在奧斯汀故居感受《傲慢與偏見》

本報駐英國特派記者　黃培昭

英國皇家鑄幣廠今年春天將發行500 萬枚2 鎊硬幣，上面是簡·奧斯汀的側面像，同時，奧斯汀還將取代達爾文出現在新版的10 英鎊紙幣上。英國以這種方式，紀念偉大的女作家去世200 周年。一項名為“讀者最喜歡的書”的調查結果顯示，簡·奧斯汀的作品《傲慢與偏見》名列第一，《圣經》屈居第六。去她的故居以及作品相關的地方尋訪舊跡，感受氛圍，是表達對女作家景仰之情的方式，也是更好地理解她的作品的捷徑?！董h球時報》記者日前探訪了奧斯汀在喬頓的故居以及電影《傲慢與偏見》的拍攝地查茨沃斯莊園。

英格蘭漢普郡阿爾頓小鎮有一個名叫“喬頓”的小村子。簡·奧斯汀故居就在那里，這是一幢有數百年歷史的兩層紅磚建筑。故居保留了她當年生活和寫作的場景，一層是客廳和小書房，當時她就是在一張小圓桌上寫下一部部名著。作家用過的筆、墨水瓶、寫到一半的手稿等都保存很好。二層是奧斯汀的臥室，古典精巧的小床、飾有粉紅色小花的墻紙、米黃色的床幔、青花瓷洗臉盆和富有東方色彩的化妝盒等，把一輩子未婚的奧斯汀的少女情懷展現無遺。二層還有一個房間陳列奧斯汀和母親、妹妹一起做的被子。從二樓向外看，建筑外面有一個大花園，草木蔥蘢。

工作人員介紹說，1809 年，34 歲的奧斯汀和母親、妹妹搬到寧靜的喬頓村，一直到42歲去世。這里被稱為奧斯汀的“文學之家”。奧斯汀在這里度過一生最幸福的幾年時光，進入創作的“井噴期”。奧斯汀的所有6部小說，基本上都是在喬頓居住期間完成的。漫步在喬頓小村，人們可以從中找到奧斯汀筆下的景觀，不知不覺間，似乎自己成了她小說中的一個角色。

《傲慢與偏見》中的達西莊園，即現實中的查茨沃斯莊園，1811 年奧斯汀曾來此參觀，并以它為原型描寫《傲慢與偏見》男主人公達西的家。數百年來，經過許多著名園藝師的精心設計和建造，查茨沃斯莊園成為英國最美的莊園之一，是英國文化遺產的一個重要部分。電影《傲慢與偏見》在這個莊園取景拍攝。每年夏天，查茨沃斯莊園都會舉辦《傲慢與偏見》主題游園舞會，少女書迷們穿著奧斯汀時代的服裝，打扮得漂漂亮亮的，希望在這里和她們的“達西”邂逅。▲