日媒看好吳宇森版《追捕》

本報特約記者　蘆笛

中國香港名導吳宇森日前宣布，將于2018年春節檔上映由他翻拍的電影《追捕》。這一消息引發日本媒體關注。有報道稱，《追捕》40年前曾在中國引起觀影熱潮，現在被以“暴力美學”聞名的吳宇森“復活”，非常令人期待。日媒同時表示，這也是日中文化交流的成果。

日本CinemaCafe網站16日報道說，吳宇森的新片是向主演日版《追捕》的老牌影星高倉健的致敬。另一大看點則是當紅男星福山雅治在片中的表現。據悉，這也是福山首次出演中國電影。日本媒體稱，新版《追捕》全程在日本拍攝，耗資約4000萬美元，為重現老版《追捕》中的感覺花費了不少心思。另據日媒報道，該片目前已經結束拍攝，進入后期制作階段。毫無疑問，吳宇森的這部作品將在明年春節期間成為最大話題。

日本《報知體育》網站稱，作為在亞洲及好萊塢享有盛譽的國際級導演，吳宇森執導過《英雄本色》《碟中諜2》《赤壁》等名作，還憑借《太平輪》獲得東京電影節的武士獎。吳宇森一直期待與日本男星高倉健合作，但后者于2014年去世，落下永久的遺憾。

新版《追捕》在向高倉健致敬的同時，也邀請到“越老越紅”的福山雅治擔當主演。中方主演則是“硬漢代表”張涵予。可以說，中日實力派影星的“激情碰撞”十分值得關注。福山雅治日前表示，能出演吳宇森版的《追捕》“感覺就像做夢”，“非常榮幸”。

CinemaCafe網站十分看好新版《追捕》的票房。文中稱，上世紀70年代在中國上映的《追捕》曾風靡一時，累計觀影人次超過8億，成為日中兩國影迷的共同記憶。而《追捕》的翻拍則為兩國電影界增加了交流機會，也有利于中國年輕人加強對日本電影文化的理解。▲