蔡瑪莉
大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中的問(wèn)題及教學(xué)模式反思
蔡瑪莉
英語(yǔ)語(yǔ)音是英語(yǔ)教學(xué)的出發(fā)點(diǎn),在英語(yǔ)教學(xué)環(huán)節(jié)中非常重要。正確的發(fā)音是進(jìn)行有效溝通的基礎(chǔ)。本文通過(guò)指出大學(xué)語(yǔ)音教學(xué)的必要性,分析英語(yǔ)語(yǔ)音教與學(xué)中存在的問(wèn)題,并結(jié)合自身教學(xué)實(shí)踐對(duì)語(yǔ)音教學(xué)模式進(jìn)行思考與探討。
英語(yǔ)語(yǔ)音 大學(xué)語(yǔ)音教學(xué) 教學(xué)模式
語(yǔ)音學(xué)是口耳之學(xué),要求學(xué)生用耳朵聽(tīng)、開(kāi)口模仿。英語(yǔ)語(yǔ)音是英語(yǔ)教學(xué)的出發(fā)點(diǎn),在英語(yǔ)教學(xué)環(huán)節(jié)中非常重要,高校教師不能分割語(yǔ)音教學(xué)與其他課程的聯(lián)系。正確的發(fā)音是在交流中能夠聽(tīng)懂對(duì)方、回答對(duì)方、進(jìn)行有效溝通的基礎(chǔ)。因此,語(yǔ)音教學(xué)的目標(biāo)是通過(guò)大量模仿和跟讀練習(xí),使學(xué)生能運(yùn)用英語(yǔ)達(dá)到流利交流的目的。
英語(yǔ)是國(guó)際交流的重要工具。雖然影響口語(yǔ)交際的因素很多,在諸多因素中,最為重要的、能夠在交流中給對(duì)方最直觀感受的便是語(yǔ)音的展現(xiàn)。能否正確理解對(duì)方的意思,并用正確、地道、自然的發(fā)音將自己的意思用英語(yǔ)表述出來(lái),是完成口語(yǔ)交際的前提。所以,語(yǔ)音教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中必不可少的環(huán)節(jié),大學(xué)生有必要好好學(xué)習(xí)語(yǔ)音知識(shí),正確處理語(yǔ)音知識(shí)理論與實(shí)踐的關(guān)系。
在高校教師教授語(yǔ)音課程時(shí),存在以下問(wèn)題。
比較其他課程,如基礎(chǔ)英語(yǔ),英語(yǔ)語(yǔ)法等,語(yǔ)音課的課時(shí)被安排得很少。語(yǔ)音教學(xué)無(wú)法貫穿大學(xué)四年始終,使得學(xué)生在上語(yǔ)音課時(shí)還會(huì)開(kāi)口跟讀,課上完馬上就放棄練習(xí),荒廢良好英語(yǔ)語(yǔ)音的塑造。隨著大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)口語(yǔ)考試的實(shí)行,學(xué)生將重點(diǎn)放在如何回答問(wèn)題,而不是真正鍛煉口語(yǔ)能力、改善發(fā)音上。
由于大學(xué)英語(yǔ)教師不以英語(yǔ)為母語(yǔ),在語(yǔ)音方面也會(huì)體現(xiàn)自身口音和發(fā)音習(xí)慣。有些英語(yǔ)教師對(duì)某些音素的發(fā)音并不準(zhǔn)確。有的教師只傳授美音發(fā)音知識(shí),有的只傳授英音發(fā)音技巧。有些教師將語(yǔ)音課程與其他課程分割開(kāi)來(lái),教語(yǔ)音的只管語(yǔ)音,教語(yǔ)法的只管語(yǔ)法。有些教師缺乏對(duì)語(yǔ)音教學(xué)的研究,課堂氣氛不活躍,上課模式單一,令學(xué)生覺(jué)得跟讀枯燥、無(wú)趣。目前的語(yǔ)音教學(xué)仍然缺乏系統(tǒng)的和完整的語(yǔ)音教材和配套的視聽(tīng)材料(羅立勝、張菜湘,2003)。語(yǔ)音教材水平參差不齊,選材局限于單詞、短語(yǔ)、對(duì)話,難度沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn),學(xué)生欣賞不到英語(yǔ)語(yǔ)音的美感。
在學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音課程的過(guò)程中,存在以下問(wèn)題。
學(xué)生沿襲初中、高中的英語(yǔ)學(xué)習(xí)思維,認(rèn)為學(xué)英語(yǔ)就只是學(xué)習(xí)單詞,語(yǔ)法,自以為高中階段的音標(biāo)知識(shí)就是語(yǔ)音課的全部,絲毫不注重語(yǔ)音練習(xí),學(xué)習(xí)缺乏自主能動(dòng)力,熱情不高。有的學(xué)生因受自身方言影響,認(rèn)為自己說(shuō)出的英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)很怪;有的學(xué)生因性格內(nèi)向,羞于開(kāi)口,這些都增加了語(yǔ)音教學(xué)的難度。學(xué)生經(jīng)常在背單詞上花費(fèi)大量時(shí)間,但有的只是默背單詞;有的讀出聲來(lái)的單詞卻不準(zhǔn)確,不停地重復(fù)錯(cuò)誤的發(fā)音。還有一個(gè)誤區(qū)是,有的學(xué)生把準(zhǔn)確、標(biāo)準(zhǔn)的英語(yǔ)發(fā)音和BBC、VOA的新聞播音員聯(lián)系起來(lái),認(rèn)為自己以后不會(huì)從事這一職業(yè),因此沒(méi)有認(rèn)真學(xué)習(xí)語(yǔ)音知識(shí)。
