一路長歌情 十年譜華章

項雅麗

溫州文化猶如一棵繁茂的大樹，而溫州市女聲合唱團，正是這棵大樹上鮮亮的碩果。2016年7月10日晚，俄羅斯索契第九屆世界合唱節頒獎典禮上，溫州市女聲合唱團以冠軍賽無伴奏民謠組冠軍、女聲組亞軍的優異成績，向世界亮出了溫州合唱實力。當溫州市女聲合唱團全體登上索契奧體中心大冰宮體育館頒獎臺時，國歌奏響，五星紅旗升起，全場一片歡呼。這批來自溫州的年輕人為登上世界合唱音樂巔峰而自豪。

世界合唱比賽是由國際文化交流基金會組織的世界上規模最大、檔次最高、水平最高的合唱比賽，兩年一度，被譽為“合唱界的奧運會”。

艱辛歷練，大音希聲艷壓群芳

溫州市合唱團（原稱“溫州市音協合唱團”）成立于2004年3月，當時組建了女聲合唱團、男聲合唱團、合唱二團等多支合唱團隊。溫州市女聲合唱團由此而生，團員為年齡35周歲以下、有一定聲樂基礎的全市各行業的合唱愛好者。

合唱團成立之初，鄒躍飛指揮就定下初期目標：一定要在3年之內，努力使溫州的合唱躋身全國一流水平。他認為，真正優秀的合唱團隊，是從大賽的舞臺上走出來的。他帶著合唱團勤修內功，經過兩年的刻苦練習，2006年初試啼聲，出征中國第八屆合唱節，獲女聲組金獎。

2007年，國家級最高音樂獎項——中國音樂金鐘獎首次將合唱列入比賽項目，意味著合唱在全國已經并將越來越多地獲得重視與關注。女聲合唱團抓住這個機遇，在“第六屆中國音樂金鐘獎”獲銀獎，以新秀之姿在合唱界嶄露頭角。

這個年輕的合唱團英姿風發。2008年參加“第十三屆CCTV青年歌手電視大獎賽”獲優秀獎，進全國前十，贏得浙江代表隊近20年來在青歌賽中團體成績的最高排名。

此時，溫州乃至整個浙江范圍內掀起了一股合唱熱潮，民間合唱團隊不斷涌現。而溫州市女聲合唱團已歷經多次大賽洗禮，寶貴的參賽經驗讓團員們收獲了自信，昂首走在全國合唱隊伍的前列。

2009年再戰“金鐘”，如愿以償獲得第七屆中國音樂金鐘獎金獎。賽后，馬不停蹄奔向北京奧運場館“水立方”參加“百團萬人頌中華”大型合唱歌詠會。全國各地122個合唱團繞場排列，唯有兩個金鐘獎金獎團隊——聲名赫赫的國家級職業合唱團中國武警男聲合唱團和溫州市女聲合唱團在主舞臺上向全國人民展示風采，那一刻，姑娘們內心的激動、澎湃難以言說。

榮譽與獎項接踵而來，2010年，合唱團獲“第九屆中國藝術節合唱比賽”群星獎第一名；2011年，又在匯集全國108個合唱團參賽的“第二屆全國紅歌合唱比賽”中奪得金獎。

至此，這個合唱團已將所有國家級常設政府合唱獎項收入囊中，然而這支充滿激情的隊伍并沒有滿足，而是將眼光投向了更遠處。2012年，女聲團跨出國門，在“第三十屆西班牙康托尼格歐國際藝術節合唱比賽”中，獲得該藝術節舉辦30周年來中國團隊取得的最好成績而躋身國際合唱大舞臺。

