《西部世界》：殘暴的歡愉終以殘暴為結局

《西部世
界》：殘暴的歡愉終以殘暴為結局

Westworld： These Violent Delight Have Violent Ends

火爆全球的《西部世界》第一季完結了，出口即是金句的boss福特博士已經成了整部劇的哲理擔當。來盤點一下《西部世界》的經典臺詞吧！

1. 進化塑造了這顆星球上一切有意識的生命，而它只用了一個工具：錯誤。

2. 啊，我父親曾經常說：只有無趣的人才會感到無趣。

3. 想要扮演上帝，你就不能不去了解魔鬼。

4. 世間萬物皆為魔法，除非你就是操縱它的魔法師。

5.他的人生充滿了悲劇。他把自己的全部希望傾注到工作當中。而他對意識的研究將他徹底吞噬了。

6. 去妨礙一場自我發現之旅完全不是我的風格。

7. 永遠別對我們報以信任，我們只是人。是人，就必然會讓你失望。

1. Evolution①evolution 英 [,i?v?'lu??(?)n; 'ev-] 美 [??v??lu??n; (occas.) ? iv??lu??n] n. 演變；進化論；進展forged the entirety of sentient②sentient 英 [?senti?nt] 美 ['s?nt??nt] adj. 有感情的；有感覺力的；意識到的n. 有知覺的人life on this planet using only one tool: the mistake.

2. Ah, my father used to say that only boring people get bored.

3. You can't play God without being acquainted③acquainted 英 [?'kwe?nt?d] 美 [?'kwent?d] adj. 熟識的；知曉的；有知識的with the Devil.

4. Everything in this world is magic, except to the magician.

5.His personal life was marked by tragedy④tragedy 英 ['tr?d??d?] 美 ['tr?d??di] n. 悲??；災難；慘案. He put all his hopes into his work. His search for consciousness⑤consciousness 英 ['k?n??sn?s] 美 ['kɑn??sn?s] n. 意識；知覺；覺悟；感覺consumed him totally.

6. Far be it from me to get in the way of a voyage of self-discovery.

7. Never place your trust in us. We're only human. Inevitably⑥inevitable 英 [?n'ev?t?b(?)l] 美 [?n'?v?t?bl] adj. 必然的，不可避免的, we will disappoint.