火車上的八婆

蔡瀾

葷笑話老頭去英國旅行，最喜歡坐火車，英國的火車有個玻璃窗車廂，又舒服又高貴又自在，是別的國家沒有的。這一次，他又乘火車到鄉下，正當欣賞一路上的田園風光時，走進來一個老處女，葷笑話老頭不介意，繼續看外面。這時，又走進另外一個老處女。兩個老處女一路上吵個不停。

一個說要坐在面對前邊的方向，另一個不肯讓位給她;一個要把行李放在座位上，另一個不準她放。最后，她們爭論到底要不要打開窗戶。越吵越僵，差點打了起來。葷笑話老頭才不肯插手管這破事呢，只是冷眼看著。

這時，有個老處女誰對誰非不能解決，把火車管理員叫了來。

“如果你讓她打開窗，”其中一個說，“我會患感冒，萬一我病死，是誰的錯？”

“如果你讓她關上窗，”另一個說，“沒有了空氣我會死掉，又是誰的錯？”

葷笑話老頭終于忍無可忍，向管理員說：“我可以提點參考意見嗎？”

“好呀，這位先生，請您評評理。”管理員說。

葷笑話老頭懶洋洋地說：“你先打開窗，把那個怕冷的八婆凍死;再關上窗，把那個怕熱的八婆悶死，這樣天下就太平了！”