題小松

憐[2]君孤秀植庭中，細葉輕陰滿座風。

桃李盛時雖寂寞，雪霜多后始青蔥。

一年幾變枯榮[3]事，百尺[4]方資柱石功。

為謝[5]西園車馬客[6]，定悲搖落盡成空。

【注釋】

[1]李商隱，晚唐詩人，在朋黨之爭中堅持己見，蔑視權貴。一生郁郁不得志。

[2]憐，憐愛，喜愛。

[3]枯榮，枯萎和繁榮，此指桃李樹春天花榮葉茂和秋來枯萎凋謝。

[4]百尺，言其高大，此指小松長大后的樣子。

[5]謝，告訴，告誡。

[6]車馬客，去西園觀賞桃李的人。