揭秘古代“普通話”

□中國漢字聽寫大會

漢語方言紛繁復雜，自古已然。根據西漢揚雄所著《軒使者絕代語釋別國方言》的記載，漢初的方言大致已有十來種。

方言太多，還差別很大，于是人們需要一種在一定范圍內，大多數人可以交流的語言。這就出現了所謂的“通語”，即通用的語言。揚雄的《方言》最先提出了這個概念，并與方言對應。不過，這種通用的語言實際比“通語”這個概念要早得多，各個歷史時期通語的具體稱謂也不一樣。

夏商周時期的通語現在已不可考。先秦時期的通語叫“雅言”，《論語·述而第七》里說：“子所雅言，《詩》、《書》、《禮》，皆雅言也。”不過，這里所說的雅言，更多的可能是指一種書面語。孔子當時周游列國，弟子三千，來自全國各地，語言不通，如何講學？答案就在這里——雅言授課。

到了秦漢時期，多稱“通語”，隋唐時期多稱為“漢音”。至宋元時期，則稱為“正音”或“雅音”。一直到了明朝才叫做“官話”，并且沿用至清末。

1909年清政府設立“國語編審委員會”。國語這個叫名一直在臺灣地區保留至今，但大陸地區至20世紀50年代以后就改稱“普通話”。“國語”與“普通話”實際上是異名同實。

各個時期的通語都是以某種通行范圍比較廣泛的方言為基礎的，這個方言流行的區域通常都是當時的政治、經濟和文化的中心地帶。

從先秦的“雅言”，秦漢的“通語”到隋唐的“漢音”，其通語都是以現今河南洛陽、陜西關中地區一帶的方言為基礎的。在這之后，中國歷史上的政治、經濟和文化中心東移，因此宋元的“正音”或“雅音”改為以現今河南北部至河北、北京一帶的方言為基礎。明初至明中期的“官話”是以現今南京一帶的方言為基礎的。明中期以后至后來的普通話則是以北京為中心的北方方言為基礎。

20世紀30年代以后，語言學家趙元任在劃分漢語方言時，把具備一定共性的方言統稱之為“官話方言”，并沿用至今。從此“官話”一詞只用于指稱“普通話”或“國語”的基礎方言，而跟“通語”的含義分道揚鑣。

元明清以來，北京就成了全國政治、經濟、文化中心。各地赴京應考、做官、經商的人越來越多，天長日久，他們也學會了這種南京口音的“普通話”，不過當時只能在官場使用，所以那時候的普通話也稱為“官話”，依然沒有廣泛推廣。

而現代意義上的普通話，是清朝末年“切音字運動”的積極分子朱文熊提出的。他在1926年寫了一本叫《江蘇新字母》的書，把漢語分成三類，其中之一就是普通話，并且注明：普通話是“各省通用之話”。

根據方言的特點和發展歷史，影響最廣泛的應屬官話方言，使用人口占到了漢族總人口的73%，像我們平時在影視作品中接觸最多的東北話、陜西話、河南話，山東話……都是屬于官話方言中又按照地域所劃分的不同支系，比如上面提到的東北話就屬于東北官話區，包括黑、吉、遼大部分地區和內蒙古東部、河北省東北部，這些不同支系中又可以分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片……

而吳方言、客家話、粵方言、閩方言、贛方言、湘方言、晉語這幾種對于其他地域的人來說就是略像“不同語種”的語言了。這幾種方言的基礎都是以時代更久遠的古漢語以及中古漢語為基礎，相對現代漢語保留了大量的古音調，更像是先秦時代的雅音，比如孔子是用粵語講論語，嬴政講著閩南語登基！

現代漢語對普通話的語音定義為：“以北京語音為基礎音，以北方方言為基礎方言。”其中，承德市灤平縣是全國普通話標準音采集地。

方言在不同時期都擔當著文化傳承的重要作用，演變到今天，漢語方言總體上可以分為八大類別：官話方言、吳方言、客家方言、粵方言、閩方言、贛方言、湘方言、晉語。

（編輯：王冠婷）