2016年，溫州市女聲合唱團參加第九屆世界合唱比賽，獲無伴奏民謠組冠軍、女聲組亞軍。2012年11月，溫州市女聲合唱團在“中國合唱協會（溫州）合唱基地”授牌儀式上作合唱專場音樂會演出；2013、2014年受邀參加“上海之春國際音樂節合唱藝術周”開幕式演出；2014年受邀赴臺灣花蓮舉辦專場音樂會；2015年1月，受邀參加在國家大劇院舉辦的“天風地歌”徐堅強合唱作品音樂會等。溫州市女聲合唱團多次成功舉辦合唱專場音樂會，并榮獲“溫州市文化建設先進集體”、“浙江省十佳群眾文藝示范團隊”“全國優秀合唱團”等稱號，女聲團冠壓群芳，聲名遠播。合唱藝術成為溫州文化向國內外展示的一張金名片，被譽為“合唱的溫州現象”。

本土音樂，傳承創新國際交流

民族民間音樂的傳承與發揚已經引起國家和社會的高度重視，而合唱是其中一種有力的傳揚手段。在素有“歌舞之都”之稱的溫州，民族民間音樂資源豐富。合唱團的姑娘們相互激勵、一起進步，以傳播溫州故事與中國文化為己任。合唱團聘請作曲家通過各種手法對溫州民歌進行改編，合唱團在全國乃至世界進行交流。在第八屆中國合唱節上，由溫州本地作曲家鄭小冰改編的合唱曲《對鳥》首次展現在全國觀眾面前，出色的演繹讓人刮目相看；“對鳥”與“對花”屬于同類，但是“對花”體民歌幾乎遍布全國，而“對鳥”大概只有這一首。為推廣這首珍貴的《對鳥》，2008年3月，溫州市女聲合唱團在央視第13屆青年歌手大獎賽合唱比賽中再次登臺演唱，此曲由上海音樂學院作曲家徐堅強編曲。傳統的民歌，編配以現代的和聲、到位的演唱讓人驚艷。在央視的舞臺上，女聲團將《對鳥》帶進了千家萬戶；而后，溫州民歌《叮叮當》也出現在國家級合唱舞臺上。

2012年7月，女聲合唱團帶著由甌劇音調改編的合唱曲《賣花線》站在了西班牙國際藝術節舞臺上。《賣花線》運用人聲模擬甌劇中伴奏樂器的音色，表現了賣花線的姑娘活潑、天真開朗的性格。這是一首專為溫州市女聲合唱團量身定做的合唱曲。

在第九屆世界合唱節女聲團參賽的8支曲目中，有5首是“量身訂做”的：請上海音樂學院的徐堅強教授創作歌《青絲鳥》，請上海溫州籍作曲家金承志創作《扶搖》，請云南作曲家劉曉耕創作云南民歌《薩》《撒里羅》。女聲團除了帶去溫州民間音樂改編的合唱曲，還演繹了浙江民歌《李有松》《青絲鳥》、云南民歌《撒里羅》《薩》等。溫州市女聲合唱團以清新亮麗的音色、細膩的處理來表現多變的和聲，凸顯作品的音樂個性和東方女性音色的柔與美。

除比賽交流外，溫州市女聲合唱團還通過專場音樂會、公益演出等推廣、傳播民族民間音樂文化。2011年“澳風甌韻·樂享金秋”中澳女聲經典合唱作品音樂會在溫州大劇院舉行。澳大利亞艷紅花女子合唱團與溫州市女聲合唱團，用音樂跨越了語言交流的障礙，一首《茉莉花》繞梁不絕，共同為觀眾獻上了一臺精彩的演出；在中國國際藝術節、北京國家大劇院，溫州市女聲合唱團以純美之韻、音樂之美為家鄉贏得榮譽。

傾情奉獻，合唱團執著的藝術追求

合唱講究和諧，合唱中沒有“我”，只有“我們”，合唱向世人展現出來的是和諧，是全體團員的精誠合作，是對藝術的執著追求、精益求精。從指揮到團員每個合唱人都默默奉獻在崗位上，不辭辛勞、不計報酬、沒有私念，就這樣老團員們堅持了12年多，80后團員也堅持了八九年，90后團員陸續加入女聲團的隊伍。在經濟飛速發展的溫州，團員們只為公益，不計個人得失，她們的堅持值得驕傲！

