這些超牛的名人告訴你，到底為什么要學！外！語！

繪◎秋林夕

這些超牛的名人告訴你，到底為什么要學！外！語！

These Mr. Bigs Tell You Why You Should Learn a Foreign Language

繪◎秋林夕

英語路上，最難的就是堅持。當考試、工作、出國……這些理由也不足以支撐你堅持下去時，就讓這些超牛的人來告訴你，到底為什么要學這么多年英語。因為語言，可能會影響你的人生啊！

1．If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.

——Nelson Mandela

2．One language sets you in a corridor①for life. Two languages open every door along the way.

——Frank Smith

3．The limits②of my language are the limits of my world.

——Ludwig Wittgenstein

4．Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.

——Sarah Caldwell

5．You can never understand one language until you understand at least③two.

——Geoffrey Willans

6．To have another language is to possess④a second soul.

——Charlemagne

⒈如果你用別人能理解的語言與對方談話，那么談話會進入對方的大腦。如果你用對方的語言與之談話，那么談話會進入對方的心里。

——納爾遜·曼德拉，南非前總統

⒉一種語言可以為人生開啟一條走廊。兩種語言則會使這條人生走廊的沿途處處開啟大門。

——弗蘭克·史密斯，美國語言心理學家

7．Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.

——Johann Wolfgang von Goethe

8．Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.

——Rita Mae Brown

9．Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow.

——Oliver Wendell Holmes

⒊語言的限制就是對我的世界的限制。

——路德維希·維特根斯坦，奧地利哲學家

⒋學習一切你所能學，任何時間，無論向誰；總有一天你會為你所做感到欣慰。

——薩拉·考德威爾，美國歌劇指揮

⒌除非你掌握了兩門以上的語言，否則你永遠無法真正理解一門語言。

——杰弗里·威蘭斯，英國作家

⒍掌握另一門語言，擁有第二個靈魂！

——查理曼大帝

⒎不了解外語的人也無法真正了解自己的語言。

——約翰·沃爾夫岡·馮·歌德，德國詩人

⒏語言是文化的地圖。它為你解答人們從哪里來到哪里去。

——麗塔·梅·布朗，美國作家

⒐語言是靈魂的血肉，有了血肉，思想就可以奔跑，有了靈魂，語言才得以成長。

——奧利弗·溫德爾·霍姆斯，美國詩人

① corridor英 ['k?r?d??] 美 ['k?r?d?r] 走廊

②limit英 ['l?m?t] 美 ['l?m?t] n. 限制；限度；界線vt. 限制；限定

③at least 至少

④possess英 [p?'zes] 美 [p?'z?s] vt. 控制；使掌握；擁有，具備