國際

國際

俄羅斯：借助“眾包”實現檔案數字化

由于眾包項目“發現大劇院的歷史”的成功進行，有關俄羅斯莫斯科大劇院的超過4.8萬張海報和10萬張珍貴老照片將很快在網上提供在線利用。公眾可通過訪問www.openbolshoi.ru瀏覽項目成果。該眾包項目由莫斯科大劇院和ABBYY軟件公司組織，項目一共招募了數千名志愿者來幫助莫斯科大劇院進行經典檔案的數字化工作。目前，項目仍需志愿者進一步工作。

莫斯科大劇院約有240年的歷史。從海報中，我們能看到令人敬仰的藝術家，如歌唱家 Vladimir Atlantov、Galina Vishnevskaya，歌劇演唱家 Chaliapin Fedor Lvanovich、Antonina Nezhdanova，著名芭蕾舞蹈家Galina Sergeevna Ulanova、Maya Plisetskaya等。

項目選擇了莫斯科大劇院芭蕾舞團赴國外演出時最有趣的幾張照片與讀者分享，包括1984年、1967年、1969年和1973年在德國的演出，1984年意大利之旅以及1995年法國之旅。此外，也有在日本、美國、西班牙表演時的海報和檔案。

美國：在細菌中存儲圖片和視頻

日前，來自哈佛醫學院的神經學科學家Seth Shipman在一種全新媒介大腸桿菌基因組中存儲了一組5幀圖像的GIF圖和一張照片。本次實驗的成功標志著把微生物變成實時記錄介質的第一步順利完成。

據悉，本次試驗中用到的技術主要是CRISPR（即基因組編輯技術，這種技術可在特定位置切割DNA鏈以實現基因編輯）。本次試驗主要有3個步驟。首先，將照片和GIF圖進行DNA編碼，使數字信息轉換成DNA形式對每幀的順序進行編碼。其次，利用CRISPR將這些以DNA鏈形式存在的編碼信息放到大腸桿菌菌落中，這種環境可使DNA鏈迅速增殖。最后，對存儲CRISPR信息的大腸桿菌基因組進行測序，并將這些序列解碼成數字化數據，確定是否可還原原始照片和GIF圖。毋庸置疑，DNA將會成為未來最好的存儲媒介。我們需要做的是利用細胞來記錄我們不能發現的環境或一些生物信息等。

英國：倫敦交通局建立數字檔案館

倫敦交通局保存有倫敦150年歷史的檔案，包含倫敦過去的大量信息，涵蓋了從1863年開始工作人員的詳細信息、二戰時期地鐵避難所的圖像、1948年和2012年奧運會期間的奧運交通相關材料以及最近托特納姆法院公路站升級的3D建模計劃等。

2012年倫敦奧運會的成功舉辦讓倫敦獲得了來自世界各國的贊譽，不僅展示出了英國濃厚的體育運動氛圍和高層次的運動水平，而且更向世界展示了友好、多元的城市文化。在奧運會結束后，倫敦奧組委將他們所擁有的全部交通運輸相關的數字材料整合在一起，并于2012年10月將所有數據移交TFL檔案館保管。早在2014年，負責董事會文件、會議記錄和權益聲明的秘書處就開始與檔案團隊接觸以著手準備數字檔案項目。TFL希望數字檔案項目能得到廣泛利用，同時希望項目能鼓勵其他公共機構關注其數字檔案。

加拿大：創建《加拿大記憶名錄》

近日，聯合國教科文組織加拿大委員會宣布創建《加拿大記憶名錄》，世界記憶工程建立于1992年，目的是保護和傳承文化遺產。為提高保護文化遺產的意識，記憶工程設置了《世界記憶名錄》和國家記憶名錄。《加拿大記憶名錄》將體現本國文化遺產的多樣性，涵蓋語言、文化、地理、政治、經濟、科學、藝術等領域。《加拿大記憶名錄》將接收各種類型的作品，如書籍、電影、照片、錄音等，這些文化遺產可能來自公共或私人機構，甚至是個人收藏的作品。目前，加拿大已有4個文化遺產項目被正式納入《世界記憶名錄》。聯合國教科文組織正考慮將加拿大另外兩項文化遺產列入《世界記憶名錄》，分別是加拿大圖書檔案館和多倫多大學的《馬歇爾·麥克盧漢：未來的檔案》以及魁北克電影資料館的《大陸的痕跡和記憶：在美國的法國人的聲音》。

澳大利亞：將二戰期間扣押的檔案歸還日本

近日，澳大利亞國家檔案館與日本國家檔案館簽訂合作備忘錄，宣布同意將二戰期間扣押的數千份檔案歸還日本。在第二次世界大戰中，澳大利亞將日本貿易公司檔案作為敵方所有物扣押，其中包含了1899-1941年期間日本公民在澳成立公司中的賬簿、財務報表、貨運單據和會計報表以及個人記錄如照片等。這些檔案大致能夠反映當時在澳生活的日本公民以及企業的基本情況。本次與日本簽訂合作備忘錄并歸還檔案是澳大利亞國家檔案館在國際事務處理中的重要工作。此外，澳大利亞國家檔案館還特別向澳日基金會對移交這批檔案所給予的支持表示感謝。