大學(xué)語(yǔ)音課程主要針對(duì)大一新生開(kāi)設(shè),因此,首要任務(wù)是消除學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的固化思維,讓他們了解到語(yǔ)音課程是他們更好地進(jìn)行口語(yǔ)交流的基礎(chǔ),向?qū)W生明確語(yǔ)音系統(tǒng)學(xué)習(xí)的必要性和重要程度。從發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、重音、節(jié)奏等方面逐一改善學(xué)生的語(yǔ)音情況。
近幾年來(lái),隨著技術(shù)的革新和翻轉(zhuǎn)課堂的普及,許多大學(xué)購(gòu)買(mǎi)市面上新推出的線下英語(yǔ)學(xué)習(xí)系統(tǒng),旨在將課堂還給學(xué)生,讓學(xué)生自主學(xué)習(xí),通過(guò)自下而上的學(xué)習(xí)方式學(xué)習(xí)。但這種線下學(xué)習(xí)系統(tǒng)卻存在著諸多弊端。完全由學(xué)生自己練習(xí),缺少教師的檢查和反饋,只有系統(tǒng)打分,分?jǐn)?shù)本身不能完全體現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況。由于技術(shù)等外力因素的影響,語(yǔ)音收音也是個(gè)問(wèn)題。因此,線下系統(tǒng)可以作為語(yǔ)音教學(xué)的輔助工具,但不能替代教師對(duì)學(xué)生語(yǔ)音學(xué)習(xí)的指導(dǎo)身份。
為學(xué)生建立語(yǔ)音檔案是個(gè)值得推薦的方案。教師可以利用手機(jī)、錄音筆、多媒體語(yǔ)音實(shí)驗(yàn)室來(lái)建立學(xué)生的語(yǔ)音檔案,記錄學(xué)生的發(fā)音改善變化。查清每個(gè)學(xué)生的發(fā)音問(wèn)題,有針對(duì)性地提出建議,學(xué)生也能在自己不擅長(zhǎng)的發(fā)音上下功夫練習(xí)。將語(yǔ)音錄入分成三個(gè)階段:學(xué)期初始,學(xué)期中和學(xué)期末。學(xué)期開(kāi)始,還未進(jìn)行語(yǔ)音授課前,錄入學(xué)生的英語(yǔ)發(fā)音,將其與學(xué)習(xí)之后的發(fā)音狀況進(jìn)行對(duì)比,給學(xué)生提出建設(shè)性的意見(jiàn),這種方法也能督促、鼓勵(lì)學(xué)生不斷改善自己的發(fā)音。還可以將錄音作為案例,要求學(xué)生相互討論,找出發(fā)音準(zhǔn)確和不正確的地方,在這種教學(xué)模式下,學(xué)生可以學(xué)以致用,更好地把語(yǔ)音理論與實(shí)際結(jié)合,不僅自己會(huì)發(fā)出正確的語(yǔ)音,也能指出別人不正確的發(fā)音。
學(xué)會(huì)一門(mén)語(yǔ)言,一個(gè)人只要會(huì)它的50-90%的語(yǔ)法,10%的詞匯就夠了,但語(yǔ)音必須近乎100%的掌握(A.C.Gimson,1980)。高校老師要杜絕“不教,就沒(méi)必要了解”這樣的思想,加強(qiáng)對(duì)語(yǔ)音知識(shí)的學(xué)習(xí),對(duì)語(yǔ)音教學(xué)方法的研究。大學(xué)生要改變英語(yǔ)學(xué)習(xí)思維,注重對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音的學(xué)習(xí),多聽(tīng)多練,不斷模仿,逐個(gè)改善。教師通過(guò)各種手段為學(xué)生建立語(yǔ)音檔案是語(yǔ)音教學(xué)模式的一個(gè)值得推薦的嘗試。
[1]Gimson,A.C.An Introduction to the Pronunciation of English[M].London:Edward Arnold,1980.
[2]羅立勝,張菜湘.英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的回顧及對(duì)目前英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)的幾點(diǎn)建議[J].外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué),2002(10):21-23.
(作者單位:武漢外語(yǔ)外事職業(yè)學(xué)院應(yīng)用外國(guó)語(yǔ)學(xué)部)