合唱團團員來自溫州市數十個不同的單位，個別還是周邊縣、市來溫參加練唱的，她們從各行各業走來，有學校的音樂老師，有銀行、機場、企事業單位員工，還有女企業家。大家不會因為工作忙而耽誤排練，不會因為路途遙遠而推遲排練，也不會因為家中瑣碎的家務或者年幼的孩子而影響排練。如在確定參加第九屆世界合唱比賽后，從2016年2月份開始，除了每周四的常規排練外，在周末，合唱團進行半封閉式排練，從下午兩點半一直到晚上十點，晚餐就在排練廳吃盒飯；到了沖刺階段，全團到郊區進行全封閉式排練。八首曲目中的每一首，每個人必須經過指揮的考核，包括像吳樂艷、鄭潔丹等已經成為指導師的老團員，同樣進行考核。指揮鄒躍飛向每一位接受考核的團員提出反饋意見，不合格的需要重新考核，工作量相當大，連續多天指揮的反饋直至凌晨兩三點。團員的傾情投入，得到了家屬們的理解和支持。一次團里活動，有兩個孩子的馮斯凡說，“孩子爸爸出差了，不過兩個孩子我已經安排好了，團里的活動必須去呀！”

他們只是一個民間團體，沒有行政約束力，也不拿工資。大家放下所有工作，不計報酬，只有一個信念：為溫州爭光，為祖國爭光。這是在合唱中形成的凝聚力，一種可貴的團隊精神。

合唱指揮，引領全團奮力前行

一個地區專業領頭人的素養直接決定著這個地區合唱專業水準和生命力。溫州市女聲合唱團指揮鄒躍飛是活躍在浙江乃至全國合唱藝術舞臺上的優秀合唱指揮家。他以過硬的業務素質、先進的合唱理念，推動著溫州合唱水平不斷提升；他以個人的藝術魅力和孜孜不倦的藝術追求精神，引領著溫州合唱奮力前行。他是溫州市文聯主席、溫州市音樂家協會主席，同時又身兼市人大常委會委員、浙江省人大代表。由于在合唱領域的突出貢獻，他先后榮獲“全國五一勞動獎章”、全國“群文之星”、全國“優秀指揮”、浙江省宣傳文化系統“五個一批”人才、“溫州市杰出人才”等榮譽，并享受國務院特殊津貼。他的專業功底、組織能力、引領水平，對溫州合唱的發展發揮了重要的作用。

此外，他還堅持培養新人。在各大合唱活動中，無私地舉薦、培養青年合唱指揮。在第九屆世界合唱比賽中，他力推年輕指揮葉文輝與鄒栩翔同臺執棒，手把手地指導，使兩位后起之秀均有極其穩定和出色的發揮。如參加全國紅歌賽，舉辦“永遠跟黨走——慶祝建黨90周年大型交響合唱紅歌會”、舉辦專場音樂會等，他甘愿退居二線，指導、推舉青年指揮在合唱舞臺上鍛煉成長，他的人格魅力吸引著幾代合唱人。“獲獎并不是終極目標，我最大的心愿是打造‘溫州合唱這個文化品牌，讓全國人民知道，溫州不僅是經濟建設的熱土，也是文化藝術的沃土。”這是這位溫州藝術工作者的真切心聲。

溫州市女聲合唱團就像合唱界的“黃埔軍校”，吸收各行各業的人才集中培訓后，又輸送到各行各業，從而帶動合唱業全面開花結果。中國合唱協會理事長田玉斌盛贊“溫州合唱”現象：“溫州合唱躋身中國一流水平，是全國的表率和榜樣。”

