一張康德年間的旅行許可呈請書

于東升+趙穎

愛輝歷史陳列館收藏一張康德年間的旅行（定期/集團）許可呈請書，該呈請書為長方形，邊框飾有圖案，所附證件本人照片清晰，品相完好。

文字自左而右如下：

發給番號第7824號

旅行（定期/集團）許可呈請書

照片上方有051639契

氏名及別號：滕子厚

年齡：15歲

性別：男

本籍或出生地：山東省掖縣

現住所：黑河街大和區中原街三二號

與戶主之關系：戶主本人

職業：店員

旅行之目的：就業人員

旅行線路及欲到之地：黑河滯在

旅行期間：康德十二年七月十二日——十三年七年十一日

茲依上記各項懇請旅行許可理合檢同像片兩張具文呈請鑒核俯準施行

康德十二年七月十二日右

滕子厚印

警察官署長殿

璦琿國境警察隊黑河隊長

注意上方為日文，下方為中文說明，共有五項：“一、定期以外許可書之效力限于一次之旅行。二、因不得已之情事擬變更旅行線路去向地或期間時須呈報警察官署。三、丟失本許可書時需呈報警察官署。四、旅行終了（在定期旅行許可書時其有效期間之滿了）時須從速將本許可書繳回發給官署或最近警察官署。五、違反右列各款時處以拘留或科料”。

證件信息顯示持證人名叫滕子厚，本籍山東省掖縣，當年15歲，前往黑河從事店員職業，上面貼有一張本人1寸免冠黑白照片，照片上蓋有兩個“契”印和一個鋼印，其中數字7824是用紫色水印加蓋上的。璦琿國境警察隊黑河隊長、滕子厚都是手寫后加蓋印章。

1931年9·18事變后，我國整個東北地區被日本帝國主義侵占，淪為日本的殖民地。……