環球資訊

翻譯｜ 曹淑芬 編輯｜柳佳

環球資訊

翻譯｜ 曹淑芬 編輯｜柳佳

單親職場媽媽易患心臟病和中風

單親職場媽媽常常迫切需要時間與金錢，她們可能也要擔心心臟健康。一項新研究發現，與在婚姻狀態中的職場媽媽相比，美國單親職場媽媽患心臟病與中風的風險較高。

研究還發現，與其他工作以及家庭模式的女性相比，單親在職媽媽較容易有吸煙引起的心臟病風險。

為了進行這方面的研究，荷蘭鹿特丹伊拉斯姆斯大學醫學中心的研究人員對兩項大型調查的數據進行了分析，共包括1.8萬美國和歐洲女性，其中有單親職場媽媽，無子女單身職場女性，全職媽媽，以及保持婚姻狀態的職場媽媽。研究人員分析了這些女性關于疾病和風險因素的自我報告，并將不同工作和家庭模式下的女性的心臟病和中風風險進行了比較。

調查結果顯示，單親在職媽媽患心臟病和中風的風險分別是保持婚姻狀態職場媽媽的1.4倍和1.7倍。研究人員指出，其他研究也認同，通常有工作、保持已婚狀態、同時撫養孩子的女性是最健康的。因為工作和婚姻為女性增加了經濟和社會的安全感，而且已婚的媽媽撫養孩子時還可以得到伴侶的幫助。

研究人員建議，延長產假時間、降低幼兒照顧費用以及更彈性的工作時間表將有助于單親職場媽媽的身體健康。

American Joumal of Public Health

脂肪太多，影響骨骼健康！

最近一項新研究發現，肥胖寶寶體內有過多脂肪，很可能會損害身體機能、阻礙骨骼生長。該項研究發現，兒童身上的肌肉和脂肪會影響骨骼力量與骨骼力學結構。

理論上說，肥胖兒童往往擁有較多肌肉，骨骼尺寸比較大，骨骼也應該比較強壯。但該研究卻發現，在肥胖兒童肌肉中，常沉積過多脂肪，而肌肉中的脂肪似乎會干擾骨骼生長。不過研究人員還不清楚肌肉中的脂肪是如何影響肌肉與骨骼的互動，但可以肯定的是，肌肉中的脂肪的確會影響骨骼的生長。因此，建議兒童最好養成健康的生活習慣，多注意飲食，并進行有規律運動。

Current Opinion in Endocrinology, Diabetes and Obesity