多年來，溫州市委宣傳部、溫州文化廣電新聞出版局、溫州市文聯、溫州市教育局等部門，從組織、經費、后勤等各方面給予合唱團大力支持，解除后顧之憂。

溫州市女聲合唱團已經被歷史的浪潮推上浪尖，處于一片榮譽和贊揚中，但也面臨著不少發展中的新問題，尚需積極探索適合溫州、具有溫州特色的合唱發展道路。

合唱藝術是心靈的呼喚，是大同世界追求崇高精神與理想的載體。社會的進步為合唱的發展提供了一片沃土，而合唱所擁有的和諧、團結、眾人合一的特質，又從某種程度上促進了社會的發展。

若為溫州的文化譜一首歌，那應該是氣勢磅礴的合唱交響曲，聲部的融合更迭、樂器的交響奏鳴、樂章的起承轉合，匯成了這座歷史文化名城的壯麗與輝煌。

If the cultural riches of Wenzhou are a leafy tree， Wenzhou Female Choir is a fleshy fruit on the tree. At the 9th World Choir Games held in the Russian Olympic City of Sochi， the choir showed its strength by winning the crown of the a cappella ballad group and a silver medal of the Female Voice. The pride that was brought by the sensation of reaching the apex of the chorus art was immeasurable. Wenzhou is a port city in southeastern Zhejiang Province.

The World Choir Games （formerly named the Choir Olympics） is the largest choir competition in the world. Organized biennially for amateur choirs from all over the world， regardless of their country of origin， race， genre of music or artistic ambitions， its motto is “Singing together brings nations together”.

Founded in 2004 and headed by Zou Yuefei， Wenzhou Choir runs a group of choir groups including the Wenzhou Female Choir， an amateur team with an average age under 35. A firm believer in the importance of honing skills by venturing into the global stage， Zou led the choir to the podium of the 8th China Choir Festival. The gold medal came only two years after the choir was founded.

The successful debut of the female choir was soon followed by another milestone. In 2007， the choir took home a silver medal at the 6th China Golden Bell Awards， in which chorus was included in the competition for the first time.

At the 7th Golden Bell Awards， the choirs gold medal dream came true. The choirs performance at a chorus gala held at the Water Cube in Beijing in 2009 as one of the only two choirs selected for the monumental sporting venue of the 2008 Beijing Olympic Games filled the heart of every member with inexplicable excitement， pride and confidence.

Honors arrived in quick succession throughout 2010 and 2011. The choir set higher goals， instead of bathing in the afterglow of success and titles. In 2012， the choir impressed the judging panel at the 30th International Art Festival held in Spain in 2012， leaving a spectacular mark on the global choir stage.

In 2013 and 2014， the choir appeared at the opening show of the “Choir Week” of the “Spring of Shanghai” International Music Festival. In January of 2015， the choir performed at the Grand National Theatre in Beijing.

The outstanding achievements of the female choir， widely acclaimed as the “Wenzhou Phenomenon”， contribute greatly to the cultural image of Wenzhou on the global stage.

Boasting uniquely rich folk music resources， Wenzhou has long enjoyed the reputation of “capital of song and dance”. The success of the female choir built a musical platform for the spreading of Wenzhou stories and Chinese culture. Such a regional flavor made its debut at the 8th China Choir Festival through the performance of a choral adaptation of ， a folk song from Yueqing County. Combining strong folk song elements and modern chord arrangements， the stage presentation was beyond amazing. The choral version of was shared with a nationwide audience by CCTV later that year.

Part of the choirs success can be attributed to its fresh and unique repertoire. Most songs in the repertoire are especially composed or rearranged by local and national composers for the choir. The traditional and regional musical elements of Wenzhou such as Ouju Opera and folksongs of Yunnan can be heard in some masterpieces.

Social responsibility is part of the choirs goal. In 2011， the choir sang together with its Australian counterparts at the Wenzhou Grand Theatre， showing how language barriers can be broken by the power of music.

In the choral arts， the only thing that matters is “us” – the unity and harmony， and passion for perfection， as fully proven by the formation and development of the Wenzhou female choir， whose members are from all walks of life. Behind the success of the choir is sacrifice and devotion， as well as supportive family members.