設計的厚重感及歷史感。

3.2符號的運用

中國傳統元素中的符號設計也是一大亮點，如福、祿、壽等吉祥文字應用于現代建筑中，能夠很好的突出中國傳統文化。另外，以窗花圖案鑲掛于實墻與漏窗上也會形成很好的虛實對比設計效果，這些特有的中國傳統文化元素在現代園林設計中也得到了較為合理的應用，為傳統園林設計的傳承進行了很好的詮釋，也突出了其在現代建筑設計的鮮明特色，形成了我國特有的園林設計特點。

3.3植物的運用

新中式景觀植物的設計多以自然型和修剪整齊的植物相配合的設計方式，植物層次較少，多為二至三層，品種選擇較少。色彩以綠色為主色調，例如，在中國園林造景設計中多以竹為營造植物，竹子可以打破建筑白墻的里面效果，對兩個建筑之間的視覺污染起到一定的阻隔作用，對較狹窄的空間起到分隔的空間效果，同時營造出中國建筑設計中的文人風格。

4.造園手法

4.1空間布局

新中式景觀在空間布局時強調植物、山石、水體之間的合理搭配與布局，從而構成山、水、畫融為一體的巧妙的設計風格，滿足了受眾的心理需求和視覺審美需求，提升了園林景觀的價值屬性。在設計布局過程中，要以視覺觀賞效果為出發點，保障園林空問的連續性和整體性，并進行巧妙的空間變換。一般而言，新中式風格空間布局有三種方式。

（1）連續空間布局。其一般由大門、前院、中院（主要景觀區）、后院組成，即開始進入、引導進入、高潮和尾聲四部分所組成，并以引導的方式直接鋪開展示。這類布局方式由于空間變化較小，一般應用于較小尺度的園林設計中。

（2）變化空間布局。其也是新中式園林設計當中應用最多的空間分布方法，它可以利用不同的建筑材料或裝構件對園區的空間進行靈活分割，使游人在不同空間中穿行并使其以產生新奇感。

（3）過渡空間布局。這種布局方式能夠將看風景的人也轉變為風景的一部分，也就是產生了空問上的透視感，將一個個半封閉的中式院落利用走廊或回廊連接在一起，通過不同的角度可以看到不同的景致，使設計更加豐滿立體。

4.2構景方法

新中式園林的構景手法與中國傳統園林一脈相承，主要包括借景、框景、漏景、障景、夾景、對景的設計手法。

（1）借景，所謂借景，就是巧借其他景物以為我用，使之更加豐富，更具意境。其具體方法可從距離遠近、視角幅度、季節變化三個方面來進行區分。根據距離遠近有遠借和近借，根據視角幅度有仰借和俯借。具體運用哪種借法要根據景觀的實際需要，以最直接和最具特色的方式將游人視線范圍內的景觀嵌入到整個園林設計構造中。

（2）框景，就是利用門框、窗框、樹框、山洞等，有選擇地攝取空間優美景色。這一造園手法來源于中國的傳統繪畫，其可以使觀賞者產生一種人在畫中游的奇妙體驗。

（3）漏景，從框景發展而來。其與框景的不同之處在于，框景框內景觀全觀，而漏景則若隱若現，含蓄雅致，充分體現出中國傳統文化中內斂、神秘的文化特色。

（4）障景，就是運用一些小的景觀構筑物或景觀小品將整個景物進行部分遮擋，從而造就藏而不漏，一步一景、時空變幻的景觀效果，很大程度上提高了人們對整個園林景觀的好奇心。

（5）夾景，是一種帶有控制性的構景方式，它不但可以表現特定的情趣和感受力，強化設計構思意境、突出端景地位，而且能夠引導、組織、匯聚觀賞者視線，使景觀空間定向延伸，直到端景的高潮。

（6）對景，園林中，或登上亭、臺、樓、閣，可觀賞堂、山、橋、木，或在堂、橋、廊、處可觀賞亭、臺、樓、閣，這種從甲觀賞點觀賞乙觀賞點，從乙觀賞點觀賞甲觀賞點的構景方法就是對景。

5.結語

綜上所述，中國傳統園林作為世界園林體系之一，不僅為后代的園林創造提供了理論性和實踐性的指導，更作為我國傳統文化的載體而存在。在如今物質生活極度泛濫，精神生活極度匱乏的背景下，景觀設計師一方面要對傳統園林設計加以學習，去粗取精，提煉符合當代景觀文化和功能的造園思想和造園手法，另一方面，景觀設計師要加強對民族文化的解讀，并不斷實踐，創造出新的、中式的園林設計，對新中式園林進行不斷更新與發展。